|
 adaptación |
En el volumen Cuentos,
ediciones Anaya,
colección
Clásicos a Medida,
número (2015).
Autor: Emilio Fontanilla Debesa;
En el volumen Cuentos,
ediciones Anaya,
colección
Clásicos a Medida (digital),
número (2015).
Autor: Emilio Fontanilla Debesa;
En el volumen Cuentos y leyendas,
ediciones Establecimiento Tipográfico de P. Núñez,
colección
Sin colección específica,
número (1875).
Adaptador: Vicente Barrantes;
Autor: Edgar Allan Poe;
| cuento corto |
En el volumen A la sombra del maestro,
ediciones Mosaico,
colección
Ficción,
número (2009).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Ramón González Férriz;
En el volumen Allan Poe. Obras I,
ediciones Ediciones Castell,
colección
Clásicos Castell y Moretón,
número (1981).
Traductor: Carlos del Pozo;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Allan Poe. Obras I,
ediciones Asuri de Ediciones,
colección
Clásicos Asuri,
número (1982).
Traductor: Carlos del Pozo;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Allan Poe. Obras inmortales,
ediciones Edaf,
colección
Obras Inmortales,
número (1986).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Allan Poe. Obras inmortales,
ediciones Edaf,
colección
Obras Inmortales,
número (1967).
Cotraductor: Ricardo Summers;
Cotraductor: Francisco Alvárez;
Cotraductor: Aníbal Froufe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo I),
ediciones Labor,
colección
Grandes Antologías,
número (1958).
Autor: Edgar Allan Poe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Antología de relatos de espanto y terror 16,
ediciones Dronte,
colección
Antología de Relatos de Espanto y Terror,
número 16 (1973).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Antología de relatos de terror,
ediciones Fher,
colección
Círculo Negro,
número (1973).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones J. Pérez del Hoyo,
colección
100 Clásicos Universales,
número 46 (1970).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Biblioteca Universal de Misterio y Terror 1,
ediciones Uve,
colección
Biblioteca Universal de Misterio y Terror,
número 1 (1981).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Bola trece,
ediciones Enxebrebooks,
colección
ParaNovel Activity,
número (2014).
Autora: Korvec;
En el volumen Bola trece,
ediciones Enxebrebooks,
colección
ParaNovel Activity (digital),
número (2014).
Autora: Korvec;
En el volumen Colección de misterio Ellery Queen Vol. 10,
ediciones Novaro,
colección
Misterio Ellery Queen,
número 10 (1956).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Planeta,
colección
Clásicos Universales,
número 61 (1991).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Austral,
colección
Navidad 2012,
número (2012).
Traductora: Gabriela Bustelo;
En el volumen Cuentos,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Biblioteca Universal del Círculo de Lectores,
número (1999).
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos,
ediciones Espasa Calpe,
colección
Línea de Sombra,
número (2004).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Austral,
colección
Clásica,
número (2011).
Traductora: Gabriela Bustelo;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Biblioteca Universal del Círculo de Lectores,
número (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Espasa Calpe,
colección
Edición Conmemorativa,
número (2009).
Traductora: Gabriela Bustelo;
En el volumen Cuentos,
ediciones Austral,
colección
Navidad 2012,
número (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos,
ediciones Espasa Calpe,
colección
Línea de Sombra,
número (2004).
Traductora: Gabriela Bustelo;
En el volumen Cuentos,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 5004 (2010).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos,
ediciones Espasa Calpe,
colección
Edición Conmemorativa,
número (2009).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos /1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1970).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos 1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1970).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Edhasa,
colección
Edhasa Literaria,
número (2009).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Losada,
colección
Grandes Clásicos,
número (2010).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Edhasa,
colección
Edhasa Literaria,
número (2009).
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos completos,
ediciones Augur Libros,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos completos. Edición comentada,
ediciones Páginas de Espuma,
colección
Voces,
número 113 (2008).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos de horror y misterio,
ediciones Claridad,
colección
Sin colección específica,
número (2000).
Cotraductora: Elena Marengo;
Cotraductora: Ana G. Burgert;
Cotraductora: María Raquel Albornoz;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos de intriga y terror,
ediciones Jorge A. Mestas,
colección
Clásicos Universales,
número 5 (2007).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Joseph Club;
En el volumen Cuentos de miedo,
ediciones Bígaro,
colección
Trazos,
número 8 (1998).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos de opio y misterio,
ediciones Júcar,
colección
La Vela Latina,
número 48 (1982).
