|
 adaptación |
En el volumen Carmilla,
ediciones Glênat,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Autor: Gustavo López Mañas;
| artículo |
En el volumen Terror Fantastic 6,
ediciones Pedro Yoldi,
colección
Terror Fantastic,
número 6 (1972).
Autor: Antonio Vilella;
| novela corta |
En el volumen Carmilla,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número (2016).
Traductor: Emilio Olcina Aya;
En el volumen Carmilla,
ediciones Alma,
colección
Clásicos Ilustrados,
número (2021).
Traductor: José Luis Piquero;
En el volumen Carmilla,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 8175 (2006).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla,
ediciones Alfaguara,
colección
Nostromo,
número 9 (1974).
Cotraductor: José María Aroca;
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla,
ediciones Alma,
colección
Clásicos Ilustrados,
número (2021).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número (2016).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla,
ediciones PuertoNorte-Sur,
colección
El Corazón Delator,
número 2 (2007).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Cotraductora: Bernardita Llanos;
Cotraductor: Fernando Blanco;
En el volumen Carmilla,
ediciones Uve Books,
colección
Sin colección específica,
número (2015).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla,
ediciones Planeta,
colección
Clásicos del Terror,
número (2010).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla,
ediciones Fondo de Cultura Económica,
colección
Clásicos,
número (2013).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Juan Elías Tovar;
En el volumen Carmilla,
ediciones Edicomunicación,
colección
Aventuras,
número 20 (1996).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla - El vampiro,
ediciones Ediciones B,
colección
Byblos,
número 3220 (2007).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Jonio González;
En el volumen Carmilla - La posada del dragón volador,
ediciones Forum,
colección
Biblioteca del Terror,
número 16 (1983).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Emilio Olcina Aya;
En el volumen Carmilla y otras alucinaciones,
ediciones Librerías Fausto,
colección
Sin colección específica,
número (1975).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Cotraductor: Jaime Rest;
Cotraductora: Virginia Erhart;
En el volumen Carmilla y otros relatos de mujeres vampiro,
ediciones Valdemar,
colección
Grangaznate,
número 4 (2016).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductora: Ornella Volta;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones Fontamara,
colección
Rutas,
número (1980).
Traductor: Emilio Olcina Aya;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones DIBS Fontamara,
colección
Cisne,
número 28 (2006).
Traductor: Emilio Olcina Aya;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones DIBS Fontamara,
colección
Cisne,
número 28 (2014).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Emilio Olcina Aya;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones Fontamara,
colección
Rutas,
número (1985).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Emilio Olcina Aya;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones DIBS Fontamara,
colección
Cisne,
número 28 (2006).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones Fontamara,
colección
Rutas,
número (1980).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones DIBS Fontamara,
colección
Cisne,
número 28 (2006).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones DIBS Fontamara,
colección
Sin colección específica,
número (1998).
Traductor: Emilio Olcina Aya;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Carmilla. Historia de vampiros,
ediciones DIBS Fontamara,
colección
Cisne,
número 28 (2006).
Traductor: Emilio Olcina Aya;
En el volumen Carmilla. Nuestra señora de los vampiros,
ediciones Terramar,
colección
Clásicos de la Literatura Fantástica,
número (2010).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Cuentos de vampiros,
ediciones Edival,
colección
Trébol,
número (1997).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Cuentos de vampiros,
ediciones Gaviota,
colección
Trébol Oro,
número (2005).
Traductora: Roxana Prieto;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Cuentos de vampiros,
ediciones Edival,
colección
Trébol,
número (1997).
Traductora: Roxana Prieto;
En el volumen Dossier del Terror 5,
ediciones Editors,
colección
Dossier del Terror,
número 5 (1986).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen El vampiro,
ediciones Siruela,
colección
Bolsillo,
número 82 (2006).
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen El vampiro,
ediciones Siruela,
colección
Libros del Tiempo,
número 141 (2001).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen El vampiro,
ediciones Siruela,
colección
Bolsillo,
número 82 (2006).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen El vampiro. Antología literaria,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Sin colección específica,
número (2002).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen Historias de fantasmas,
ediciones Susaeta,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Traductora: Herminia Bevia;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Historias de fantasmas ingleses,
ediciones Taber,
colección
Caracol,
número (1968).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Antonio Tomás Todoli;
En el volumen Historias de vampiros,
ediciones Jaimes Libros,
colección
Clásicos Universales,
número (1974).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen La muerta enamorada,
ediciones RBA,
colección
Clásicos del Terror,
número (2002).
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Los vampiros no mueren,
ediciones Equipo Difusor del Libro,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Martin Raskin;
En el volumen Los vampiros no mueren,
ediciones Mirach,
colección
Cara Oculta,
número (1991).
Traductor: Martin Raskin;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen miNatura 133,
ediciones miNatura,
colección
miNatura,
número 133 (2014).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Narraciones terroríficas (segunda selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 2 (1961).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Cotraductor: José María Aroca;
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Narraciones Terroríficas 7,
ediciones Molino,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 7 (1939).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen No todos los vampiros chupan sangre,
ediciones Acervo,
colección
Terror (Antologías),
número (1996).
Cotraductor: Alfredo Herrera;
En el volumen No todos los vampiros chupan sangre,
ediciones Acervo,
colección
Terror (Antologías) (digital),
número (2009).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen No todos los vampiros chupan sangre,
ediciones Acervo,
colección
Terror (Antologías),
número (1996).
