BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 1 de 2
Colaboraciones | |
Año 2015
Traductor de Berenice (cuento corto) Publicado en Historias extraordinarias [9788446041634]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2015) Historias extraordinarias [9788446038825]; Akal, Básica de Bolsillo (digital), 98 (2015)
Año 2007 Traductor de Berenice (cuento corto) Historias extraordinarias [8446022117]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2007)
Año 2004
Cotraductor de A Descent Into the Maelström (cuento corto) >> Publicado como Un descenso al Maelström en El escarabajo de oro [9789500305693]; Losada, Clásica, 653 (2004)
Año 1993
Cotraductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (cuento corto) >> Publicado como El sistema del doctor Alquitrán y del profesor Pluma en El escarabajo de oro [9789500305693]; Losada, Clásica, 653 (2004)
Año 1987
Traductor de Berenice (cuento corto) Publicado en Historias extraordinarias [847600169X]; Akal, Bolsillo, 152 (1987)
Traductor de Lionizing (Some Passages in the Life of a Lion) (cuento corto) >> Publicado como Episodios de la vida de un hombre de moda en Historias extraordinarias [9788446041634]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2015) Historias extraordinarias [9788446038825]; Akal, Básica de Bolsillo (digital), 98 (2015) Historias extraordinarias [8446022117]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2007) Historias extraordinarias [847600169X]; Akal, Bolsillo, 152 (1987)
Traductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto) >> Publicado como La verdad en el caso del señor Valdemar en Historias extraordinarias [9788446041634]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2015) Historias extraordinarias [9788446038825]; Akal, Básica de Bolsillo (digital), 98 (2015) Historias extraordinarias [8446022117]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2007) Historias extraordinarias [847600169X]; Akal, Bolsillo, 152 (1987)
Año 1980
Cotraductor de Maelzel's Chess-Player (ensayo) >> Publicado como El jugador de ajedrez de Maelzel en El escarabajo de oro [9789500305693]; Losada, Clásica, 653 (2004)
Año 1970
Traductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics) (cuento corto) >> Publicado como El sistema del doctor Tarr y del profesor Fether en Historias extraordinarias [9788446041634]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2015) Historias extraordinarias [9788446038825]; Akal, Básica de Bolsillo (digital), 98 (2015) Historias extraordinarias [8446022117]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2007) Historias extraordinarias [847600169X]; Akal, Bolsillo, 152 (1987)
Año 1968
Traductor de The Fall of the Usher House (cuento corto) >> Publicado como La caída de la Casa Usher en Historias extraordinarias [9788446041634]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2015) Historias extraordinarias [9788446038825]; Akal, Básica de Bolsillo (digital), 98 (2015) Historias extraordinarias [8446022117]; Akal, Básica de Bolsillo, 98 (2007) Historias extraordinarias [847600169X]; Akal, Bolsillo, 152 (1987)
Año 1966
Cotraductor de A Descent into the Maelström (cuento corto) >> Publicado como Un descenso al Maelstrom en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de A Dream within a Dream (For Annie, To --) (poesía) >> Publicada como Un sueño es un sueño en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de A Tale of Jerusalem (cuento corto) >> Publicado como Un acontecimiento en Jerusalén en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de A Tale of the Ragged Mountains (cuento corto) >> Publicado como Una historia de las Ragged Mountains en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Alone (poesía) >> Publicada como Solo en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Annabel Lee (poesía) Publicada en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Bridal Ballad (poesía) >> Publicada como Balada nupcial en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Dream-Land (poesía) >> Publicada como Tierra de sueño en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Eldorado (poesía) Publicada en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Eleonora (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Eulalie - A Song (poesía) >> Publicada como Eulalia en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Eureka: A Prose Poem (artículo) >> Publicado como Eureka o ensayo sobre el universo en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de For Annie (poesía) >> Publicada como Para Annie en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Four Beasts in One: The Homo-Camelopard (Epimanes) (cuento corto) >> Publicado como Cuatro bestias en una (El hombre camaleopardo) en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Hans Pfaall: A Tale (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall) (cuento corto) >> Publicado como Un viaje a la luna en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Hop-Frog (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de King Pest (King Pest the First. A Tale Containing an Allegory) (cuento corto) >> Publicado como El rey Peste en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Landor's Cottage (cuento corto) >> Publicado como La finca de Landor en El escarabajo de oro [9789500305693]; Losada, Clásica, 653 (2004) Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Ligeia (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Mesmeric Revelation (cuento corto) >> Publicado como Revelación magnética en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Metzengerstein (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Morella (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Ms. Found in a Bottle (cuento corto) >> Publicado como Manuscrito encontrado en una botella en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Romance (Introduction, Preface) (poesía) >> Publicada como El romance en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Song (poesía) >> Publicada como Canción en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Sonnet - Silence (poesía) >> Publicada como Silencio en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Sonnet - To Science (poesía) >> Publicada como Soneto a la ciencia en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Angel of the Odd (cuento corto) >> Publicado como El ángel de lo grotesco en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Balloon-Hoax (cuento corto) >> Publicado como El infundio del globo en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Bells (poesía) >> Publicada como Las campanas en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The City in the Sea (poesía) >> Publicada como La ciudad en el mar en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Conqueror Worm (poesía) >> Publicada como El conquistador gusano en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Conversation of Eiros and Charmion (cuento corto) >> Publicado como Conversación de Eiros con Charmión en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Domain of Arnheim (cuento corto) >> Publicado como El dominio de Arnheim en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto) >> Publicado como |