Traductor: Mauro Armiño;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos de Poe,
ediciones Anaya,
colección
Sin colección específica,
número (2009).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen Cuentos de terror,
ediciones Popular,
colección
Letra Grande,
número 53 (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos de terror 1,
ediciones Acervo,
colección
Terror,
número 1 (1986).
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Cotraductor: José María Aroca;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos de terror I,
ediciones Forum,
colección
Biblioteca del Terror,
número 22 (1983).
Traductor: Mauro Armiño;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Cuentos macabros,
ediciones Edelvives,
colección
Sin colección específica,
número (2018).
Ilustrador: Benjamin Lacombe;
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos, 1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Cuentos/1,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 277 (1975).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Dossier del Terror 2,
ediciones Editors,
colección
Dossier del Terror,
número 2 (1986).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Narraciones completas,
ediciones Aguilar,
colección
El Lince Astuto,
número (1968).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Narraciones completas,
ediciones Aguilar,
colección
Joya,
número 83 (1951).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Narraciones completas,
ediciones Aguilar,
colección
El Lince Astuto,
número (1964).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Obras selectas,
ediciones El Ateneo,
colección
Clásicos Inolvidables,
número (1966).
Cotraductor: José Francés;
En el volumen Edgar Allan Poe. Obras selectas,
ediciones Edimat,
colección
Obras Selectas,
número (2013).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: María Victoria Teald Simó;
En el volumen Edgar Allan Poe. Obras selectas,
ediciones El Ateneo,
colección
Clásicos Inolvidables,
número (1966).
Cotraductor: D. Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: Emilio Carrère;
Cotraductor: F. Gutiérrez;
Cotraductor: Andrés González Blanco;
Cotraductor: Rafael Cansinos Assens;
En el volumen Edgar Allan Poe. Obras selectas,
ediciones Edimat,
colección
Obras Selectas,
número (2004).
Traductora: María Victoria Teald Simó;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Edgar Allan Poe. Obras selectas,
ediciones El Ateneo,
colección
Clásicos Inolvidables,
número (1966).
Cotraductor: Enrique Leopoldo de Verneuill;
En el volumen El barril de amontillado y siete cuentos más,
ediciones Nauta,
colección
Clásicos Gran Selección,
número 8 (1987).
Traductora: María Cristina Reiss Raimundo;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El Cuento 53,
ediciones El Cuento,
colección
El Cuento (2ª época),
número 53 (1972).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El demonio de la perversión,
ediciones El Buen Lector,
colección
Sin colección específica,
número ().
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El escarabajo de oro,
ediciones Aguilar,
colección
Relato Corto,
número 1 (1996).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El escarabajo de oro,
ediciones Juventud,
colección
Popular Fama,
número 36 (1934).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Manuel Vallvé López;
En el volumen El gato negro,
ediciones Molino,
colección
Biblioteca Oro Terror,
número 10 (1966).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros Selección (digital),
número (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones El País,
colección
Aventuras,
número 9 (2004).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Libros Para Jóvenes - Tus Libros Selección,
número (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Compañía Europea de Comunicación e Información,
colección
Biblioteca de El Sol,
número 127 (1991).
Traductor: E. G. A.;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Compañía Europea de Comunicación e Información,
colección
Leer al Sol,
número (1991).
Traductor: E. G. A.;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros Selección (digital),
número (2012).
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Mis Libros,
número (1983).
Traductora: Doris Rolfe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros,
número 25 (1984).
Traductora: Doris Rolfe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros Selección,
número 18 (2004).
Traductora: Doris Rolfe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Altaya,
colección
Biblioteca de Aventura y Misterio,
número 11 (1993).
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Libros Para Jóvenes - Tus Libros Selección,
número (2012).
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro,
ediciones El País,
colección
Aventuras,
número 9 (2004).
Traductora: Doris Rolfe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Tus Libros,
número 25 (1999).
Traductora: Doris Rolfe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Anaya,
colección
Biblioteca Juvenil,
número (1989).
Traductora: Doris Rolfe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Altaya,
colección
Biblioteca de Aventura y Misterio,
número 11 (1993).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro,
ediciones Octaedro,
colección
Biblioteca Básica,
número 35 (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Vicente López Folgado;
En el volumen El gato negro,
ediciones Molino,
colección
Biblioteca Oro Terror,
número 10 (1966).