Cotraductor: José María Aroca;
En el volumen No todos los vampiros chupan sangre,
ediciones Acervo,
colección
Terror (Antologías) (digital),
número (2009).
Cotraductor: Alfredo Herrera;
En el volumen No todos los vampiros chupan sangre,
ediciones Acervo,
colección
Terror (Antologías),
número (1996).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen No todos los vampiros chupan sangre,
ediciones Acervo,
colección
Terror (Antologías) (digital),
número (2009).
Cotraductor: José María Aroca;
En el volumen Pulp! 1,
ediciones Proyectos Editoriales Crom,
colección
Pulp!,
número 1 (2002).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Pulp! 1,
ediciones Sulaco,
colección
Pulp!,
número 1 (2001).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Pulp! 1,
ediciones Proyectos Editoriales Crom,
colección
Pulp!,
número 1 (2002).
Traductor: José Miguel Pallarés;
En el volumen Pulp! 1,
ediciones Sulaco,
colección
Pulp!,
número 1 (2001).
Traductor: José Miguel Pallarés;
Ilustrador: Carlos Hernández;
En el volumen Relatos de no-muertos,
ediciones Ovni Press,
colección
Sin colección específica,
número (2010).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Relatos de Terror y Espanto 3,
ediciones Dronte,
colección
Relatos de Terror y Espanto,
número 3 (1973).
Traductor: P. Castillo;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Sangre y rosas: Vampiros del siglo XIX,
ediciones Abraxas,
colección
Laberinto,
número (2003).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Selección de relatos policíacos y terror Vol. VIII,
ediciones Cedro,
colección
Selección de Relatos Policíacos y Terror,
número 8 (1977).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Cotraductor: Alfredo Herrera;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Cotraductor: José María Aroca;
En el volumen Vampiras,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 115 (1999).
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 115 (2011).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen Vampiras. Antología de relatos sobre mujeres vampiro,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 79 (2010).
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiria,
ediciones Adriana Hidalgo,
colección
El Otro Lado / Clásicos,
número (2002).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Mondadori,
colección
Grandes Clásicos,
número (2011).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Siruela,
colección
Bolsillo,
número (2012).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Paneuropea,
colección
Galería Macabra,
número (1974).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Alianza,
colección
13/20,
número (2019).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Siruela,
colección
El Ojo Sin Párpado,
número 46 (1992).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Alianza,
colección
13/20,
número (2019).
Traductor: Emilio Olcina Aya;
En el volumen Vampiros,
ediciones Atalanta,
colección
Sin colección específica,
número 48 (2010).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen Vampiros,
ediciones Mondadori,
colección
Grandes Clásicos,
número (2011).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Paneuropea,
colección
Galería Macabra,
número (1974).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Mondadori,
colección
Grandes Clásicos,
número (2011).
Traductor: Jonio González;
En el volumen Vampiros,
ediciones Siruela,
colección
El Ojo Sin Párpado,
número 46 (1992).
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen Vampiros,
ediciones Paneuropea,
colección
Galería Macabra,
número (1974).
Traductor: Pedro Baquedano;
En el volumen Vampiros,
ediciones Marte,
colección
Sin colección específica,
número (1964).
Traductor: Javier Tomeo;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Mondadori,
colección
Grandes Clásicos (digital),
número (2011).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Marte,
colección
Pliegos de Cordel,
número (1964).
Traductor: Javier Tomeo;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Sur,
colección
Sin colección específica,
número (1961).
Traductor: Marcos Fingerit;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros,
ediciones Marte,
colección
Pliegos de Cordel,
número (1964).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Traductor: Javier Tomeo;
En el volumen Vampiros,
ediciones Paneuropea,
colección
Galería Macabra,
número (1974).
Traductor: Pedro Baquedano;
En el volumen Vampiros entre nosotros,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Sin colección específica,
número (1963).
Cotraductor: A. Lupo Canaleta;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros entre nosotros,
ediciones Discolibro,
colección
Sin colección específica,
número (1969).
Cotraductor: A. Lupo Canaleta;
Cotraductora: María Mansilla;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
En el volumen Vampiros entre nosotros,
ediciones Discolibro,
colección
Sin colección específica,
número (1965).
Cotraductora: María Mansilla;
En el volumen Vampiros entre nosotros,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Sin colección específica,
número (1963).
Cotraductora: María Mansilla;
En el volumen Vampiros entre nosotros,
ediciones Discolibro,
colección
Sin colección específica,
número (1965).
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Cotraductor: A. Lupo Canaleta;
En el volumen Vamps. Las chupadoras de sangre,
ediciones Valdemar,
colección
Antologías,
número 2 (1991).
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
Autor: Joseph Sheridan Le Fanu;
| novela |
En el volumen Carmilla,
ediciones WiFi Digital Press,
colección
El Monstruo,
número 3 (2014).
Autor: Sheridan Le Fanu;
Traductor: Joe Broderick;
| poesía |
En el volumen El árbol del dolor,
ediciones Ediciones Efímeras,
colección
Haiku,
número 2 (2007).
Autora: Gabriella Campbell;
| no clasificado |
En el volumen Vampiros entre nosotros,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Sin colección específica,
número (1963).
Cotraductor: A. Lupo Canaleta;
Coautor: Joseph Sheridan Le Fanu;
Cotraductora: María Mansilla;
Coautora: Ornella Volta;
|
|
|
|
