BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1966
Cotraductor de A Descent into the Maelström (cuento corto) >> Publicado como Un descenso al Maelstrom en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de A Dream within a Dream (For Annie, To --) (poesía) >> Publicada como Un sueño es un sueño en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de A Tale of Jerusalem (cuento corto) >> Publicado como Un acontecimiento en Jerusalén en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de A Tale of the Ragged Mountains (cuento corto) >> Publicado como Una historia de las Ragged Mountains en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Alone (poesía) >> Publicada como Solo en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Annabel Lee (poesía) Publicada en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Bridal Ballad (poesía) >> Publicada como Balada nupcial en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Dream-Land (poesía) >> Publicada como Tierra de sueño en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Eldorado (poesía) Publicada en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Eleonora (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Eulalie - A Song (poesía) >> Publicada como Eulalia en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Eureka: A Prose Poem (artículo) >> Publicado como Eureka o ensayo sobre el universo en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de For Annie (poesía) >> Publicada como Para Annie en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Four Beasts in One: The Homo-Camelopard (Epimanes) (cuento corto) >> Publicado como Cuatro bestias en una (El hombre camaleopardo) en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Hans Pfaall: A Tale (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall) (cuento corto) >> Publicado como Un viaje a la luna en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Hop-Frog (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de King Pest (King Pest the First. A Tale Containing an Allegory) (cuento corto) >> Publicado como El rey Peste en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Landor's Cottage (cuento corto) >> Publicado como La finca de Landor en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Ligeia (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Mesmeric Revelation (cuento corto) >> Publicado como Revelación magnética en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Metzengerstein (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Morella (cuento corto) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Ms. Found in a Bottle (cuento corto) >> Publicado como Manuscrito encontrado en una botella en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Romance (Introduction, Preface) (poesía) >> Publicada como El romance en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Song (poesía) >> Publicada como Canción en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Sonnet - Silence (poesía) >> Publicada como Silencio en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Sonnet - To Science (poesía) >> Publicada como Soneto a la ciencia en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Angel of the Odd (cuento corto) >> Publicado como El ángel de lo grotesco en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Balloon-Hoax (cuento corto) >> Publicado como El infundio del globo en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Bells (poesía) >> Publicada como Las campanas en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The City in the Sea (poesía) >> Publicada como La ciudad en el mar en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Conqueror Worm (poesía) >> Publicada como El conquistador gusano en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Conversation of Eiros and Charmion (cuento corto) >> Publicado como Conversación de Eiros con Charmión en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Domain of Arnheim (cuento corto) >> Publicado como El dominio de Arnheim en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Facts in the Case of M. Valdemar (cuento corto) >> Publicado como El verdadero caso del señor Valdemar en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Fall of the Usher House (cuento corto) >> Publicado como La ruina de la casa Usher en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Island of the Fay (cuento corto) >> Publicado como La isla del Hada en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Man of the Crowd (cuento corto) >> Publicado como El hombre de las multitudes en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Murders in the Rue Morgue (cuento) >> Publicado como Doble asesinato en la rue Morgue en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Sleeper (Irene) (poesía) >> Publicada como La durmiente en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Spectacles (cuento corto) >> Publicado como Los anteojos en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Sphinx (cuento corto) >> Publicado como La esfinge en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics) (cuento corto) >> Publicado como El sistema del doctor 'Alquitrán' y del profesor 'Pluma' en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de The Valley of Unrest (The Valley Nis) (poesía) >> Publicada como El valle de la inquietud en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de To Helen (poesía) >> Publicada como A Helena en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de To M. L. S. (poesía) >> Publicada como A María Luisa Shew en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de To My Mother (poesía) >> Publicada como A mi madre en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de To One in Paradise (poesía) >> Publicada como Para alguien en el cielo en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de Ulalume: A Ballad (poesía) >> Publicada como Ulalume en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Cotraductor de William Wilson (cuento) Publicado en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Año 1953
Cotraductor de The Purloined Letter (cuento) >> Publicado como La carta robada en Edgar Allan Poe. Obras selectas [EAPOS]; El Ateneo, Clásicos Inolvidables (1966)
Año 1946
Cotraductor de Shadow (cuento corto) >> Publicado como Sombra en
|