Traductor: E. M.;
En el volumen El gato negro (y otros relatos),
ediciones Brontes,
colección
Fontana (digital),
número 24 (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro (y otros relatos),
ediciones Edicomunicación,
colección
Fontana,
número 22 (1994).
Traductor: Enrique Campbell;
En el volumen El gato negro (y otros relatos),
ediciones Brontes,
colección
Fontana,
número 24 (2010).
Traductor: Enrique Campbell;
En el volumen El gato negro (y otros relatos),
ediciones Edicomunicación,
colección
Fontana,
número 22 (1994).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro (y otros relatos),
ediciones Brontes,
colección
Fontana (digital),
número 24 (2012).
Traductor: Enrique Campbell;
En el volumen El gato negro (y otros relatos),
ediciones Brontes,
colección
Fontana,
número 24 (2010).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro y otras historias de misterio y terror de Allan Poe Tomo 1,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca Selecta,
número 635 (1974).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen El gato negro y otras narraciones,
ediciones Favencia,
colección
Los Grandes de la Aventura,
número 49 (1976).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro y otras narraciones extraordinarias,
ediciones Juventud,
colección
Libros de Bolsillo Z,
número (2005).
Traductor: Mariano Orta Manzano;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro y otros cuentos de horror,
ediciones Vicens Vives,
colección
Aula de Literatura,
número 27 (1996).
Cotraductor: Julio César Santoyo;
En el volumen El gato negro y otros cuentos de horror,
ediciones Vicens Vives,
colección
Aula de Literatura,
número 27 (2007).
Cotraductor: Manuel Broncano;
Cotraductor: Julio César Santoyo;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro y otros cuentos de horror,
ediciones Vicens Vives,
colección
Aula de Literatura,
número 27 (1996).
Cotraductor: Manuel Broncano;
Ilustrador: Jesús Gabán;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro y otros cuentos ilustrados de misterio e imaginación,
ediciones Valdemar,
colección
Grangaznate,
número 2 (2008).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen El gato negro y otros relatos,
ediciones Plutón,
colección
Misterio,
número (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Benjamín Briggent;
En el volumen El gato negro y otros relatos,
ediciones Bruguera,
colección
Club del Misterio,
número 143 (1984).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro y otros relatos. The Black Cat and Other Stories,
ediciones Plutón,
colección
Clásicos Bilingües,
número (2015).
Traductor: Benjamín Briggent;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El gato negro. Antología VI,
ediciones Edaf,
colección
Edgar Allan Poe,
número 6 (2005).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: José Antonio Álvaro Garrido;
En el volumen El hundimiento de la casa de Usher,
ediciones RBA,
colección
Clásicos del Terror,
número 4 (2002).
Traductor: Mauro Armiño;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen El pozo y el péndulo y otras historias espeluznantes,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 18 (1995).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen El Viyi (La bruja vampiro) y otros relatos de espanto,
ediciones Mundial,
colección
Maestros del Terror,
número 2 (1985).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Elfos 5,
ediciones Chema Gutiérrez Lera,
colección
Elfos,
número 5 (2001).
Autor: Chema Gutiérrez Lera;
En el volumen Emoción 81,
ediciones Emoción,
colección
Emoción,
número 81 (1936).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Carlos del Pozo;
En el volumen Galería del Terror 2,
ediciones Fernández,
colección
Galería del Terror,
número 2 (1996).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Grandes cuentos de horror,
ediciones Zig-Zag,
colección
Serie El Sabueso,
número (1951).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias de horror,
ediciones Dronte,
colección
Historias de Horror (Retapado),
número 1 (1975).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Oveja Negra,
colección
Best Sellers,
número 61 (1985).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix,
número 66 (1985).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Akal,
colección
Bolsillo,
número 152 (1987).
Traductor: Enrique Leopoldo de Verneuill;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 78 (1978).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Akal,
colección
Básica de Bolsillo (digital),
número 98 (2015).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 78 (1968).
Traductor: Jaime Piñeiro González;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Daniel Cortezo,
colección
Biblioteca 'Arte y Letras',
número (1887).
Traductor: Enrique Leopoldo de Verneuill;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Akal,
colección
Básica de Bolsillo,
número 98 (2007).
Traductor: Enrique Leopoldo de Verneuill;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Oveja Negra,
colección
Best Sellers,
número 61 (1985).
