|
 adaptación |
En el volumen Historias de fantasmas y espectros,
ediciones LIBSA,
colección
Terroríficos,
número 4 (2006).
Coadaptadora: Alejandra Ramírez Zarzuela;
Coadaptador: Agustín Celis Sánchez;
| cuento corto |
En el volumen Antología universal del relato fantástico,
ediciones Atalanta,
colección
Memoria Mundi,
número 79 (2014).
Coautor: Charles Dickens;
En el volumen Antología universal del relato fantástico,
ediciones Atalanta,
colección
Memoria Mundi,
número 79 (2013).
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen Antología universal del relato fantástico,
ediciones Atalanta,
colección
Memoria Mundi,
número 79 (2014).
Coautor: Charles Allston Collins;
Traductor: Juan Antonio Molina Foix;
En el volumen Antología universal del relato fantástico,
ediciones Atalanta,
colección
Memoria Mundi,
número 79 (2013).
Autor: Charles Dickens;
En el volumen El guardavías,
ediciones RBA,
colección
Clásicos del Terror,
número (2002).
Traductor: Rafael Lassaletta Cano;
Autor: Charles Dickens;
En el volumen El guardavías y otros cuentos de fantasmas,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 12 (2012).
Traductor: Rafael Lassaletta Cano;
Coautor: Charles Dickens;
Coautor: Charles Allston Collins;
En el volumen Fantasmas,
ediciones Secretaría de Educación Pública,
colección
Espejo de Urania,
número (2009).
Coautor: Charles Allston Collins;
Coautor: Charles Dickens;
En el volumen Fantasmas,
ediciones Adriana Hidalgo,
colección
El Otro Lado / Clásicos,
número (2009).
Coautor: Charles Dickens;
Coautor: Charles Allston Collins;
En el volumen Fantasmas,
ediciones Secretaría de Educación Pública,
colección
Espejo de Urania,
número (2009).
Cotraductor: Salvador Biedma;
Cotraductor: Eduardo Berti;
En el volumen Historias de fantasmas,
ediciones Susaeta,
colección
Sin colección específica,
número (2008).
Coautor: Charles Allston Collins;
Traductora: Herminia Bevia;
Coautor: Charles Dickens;
En el volumen Terror suelto,
ediciones Molino,
colección
Biblioteca Oro Terror,
número 27 (1973).
Autor: Charles Allston Collins;
Traductor: Miguel Giménez Sales;
| cuento |
En el volumen El guardavías y otras historias de fantasmas,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 81 (2000).
Traductor: Rafael Lassaletta Cano;
Coautor: Charles Allston Collins;
Coautor: Charles Dickens;
En el volumen El guardavías y otros cuentos de fantasmas,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 12 (1993).
Traductor: Rafael Lassaletta Cano;
Coautor: Charles Allston Collins;
Coautor: Charles Dickens;
En el volumen Espectros,
ediciones Cazador de Ratas,
colección
Pequeño Formato,
número 6 (2018).
Coautor: Charles Allston Collins;
Traductor: Joe Álamo;
Coautor: Charles Dickens;
En el volumen Horror selección 1,
ediciones Bruguera,
colección
Libro Amigo,
número 384 (1976).
Coautor: Charles Allston Collins;
Traductor: Carlos M. Sánchez Rodrigo;
Coautor: Charles Dickens;
|
|
|
|
