Inicio de Términus   La Venus de Ille
artículo
►  En el volumen La biblioteca ideal, Planeta, Enciclopedias, número (1993).
Autor:  Jaume Pont
cuento corto
►  En el volumen 15 aventuras fantásticas, Fher, 15…, número (1970).

►  En el volumen 250 años de terror, Ediciones Irreverentes, Narrativa, número 61 (2008).

Traductor:  Rodolfo Jorge Walsh

Traductor:  Rodolfo Jorge Walsh

Traductor:  Julio Laferriere

Traductor:  Tomás Doreste

Cotraductor:  Hugo A. Brown
Cotraductor:  Eduardo Masullo
Cotraductora:  Ana J. Robles
Cotraductora:  Irene Tchernowa
Cotraductor:  Heino Zernask

►  En el volumen Cuentos fantásticos del XIX, Siruela, Biblioteca Italo Calvino, número 17 (2005).
Traductora:  Violeta Pérez Gil

►  En el volumen Cuentos fantásticos del XIX, Siruela, Biblioteca Italo Calvino, número 17 (2010).
Traductora:  Violeta Pérez Gil

►  En el volumen Cuentos fantásticos del XIX (Vol. 1), Siruela, El Ojo Sin Párpado, número 1 (1987).
Traductora:  Violeta Pérez Gil

►  En el volumen Cuentos fantásticos del XIX (Volumen I), Siruela, Siruela Bolsillo, número 18 (1995).
Traductora:  Violeta Pérez Gil

Traductora:  Violeta Pérez Gil

►  En el volumen La Venus de Ille, Estrella, Iris, número (1921).
Traductor:  Bernardo G. de Candamo

►  En el volumen La Venus de Ille, José J. de Olañeta, Centellas, número 37 (2011).
Traductor:  Manuel Serrat Crespo

►  En el volumen La Venus de Ille, Críptica, Biblioteca de Lovecraft, número 7 (2024).

►  En el volumen Lokis & La Venus de Ille, Fontamara, Rutas, número (1985).

►  En el volumen Malacandra 16, Eduardo Giordanino y Carles Bellver Torlà, Malacandra, número 16 (2003).

►  En el volumen Malas, Lengua de Trapo, Rescatados, número 16 (2008).
Cotraductora:  Marta González Megía
Cotraductora:  Marta Vela González

►  En el volumen Morir de miedo, Siruela, Libros del Tiempo, número 379 (2019).
Traductor:  Mauro Armiño

►  En el volumen Morir de miedo, Siruela, Libros del Tiempo (digital), número 379 (2019).
Traductor:  Mauro Armiño

Cotraductor:  José María Aroca
Cotraductor:  José María Aroca
Cotraductor:  Alfredo Herrera
Cotraductor:  Alfredo Herrera


►  En el volumen Terrorific Magazine, Saturno, Terrorific, número 1 (1968).
Traductor:  Gonzalo Pontón
cuento
Traductora:  Violeta Pérez Gil

►  En el volumen Historias alucinantes, Acervo, Terror (Antologías), número (1999).
Cotraductor:  José María Aroca
Cotraductor:  Alfredo Herrera