Traductor: Jaime Piñeiro González;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Club Internacional del Libro,
colección
Sin colección específica,
número (1993).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix,
número 181 (1995).
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix,
número 66 (1985).
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 78 (1978).
Traductor: Jaime Piñeiro González;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix,
número 149 (1992).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix,
número 181 (1995).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Obras Inmortales,
número 34 (1975).
Traductor: Jaime Piñeiro González;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 78 (1975).
Traductor: Jaime Piñeiro González;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Ave Fénix,
número 432 (1998).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Akal,
colección
Básica de Bolsillo,
número 98 (2007).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 78 (1968).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Akal,
colección
Básica de Bolsillo,
número 98 (2015).
Traductor: Enrique Leopoldo de Verneuill;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Akal,
colección
Básica de Bolsillo (digital),
número 98 (2015).
Traductor: Enrique Leopoldo de Verneuill;
En el volumen Historias extraordinarias,
ediciones Akal,
colección
Básica de Bolsillo,
número 98 (2015).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias - Poemas,
ediciones Plaza & Janés,
colección
El Arca de Papel,
número 29 (1973).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias (Selección I),
ediciones Bruguera,
colección
La Novela de Papel,
número 9 (1986).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Historias extraordinarias Tomo I,
ediciones Simancas,
colección
El Parnasillo,
número (2010).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias y aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca de Grandes Novelas,
número (1930).
Traductor: Carlos de Pineda;
En el volumen Historias extraordinarias y aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca de Grandes Novelas,
número (1932).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias y aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca Selecta,
número 27 (1960).
Traductor: Carlos de Pineda;
En el volumen Historias extraordinarias y aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca de Grandes Novelas,
número (1930).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias y aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca Selecta,
número 27 (1959).
Traductor: Carlos de Pineda;
En el volumen Historias extraordinarias y aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca Selecta,
número 27 (1960).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias y aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca Selecta,
número 27 (1959).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Historias extraordinarias y aventuras de Arturo Gordon Pym,
ediciones Ramón Sopena,
colección
Biblioteca de Grandes Novelas,
número (1932).
Traductor: Carlos de Pineda;
En el volumen Historias extraordinarias. Poemas (II),
ediciones Planeta,
colección
Aula-Biblioteca del Estudiante,
número 67 (1984).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Historias Para No Dormir (Vol. 1) 1,
ediciones Julio García Peri,
colección
Historias Para No Dormir,
número 1 (1967).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Hombres lobo y otras bestias,
ediciones Edimat,
colección
Relatos Cortos,
número 4 (1997).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Hombres lobo y otras bestias,
ediciones Edimat,
colección
Relatos Cortos,
número 4 (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen La caída de la casa de Usher,
ediciones Bibliotex,
colección
Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano,
número 21 (1998).
Traductor: Domingo Santos;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen La cruz del diablo y otras apasionantes historias de terror,
ediciones SeuBa,
colección
Prisma,
número (1995).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen La Hora XXV al Servicio del Médico 36,
ediciones Lye,
colección
La Hora XXV al Servicio del Médico,
número 36 (1960).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen La Hora XXV al Servicio del Médico 68,
ediciones Lye,
colección
La Hora XXV al Servicio del Médico,
número 68 (1963).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los crímenes de la calle Morgue y otros cuentos,
ediciones Bruño,
colección
Clásicos Juveniles,
número 8 (2008).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los crímenes de la calle Morgue y otros relatos,
ediciones MDS Books / Mediasat,
colección
Biblioteca El Mundo,
número 92 (2003).
Traductor: Enrique Campbell;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los crímenes de la rue Morgue - El misterio de Maria Roget - La carta robada,
ediciones Rayuela,
colección
Grandes Maestros del Crimen y Misterio,
número (1992).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Los crímenes de la rue Morgue y otros cuentos,
ediciones Planeta,
colección
Biblioteca Mundial de Grandes Aventuras,
número (1987).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los crímenes de la rue Morgue. El misterio de Maria Roget. La carta robada y otras historias extraordinarias,
ediciones Orbis,
colección
Grandes Maestros del Crimen y Misterio,
número 4 (1980).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Los más famosos cuentos de terror,
ediciones Imaginador,
colección
Sin colección específica,
número (2001).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los mejores cuentos de Edgar Allan Poe,
ediciones Mosaico,
colección
Ficción,
número (2010).
