BIBLIOGRAFÍA GENERAL


Página 1 de 4

Colaboraciones | |
Año 1985
 Traductor de Berenice (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [9788482809618]; Oveja Negra, Best Sellers, 61 (1985)
 Traductor de Eleonora (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [9788482809618]; Oveja Negra, Best Sellers, 61 (1985)
 Traductor de Ligeia (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [9788482809618]; Oveja Negra, Best Sellers, 61 (1985)
 Traductor de Metzengerstein (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [9788482809618]; Oveja Negra, Best Sellers, 61 (1985)
 Traductor de Morella (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [9788482809618]; Oveja Negra, Best Sellers, 61 (1985)
 Traductor de William Wilson (cuento) Publicado en
  Historias extraordinarias [9788482809618]; Oveja Negra, Best Sellers, 61 (1985)
Año 1981
 Traductor de Berenice (cuento corto) Publicado en
  Narraciones extraordinarias [848505637X]; Los Libros de Plon, La Garza (1981)
 Traductor de Ligeia (cuento corto) Publicado en
  Narraciones extraordinarias [848505637X]; Los Libros de Plon, La Garza (1981)
 Traductor de Metzengerstein (cuento corto) Publicado en
  Narraciones extraordinarias [848505637X]; Los Libros de Plon, La Garza (1981)
 Traductor de William Wilson (cuento) Publicado en
  Narraciones extraordinarias [848505637X]; Los Libros de Plon, La Garza (1981)
Año 1978
 Traductor de Berenice (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [HEXTRAS04]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1978)
 Traductor de Eleonora (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [HEXTRAS04]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1978)
 Traductor de Ligeia (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [HEXTRAS04]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1978)
 Traductor de Magic (novela) Publicada en
  Magic [MAGICCL]; Círculo de Lectores (1980)
  Magic [8401302250]; Plaza & Janés, Novelistas del Día (1978)
  Magic [8401435889]; Plaza & Janés, Reno, 588 (1978)
 Traductor de Metzengerstein (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [HEXTRAS04]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1978)
 Traductor de Morella (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [HEXTRAS04]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1978)
 Traductor de The Mystery of Marie Rôget (cuento)
 >> Publicado como El misterio de Marie Rôget en
  Historias extraordinarias [HEXTRAS04]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1978)
 Traductor de William Wilson (cuento) Publicado en
  Historias extraordinarias [HEXTRAS04]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1978)
Año 1975
 Traductor de Aquella (cuento corto) Publicado en
  Los mejores relatos de anticipación [8402005624]; Bruguera, Libro Amigo, 107 (1975)
  Los mejores relatos de anticipación [840200562402]; Bruguera, Libro Amigo, 107 (1975)
 Cotraductor de Attitudes (cuento corto)
 >> Publicado como Actitudes en
  Ciencia ficción selección 18 [8402044271]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1975)
  Ciencia ficción selección 18 [840204427102]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1976)
 Traductor de Berenice (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [8402005330]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1975)
  Historias extraordinarias [8402041566]; Bruguera, Obras Inmortales, 34 (1975)
 Cotraductor de Brain Wave (cuento)
 >> Publicado como Onda cerebral en
  Ciencia ficción primera selección [8402006361]; Bruguera, Libro Amigo, 181 (1975)
 Traductor de Calliope and Gherkin and the Yankee Doodle Thing (cuento)
 >> Publicado como Calliope, Gherkin y el monstruo yanqui en
  Ciencia ficción selección 16 [840204237602]; Bruguera, Libro Amigo, 315 (1976)
  Ciencia ficción selección 16 [8402042376]; Bruguera, Libro Amigo, 315 (1976)
 Cotraductor de Dream Patrol (cuento corto)
 >> Publicado como La patrulla del sueño en
  Ciencia ficción selección 18 [8402044271]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1975)
  Ciencia ficción selección 18 [840204427102]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1976)
 Traductor de Eleonora (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [8402005330]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1975)
  Historias extraordinarias [8402041566]; Bruguera, Obras Inmortales, 34 (1975)
 Cotraductor de Great Cosmic Donut of Life (cuento corto)
 >> Publicado como La gran rosquilla cósmica en
  Ciencia ficción selección 18 [8402044271]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1975)
