|
|
Cuentos fantásticos del XIX
(2005) (recopilación), de
Italo Calvino
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Cuentos fantásticos del XIX]
(2005) (cubierta), de
Editorial Siruela
(diseñadora).
|
|
|
Introducción [Cuentos fantásticos del XIX]
(Introduzione [Racconti fantastici dell'Ottocento], 1983) (artículo), de
Italo Calvino
(autor).
Julio Martínez Mesanza
(traductor).
|
|
|
Historia del endemoniado Pacheco
(Manuscrit trouvé à Saragosse, 1814) (novela), de
Jan Potocki
(autor).
J. L. Cano
(traductor).
|
|
|
Sortilegio de otoño
(Die Zauberei im Herbst, 1808) (novela corta), de
Joseph von Eichendorff
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
El hombre de arena
(Der Sandmann, 1815) (cuento), de
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
La historia de Willie el vagabundo
(Redgauntlet: A Tale of the Eighteenth Century, 1824) (novela), de
Walter Scott
(autor).
Rosa López
(traductora).
|
|
|
El elixir de larga vida
(L'Élixir de longue vie, 1830) (cuento), de
Honoré de Balzac
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
El ojo sin párpado
(L'oeil sans paupière, 1832) (cuento), de
Philarète Chasles
(autor).
Ricardo Mosquera Martínez
(traductor).
|
|
|
La mano encantada
(La main enchantée (Histoire macaronique), 1832) (cuento), de
Gérard de Nerval
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
El joven Goodman Brown
(Young Goodman Brown, 1835) (cuento corto), de
Nathaniel Hawthorne
(autor).
Joaquín Maestre
(traductor).
|
|
|
La nariz
(Nos, 1836) (cuento), de
Nikolái Vasilievich Gógol
(autor).
Isabel Vicente
(traductora).
|
|
|
La muerta enamorada
(La morte amoureuse, 1836) (novela corta), de
Théophile Gautier
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
La Venus de Ille
(La Vénus d'Ille, 1837) (cuento corto), de
Prosper Mérimée
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
El fantasma y el ensalmador
(The Ghost and the Bone-Setter, 1838) (cuento corto), de
Joseph Sheridan Le Fanu
(autor).
Elena Jiménez
(traductora).
|
|
|
El corazón revelador
(The Tell-Tale Heart, 1843) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Joaquín Maestre
(traductor).
|
|
|
La sombra
(Skyggen, 1847) (cuento corto), de
Hans Christian Andersen
(autor).
A. Agüell
(traductor).
|
|
|
El guardavía
(The Signalman, 1866) (cuento), de
Charles Dickens
(autor).
Rosa López
(traductora).
|
|
|
Un sueño
(Son, 1876) (cuento), de
Ivan Turgueniev
(autor).
Isabel Vicente
(traductora).
|
|
|
Chertogón
(Certogon, 1879) (cuento corto), de
Nikolai Leskov
(autor).
Isabel Vicente
(traductora).
|
|
|
¡Como para confundirse!
(A s'y méprende, 1876) (cuento corto), de
Villiers de L'Isle-Adam
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
La noche
(La nuit, 1887) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
Amour Dure
(1887) (cuento), de
Vernon Lee
(autora).
Elena Jiménez
(traductora).
|
|
|
Chickamauga
(1889) (cuento corto), de
Ambrose Bierce
(autor).
José Bianco
(traductor).
|
|
|
Los agujeros de la máscara
(Les trous du masque, 1895) (cuento corto), de
Jean Lorrain
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
|
El diablo de la botella
(The Bottle Imp, 1891) (cuento), de
Robert Louis Stevenson
(autor).
José Luis López-Muñoz
(traductor).
|
|
|
Los amigos de los amigos
(The Friends of the Friends, 1896) (cuento), de
Henry James
(autor).
María Luisa Balseiro
(traductora).
|
|
|
Los constructores de puentes
(The Bridge Builders, 1893) (cuento), de
Rudyard Kipling
(autor).
Julia Escobar
(traductora).
|
|
|
El país de los ciegos
(The Country of the Blind, 1904) (cuento corto), de
H. G. Wells
(autor).
Gianni Mion
(traductor).
|
Cuentos fantásticos del XIX