Traductor: Ramón González Férriz;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los mejores relatos de terror llevados al cine,
ediciones Alfaguara,
colección
Juvenil. Serie Roja,
número (2011).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los mejores relatos de terror llevados al cine,
ediciones Alfaguara,
colección
Juvenil. Serie Roja,
número (2002).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Los mejores relatos de terror llevados al cine,
ediciones Santillana,
colección
Loqueleo,
número (2017).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Mystery Magazine Mayo 1968,
ediciones M. Y. N. E.,
colección
Mystery Magazine,
número (1968).
Autor: Edgar Allan Poe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones completas 1,
ediciones Aguilar,
colección
Sin colección específica,
número (1980).
Traductor: Diego Navarro;
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones completas. Tomo I,
ediciones Aguilar,
colección
Sin colección específica,
número (1980).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Pocket Ilustrados,
número (2019).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Salvat,
colección
Biblioteca Básica,
número 5 (1971).
Traductor: J. Farrán y Mayoral;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Ediciones Universales,
colección
Sin colección específica,
número ().
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Clásicos Ilustrados,
número (2017).
Cotraductor: J. Núñez de Prado;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Salvat,
colección
Biblioteca Básica (1982-1984),
número 3 (1982).
Traductor: J. Farrán y Mayoral;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Pocket Ilustrados,
número (2019).
Cotraductor: Francisco B. del Castillo;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 133 (2009).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 133 (2019).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Pocket Ilustrados,
número (2019).
Cotraductor: J. Farrán y Mayoral;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Planeta DeAgostini,
colección
Un, Dos, Tres ¡A Leer Esta Vez!,
número 8 (2004).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Salvat,
colección
Biblioteca Básica,
número 5 (1971).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Planeta DeAgostini,
colección
Un, Dos, Tres ¡A Leer Esta Vez!,
número 8 (2004).
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Salvat,
colección
Biblioteca Básica (1970-1971),
número 28 (1970).
Traductor: J. Farrán y Mayoral;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Salvat,
colección
Biblioteca Básica RTV,
número 3 (1969).
Traductor: J. Farrán y Mayoral;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Pocket Ilustrados,
número (2019).
Cotraductor: J. Núñez de Prado;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Club Internacional del Libro,
colección
Grandes Maestros de la Literatura Clásica Universal,
número 17 (1977).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Clásicos Ilustrados,
número (2017).
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: Francisco B. del Castillo;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 133 (2000).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Alma,
colección
Clásicos Ilustrados,
número (2017).
Cotraductor: J. Farrán y Mayoral;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Club Internacional del Libro,
colección
Grandes Genios de la Literatura Universal,
número 4 (1990).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 133 (2000).
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Los Libros de Plon,
colección
La Garza,
número (1981).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Jaime Piñeiro González;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Óptima,
colección
Grandes Obras de la Literatura,
número (1997).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones 29,
colección
Discolibro,
número (1971).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Sin colección específica,
número (1968).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias,
ediciones Aguilar,
colección
Crisol,
número 147 (1946).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Diego Navarro;
En el volumen Narraciones extraordinarias - Aventuras de Arturo Gordon Pym - El cuervo,
ediciones Porrúa,
colección
Sepan Cuántos…,
número 210 (2012).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias - Aventuras de Arturo Gordon Pym - El cuervo,
ediciones Porrúa,
colección
Sepan Cuántos…,
número 210 (2000).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias - Aventuras de Arturo Gordon Pym - El cuervo,
ediciones Porrúa,
colección
Sepan Cuántos…,
número 210 (2001).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias - Aventuras de Arturo Gordon Pym - El cuervo,
ediciones Porrúa,
colección
Sepan Cuántos…,
número 210 (2007).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias (2ª Selección),
ediciones Edimat,
colección
Clásicos de Siempre,
número 96 (1996).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias (2ª Selección),
ediciones Edimat,
colección
Clásicos Selección,
número 8 (1999).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias (2ª Selección),
ediciones Edimat,
colección
Clásicos de Siempre,
número 96 (1996).
Traductora: María Victoria Teald Simó;
En el volumen Narraciones extraordinarias (2ª selección),
ediciones 29,
colección
Grandes Autores,
número (1993).
Traductor: Ramón Hervás;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias (2ª Selección),
ediciones Edimat,
colección
Clásicos Selección,
número 8 (1999).