  Ciencia ficción selección 18 [840204427102]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1976)
 Cotraductor de Legend and the Chemistry (cuento corto)
 >> Publicado como La leyenda y la química en
  Ciencia ficción selección 18 [8402044271]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1975)
  Ciencia ficción selección 18 [840204427102]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1976)
 Traductor de Ligeia (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [8402005330]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1975)
  Historias extraordinarias [8402041566]; Bruguera, Obras Inmortales, 34 (1975)
 Traductor de Metzengerstein (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [8402005330]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1975)
  Historias extraordinarias [8402041566]; Bruguera, Obras Inmortales, 34 (1975)
 Traductor de Morella (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [8402005330]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1975)
  Historias extraordinarias [8402041566]; Bruguera, Obras Inmortales, 34 (1975)
 Cotraductor de Pater One, Pater Two (cuento corto)
 >> Publicado como Pater uno, Pater dos en
  Ciencia ficción selección 18 [8402044271]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1975)
  Ciencia ficción selección 18 [840204427102]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1976)
 Cotraductor de The Cave (cuento corto)
 >> Publicado como La cueva en
  Ciencia ficción selección 18 [8402044271]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1975)
  Ciencia ficción selección 18 [840204427102]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1976)
 Cotraductor de Turning Point (cuento corto)
 >> Publicado como Punto de inflexión en
  Ciencia ficción selección 18 [8402044271]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1975)
  Ciencia ficción selección 18 [840204427102]; Bruguera, Libro Amigo, 330 (1976)
 Traductor de William Wilson (cuento corto) Publicado en
  Historias extraordinarias [8402005330]; Bruguera, Libro Amigo, 78 (1975)
  Historias extraordinarias [8402041566]; Bruguera, Obras Inmortales, 34 (1975)
Año 1973
 Traductor de Black Tears (cuento)
 >> Publicado como Lágrimas negras en
  Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)
 Traductor de Conan the Buccaneer (novela)
 >> Publicada como Conan el bucanero en
  Conan el bucanero [8402032516]; Bruguera, Conan, 9 (1973)
 Traductor de Dracula (novela)
 >> Publicada como Drácula en
  Drácula [8402033555]; Bruguera, Libro Amigo, 253 (1973)
  Drácula [DRACULA04]; Bruguera, Libro Amigo, 253 (1974)
 Traductor de Drums of Tombalku (cuento)
 >> Publicado como Los tambores de Tombalku en
  Conan el aventurero [8402032508]; Bruguera, Conan, 8 (1973)
 Traductor de Shadows in Zamboula (cuento)
 >> Publicado como Sombras en Zamboula en
  Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)
 Traductor de The Devil in Iron (cuento)
 >> Publicado como El diablo de hierro en
  Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)
 Traductor de The Flame Knife (novela corta)
 >> Publicada como La daga-llama en
  Conan el vagabundo [8402032222]; Bruguera, Conan, 7 (1973)
 Traductor de The People of the Black Circle (novela corta)
 >> Publicada como El pueblo del Círculo Negro en
  Conan el aventurero [8402032508]; Bruguera, Conan, 8 (1973)
 Traductor de The Pool of the Black One (cuento)
 >> Publicado como El estanque del negro en
  Conan el aventurero [8402032508]; Bruguera, Conan, 8 (1973)
 Traductor de The Slithering Shadow (cuento)
 >> Publicado como La sombra fantástica en
  Conan el aventurero [8402032508]; Bruguera, Conan, 8 (1973)
Año 1972
 Cotraductor de After Enfer (cuento corto)
 >> Publicado como Viajero al infierno en
  Ciencia ficción selección 6 [B39541974]; Bruguera, Libro Amigo, 211 (1972)
  Ciencia ficción selección 6 [8402006663]; Bruguera, Libro Amigo, 211 (1972)
 Cotraductor de Against Authority (cuento)
 >> Publicado como Contra la autoridad en
  Ciencia ficción selección 6 [B39541974]; Bruguera, Libro Amigo, 211 (1972)
  Ciencia ficción selección 6 [8402006663]; Bruguera, Libro Amigo, 211 (1972)
  Sensación de Maravilla 1 [SENMAR01]; Pulpship, Sensación de Maravilla, 1 (2014)
 Cotraductor de Angels Unawares (cuento)
 >> Publicado como Ángeles ignorantes en
  Ciencia ficción quinta selección [CFQUINSE]; Bruguera, Libro Amigo, 205 (1972)
  Ciencia ficción selección 5 [8402006604]; Bruguera, Libro Amigo, 205 (1972)
  Ciencia ficción selección 5 [CSELECCION5]; Bruguera, Libro Amigo, 205 (1973)
 Cotraductor de At the Heart of It (cuento corto)
 >> Publicado como Domus vitae en

|