Olivera, Carlos
{Bibliografía}

Cuentos

Año 1883

Los muertos a hora fija. Revelaciones de un médico (cuento corto) Publicado en
Cuentos fantásticos argentinos del siglo XIX. Tomo 1 [ 59061M5]; Ciccus, (sin colección específica) (2016)
Penumbra. Antología crítica del cuento fantástico hispanoamericano del siglo XIX [ 15800M5]; Ediciones Lengua de Trapo, Rescatados, 11 (2006)
Antología de literatura fantástica argentina. Narradores del siglo XIX [ 30026M5]; Kapelusz, Grandes Obras de la Literatura Universal (1976)
Antología de literatura fantástica argentina. Narradores del siglo XIX [ 30025M5]; Kapelusz, Grandes Obras de la Literatura Universal (1970)

Año 1880

El hombre de la levita gris (cuento corto) Publicado en
Cuentos fantásticos argentinos del siglo XIX. Tomo 1 [ 59061M5]; Ciccus, (sin colección específica) (2016)

Año desconocido

El número 13 (cuento corto) Publicado en
Cuentos fantásticos argentinos del siglo XIX. Tomo 1 [ 59061M5]; Ciccus, (sin colección específica) (2016)

Magdalena (cuento corto) Publicado en
Cuentos fantásticos argentinos del siglo XIX. Tomo 1 [ 59061M5]; Ciccus, (sin colección específica) (2016)

Colaboraciones

Año desconocido

Traductor de A Descent into the Maelström (cuento corto)
>> Publicado como En el Maelstrom en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de A Tale of the Ragged Mountains (cuento corto)
>> Publicado como Una historia de las Ragged Mountains en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Berenice (cuento corto) Publicado en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Eleonora (cuento corto) Publicado en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Eureka: A Prose Poem (ensayo)
>> Publicado como Eureka en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Four Beasts in One: The Homo-Camelopard (Epimanes) (cuento corto)
>> Publicado como Cuatro bestias en una en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Hans Pfaall: A Tale (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall) (cuento corto)
>> Publicado como Aventuras sin par de un tal Hans Pfaall en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Hop-Frog (Hop-Frog, or the Eight Chained Orang-Outangs) (cuento corto)
>> Publicado como Hop-Frog en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de King Pest (King Pest the First. A Tale Containing an Allegory) (cuento corto)
>> Publicado como El rey Peste en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Landor's Cottage (cuento corto)
>> Publicado como La casa de Landor en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Ligeia (cuento corto) Publicado en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Lion-izing. A Tale (cuento corto)
>> Publicado como Notabilidad en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Metzengerstein (cuento corto) Publicado en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Ms. Found in a Bottle (cuento corto)
>> Publicado como Manuscrito encontrado en una botella en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (novela)
>> Publicada como Aventuras de Arturo Gordon Pym en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Shadow (Shadow. A Fable) (cuento corto)
>> Publicado como El espectro en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de Some Words with a Mummy (cuento corto)
>> Publicado como Conversaciones con una momia en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Angel of the Odd (The Angel of the Odd: An Extravagance) (cuento corto)
>> Publicado como El ángel de lo raro en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Assignation (The Visionary) (cuento corto)
>> Publicado como La cita en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Balloon-Hoax (cuento corto)
>> Publicado como El cuento del globo en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Black Cat (cuento corto)
>> Publicado como El gato negro en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Cask of Amontillado (cuento corto)
>> Publicado como La barrica de amontillado en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Colloquy of Monos and Una (cuento corto)
>> Publicado como El coloquio de Monos y Una en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Conversation of Eiros and Charmion (The Destruction of the World) (cuento corto)
>> Publicado como La conversación de Eiros y Charmión en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto)
>> Publicado como El caso del señor Valdemar en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Fall of the Usher House (cuento corto)
>> Publicado como La ruina de la casa de Usher en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Imp of the Perverse (cuento corto)
>> Publicado como El demonio de la perversidad en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Island of the Fay (cuento corto)
>> Publicado como La isla del hada en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Man of the Crowd (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de la multitud en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Masque of the Red Death (cuento corto)
>> Publicado como La máscara de la muerte roja en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento)
>> Publicado como El doble asesinato de la calle Morgue en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Mystery of Marie Rôget (cuento)
>> Publicado como El misterio de María Roget en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Oval Portrait (Life in Death) (cuento corto)
>> Publicado como El retrato oval en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Philosophy of Furniture (ensayo)
>> Publicado como Filosofía del mobiliario en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Pit and the Pendulum (cuento corto)
>> Publicado como El pozo y el péndulo en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Purloined Letter (cuento)
>> Publicado como La carta robada en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics) (cuento corto)
>> Publicado como El sistema del doctor Alquitrán en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de The Tell-Tale Heart (cuento corto)
>> Publicado como El corazón delator en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)

Traductor de William Wilson (cuento)
>> Publicado como Guillermo Wilson en
Obras completas [ 24332M5]; Claridad, Biblioteca de Obras Completas (1944)