Traductora: María Victoria Teald Simó;
En el volumen Narraciones extraordinarias (4ª selección),
ediciones 29,
colección
Grandes Autores,
número (1999).
Traductor: Ramón Hervás;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones extraordinarias completas,
ediciones AHR,
colección
Sin colección específica,
número (1957).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Luis Solano Costa;
En el volumen Narraciones extraordinarias completas 2,
ediciones Iberia,
colección
Obras Maestras,
número (1972).
Cotraductor: J. Núñez de Prado;
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: J. Farrán y Mayoral;
Cotraductor: Francisco B. del Castillo;
En el volumen Narraciones extraordinarias II,
ediciones Edimat,
colección
Clásicos de la Literatura,
número 10 (2003).
Traductora: María Victoria Teald Simó;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1961).
Cotraductor: José María Aroca;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1977).
Cotraductor: Alfredo Herrera;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1961).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1977).
Cotraductor: José María Aroca;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1961).
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Cotraductor: José María Aroca;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1977).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1961).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narraciones Terroríficas 9,
ediciones Molino,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 9 (1939).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Narrativa completa,
ediciones Cátedra,
colección
Bibliotheca Avrea,
número (2011).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Nuevas narraciones extraordinarias,
ediciones Juventud,
colección
Libros de Bolsillo Z,
número 159 (1968).
Coautor: Edgar Allan Poe;
Coautor: Mariano Orta Manzano;
En el volumen Obras completas,
ediciones Claridad,
colección
Biblioteca de Obras Completas,
número (1944).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Obras completas I,
ediciones Aguilar,
colección
Grandes Clásicos,
número (2004).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Julio Cortázar;
En el volumen Obras de Edgar Allan Poe,
ediciones Mateu,
colección
Autores Célebres Extranjeros,
número (1865).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductor: Emiliano Ramírez Ángel;
En el volumen Poe,
ediciones 451 Editores,
colección
451.Re.TM,
número (2009).
Autora: Eugenia Rico;
En el volumen Relatos,
ediciones Cátedra,
colección
Mil Letras,
número (2009).
Traductor: Diego Navarro;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Relatos,
ediciones Cátedra,
colección
Letras Universales,
número 99 (1991).
Autor: Edgar Allan Poe;
Cotraductor: Julio Gómez de la Serna;
Cotraductora: Doris Rolfe;
En el volumen Relatos cortos de hombres lobo y otras bestias,
ediciones Ediciones Libertarias,
colección
Relatos Cortos,
número 1 (1997).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Relatos de hombres lobos y otras bestias,
ediciones Edimat,
colección
Eclipse,
número (2004).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Relatos de miedo,
ediciones Bruguera,
colección
Club Joven,
número 71 (1982).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Relatos de miedo,
ediciones Bruguera,
colección
Todolibro,
número 29 (1980).
Ilustrador: Ignacio de Salas;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Relatos de Terror 3,
ediciones Mundesa,
colección
Relatos de Terror,
número 3 (1985).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Selección de cuentos y relatos,
ediciones Edicomunicación,
colección
Cultura,
número 41 (1999).
Traductor: Enrique Campbell;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Selección de relatos policíacos y terror Vol. III,
ediciones Cedro,
colección
Selección de Relatos Policíacos y Terror,
número 3 (1977).
Autor: Edgar Allan Poe;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Terror: Drácula - Frankestein o El moderno Prometeo - Narraciones extraordinarias,
ediciones Edimat,
colección
Obras Maestras,
número 4 (2006).
Autor: Edgar Allan Poe;
Traductora: María Victoria Teald Simó;
En el volumen Terrorific Magazine,
ediciones Saturno,
colección
Terrorific,
número 1 (1968).
Traductor: Gonzalo Pontón;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen TerrorVisión,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 114 (2018).
Traductor: Mauro Armiño;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Todos los cuentos 1,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Grandes Obras Ilustradas,
número (2003).
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Todos los cuentos 1,
ediciones Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg,
colección
Grandes Obras Ilustradas,
número (2009).
Traductor: Julio Cortázar;
Autor: Edgar Allan Poe;
En el volumen Todos los cuentos 1,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Grandes Obras Ilustradas,
número (2003).
Traductor: Julio Cortázar;
Ilustrador: Joan-Pere Viladecans;
|
|
|
|
Dime lo que quieras