Bevia, Herminia
{Bibliografía}

Colaboraciones

Año 2009

Cotraductora de Blue Bloods (novela)
>> Publicada como Los Sangre Azul en
Los Sangre Azul [9788467240955]; Círculo de Lectores, Romántica Paranormal (2011)
Los Sangre Azul [9788492678563]; Tikal (2009)

Cotraductora de Masquerade (novela)
>> Publicada como Mascarada en
Mascarada [9788492678570]; Tikal (2009)

Año 2008

Traductora de An Authentic Narrative of the Ghost of a Hand (cuento corto)
>> Publicado como La mano fantasma en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de Carmilla (novela corta) Publicada en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de Death and the Woman (cuento corto)
>> Publicado como La muerte y la condesa en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de In Kropfsberg Keep (cuento corto)
>> Publicado como En Kropfsberg Keep en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de Man-Size in Marble (cuento corto)
>> Publicado como De tamaño natural, en mármol en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Adventure of the German Student (The Lady with the Velvet Collar) (The Tale of the German Student) (cuento corto)
>> Publicado como La aventura del estudiante alemán en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Body Snatcher (cuento)
>> Publicado como El ladrón de cuerpos en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Fall of the Usher House (cuento corto)
>> Publicado como La caída de la casa de los Usher en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Legend of Don Munio Sancho de Hinojosa (cuento corto)
>> Publicado como La leyenda de Don Munio Sancho de Hinojosa en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Lost Ghost (cuento corto)
>> Publicado como El fantasma perdido en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Ship that Saw a Ghost (cuento)
>> Publicado como El barco que vió un fantasma en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Signalman (cuento)
>> Publicado como Ramal n.º 1: el guardagujas en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Story of Baelbrow (cuento)
>> Publicado como La historia de Baelbrow en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Trial for Murder (To Be Taken with a Grain of Salt) (cuento corto)
>> Publicado como Juicio por asesinato en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de There Was a Man Dwelt by a Churchyard (cuento corto)
>> Publicado como Érase una vez un hombre que vivía junto a un cementerio en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de What Was It? (cuento)
>> Publicado como ¿Qué era eso? en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 2004

Traductora de Wuthering Heights (novela)
>> Publicada como Cumbres borrascosas en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 2000

Cotraductora de Happy Like Murderers (novela)
>> Publicada como Felices como asesinos en
Felices como asesinos [8433969242]; Anagrama, Panorama de Narrativas, 464 (2000)

Año 1989

Traductora de The Legend of Sleepy Hollow (cuento)
>> Publicado como La leyenda de Sleepy Hollow en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1981

Traductora de The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (novela corta)
>> Publicada como El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1976

Traductora de The Phantom Coach (The North Mail) (cuento corto)
>> Publicado como La diligencia fantasma en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1974

Traductora de A Bottomless Grave (cuento)
>> Publicado como Una tumba sin fondo en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1970

Traductora de A Christmas Carol (novela corta)
>> Publicada como Cuento de Navidad en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1966

Traductora de Dracula (novela)
>> Publicada como Drácula en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1946

Traductora de Silence (cuento corto)
>> Publicado como Silencio en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Canterville Ghost (cuento)
>> Publicado como El fantasma de Canterville en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1945

Traductora de Lost Hearts (cuento corto)
>> Publicado como Corazones perdidos en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Haunted Doll's House (cuento corto)
>> Publicado como La casa de muñecas encantada en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Traductora de The Turn of the Screw (novela corta)
>> Publicada como Otra vuelta de tuerca en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1944

Traductora de Frankenstein; Or, the Modern Prometheus (novela)
>> Publicada como Frankenstein en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1931

Traductora de The Picture of Dorian Gray (novela)
>> Publicada como El retrato de Dorian Gray en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1930

Traductora de Some Words with a Mummy (cuento corto)
>> Publicado como Conversación con una momia en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1914

Traductora de The Masque of the Red Death (cuento corto)
>> Publicado como La máscara de la muerte roja en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1902

Traductora de The Hound of the Baskervilles (novela)
>> Publicada como El sabueso de los Baskerville en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)

Año 1887

Traductora de The Tell-Tale Heart (cuento corto)
>> Publicado como El corazón delator en
Historias de fantasmas [9788430568703]; Susaeta (2008)