![](height="10")
|
|
ISBN/Referencia en Términus Trántor: 8471660148
Contenido principal: Terror/Misterio
Editor: Edaf
Colección:
Obras Inmortales
Edición: 1ª, de 1986
Soporte: Papel
Tamaño: 170 X 110 mm.
1643 páginas
Título original:
|
| |
Cubierta [Allan Poe. Obras inmortales]
(1986) (cubierta) de
Editorial Edaf (diseñadora).
Prólogo [Allan Poe]
(1967) (artículo) de
Autoría desconocida (autor).
La narración de Arthur Gordon Pym (Las aventuras de Arthur Gordon Pym)
(Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838) (novela) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (traductor).
William Wilson
(1839) (cuento) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Una historia de las Montañas Ragged
(A Tale of the Ragged Mountains, 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El dominio de Arnheim o el paisaje del jardín
(The Landscape Garden, 1842) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
El cottage de Landor
(Landor's Cottage, 1849) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La isla del hada
(The Island of the Fay, 1841) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El escarabajo de oro
(The Gold-Bug, 1843) (cuento) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El hombre de la multitud
(The Man of the Crowd, 1840) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Coloquio entre Monos y Una
(The Colloquy of Monos and Una, 1841) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La conversación de Eiros y Charmión
(The Conversation of Eiros and Charmion (The Destruction of the World), 1839) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El hundimiento de la Casa Usher
(The Fall of the Usher House, 1839) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
La cita (Venecia)
(The Assignation (The Visionary), 1834) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Ligeia
(1838) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Eleonora
(1841) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Berenice
(1835) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Morella
(1835) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El retrato ovalado (El retrato oval)
(The Oval Portrait (Life in Death), 1842) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El rey Peste
(King Pest (King Pest the First. A Tale Containing an Allegory), 1835) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La máscara de la muerte roja
(The Masque of the Red Death, 1842) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
El barril de amontillado
(The Cask of Amontillado, 1846) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Metzengerstein
(1832) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El pozo y el péndulo
(The Pit and the Pendulum, 1842) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Hop-Frog
(Hop-Frog (Hop-Frog, or the Eight Chained Orang-Outangs), 1849) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Descenso al Maelstrom
(A Descent into the Maelström, 1841) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El manuscrito hallado en una botella
(Ms. Found in a Bottle, 1833) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El enterramiento prematuro
(The Premature Burial, 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
El caso del señor Valdemar
(The Facts in the Case of M. Valdemar, 1845) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
El corazón delator
(The Tell-Tale Heart, 1843) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La caja oblonga
(The Oblong Box, 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Los impertinentes (Los anteojos)
(The Spectacles, 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
El demonio de la perversidad
(The Imp of the Perverse, 1845) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Travesía fantástica (El camelo del globo)
(The Balloon-Hoax, 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Los crímenes de la calle Morgue
(The Murders in the Rue Morgue, 1841) (cuento) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El misterio de María Roget (El misterio de Marie Rogêt)
(The Mystery of Marie Rôget, 1843) (cuento) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
La carta robada
(The Purloined Letter, 1845) (cuento) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Tu eres el asesino
('Thou Art the Man', 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El gato negro
(The Black Cat, 1843) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
La incomparable aventura de Hans Pfaall
(Hans Pfaall: A Tale (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall), 1835) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El método del doctor Tarr y del profesor Fether
(The System of Doctor Tarr and Professor Fether (The Lunatics), 1845) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El poder de las palabras
(The Power of Words, 1845) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La esfinge
(The Sphinx, 1846) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Von Kempelen y su descubrimiento
(Von Kempelen and His Discovery, 1849) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El cuento mil y dos de Scherezada
(The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, 1845) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La vida literaria de Thingum Bob
(The Literary Life of Thingum Bob, Esq., 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El trance
(A Predicament, 1845) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
X en un párrafo
(X-ing a Paragraph, 1849) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El timo
(Diddling Considered as One of the Exact Sciences (Raising the Wind), 1843) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El ángel de lo extraño
(The Angel of the Odd (The Angel of the Odd: An Extravagance), 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Mellonta tauta
(Mellonta Tauta, 1849) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
El aliento perdido
(Loss of Breath (A Decided Loss), 1832) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El hombre que se gastó
(The Man That Was Used Up, 1839) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El hombre de negocios
(The Bussines Man (Peter Pendulum, the Business Man), 1840) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Sombra (Una parábola)
(Shadow (Shadow. A Fable), 1835) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Silencio (Una fábula)
(Silence - A Fable (Siope: A Fable), 1837) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Cuento de Jerusalén
(A Tale of Jerusalem, 1832) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Nunca apuestes tu cabeza al diablo
(Never Bet the Devil Your Head (Never Bet Your Head: A Moral Tale), 1841) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Cuatro bestias en una. El homo camaleopardo
(Four Beasts in One: The Homo-Camelopard (Epimanes), 1836) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Por qué lleva el francesito la mano en cabestrillo
(Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling, 1840) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Bon-Bon
(1840) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El duque de L'Omelette
(The Duc De L’Omelette, 1832) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Tres domingos en una semana
(A Succession of Sundays, 1841) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El diablo en el campanario
(The Devil in the Belfry, 1839) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El jugador de ajedrez de Maelzel
(Maelzel's Chess-Player, 1836) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El alce (Una mañana en el Wissahiccon)
(The Elk (Morning on the Wissahiccon), 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Breve conversación con una momia
(Some Words with a Mummy, 1845) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El principio poético
(The Poethic Principle, 1850) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La filosofía de la composición
(The Philosophy of Composition, 1846) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Nathaniel Hawthorne
(Review of Nathanel Hawthorne's Twice-Told Tales, 1842) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Charles Dickens
(Review of Charles Dickens's Barnaby Rudge, 1841) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Fantasía e imaginación
(Fancy and Imagination, 1850) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Revelación mesmérica
(Mesmeric Revelation, 1844) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Marginalia
(1844) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Tom Hood
(Review-essay on Tom Hood, 1838) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Marginalia
(1844) (ensayo) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A Helena
(To Helen [‘Helen, thy beauty is...’], 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
El cuervo
(The Raven, 1845) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El valle de la inquietud
(The Valley of Unrest (The Valley Nis), 1845) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Balada nupcial
(Bridal Ballad, 1837) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La durmiente
(The Sleeper (Irene), 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
El coliseo
(The Coliseum, 1833) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Leonora
(Lenore (Dirge), 1845) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Himno católico
(Hymn (Catholic Hymn), 1835) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Israfel
(1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Tierra del sueño
(Dream-Land, 1844) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A Zante
(Sonnet: To Zante, 1837) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
La ciudad en el mar
(The City in the Sea (The Doomed City, The City of Sin), 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Para alguien en el Paraíso
(To One in Paradise (To Ianthe in Heaven, To One Beloved, To One Departed), 1834) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Eulalie
(Eulalie - A Song, 1845) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A F.........s S. O.........d
(To F---s S. O---d [Frances Sargent Osgood] (To Elizabeth, Lines Written in an Album, To F-- ), 1835) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A F......
(To Frances (To Mary, To F---) ['Beloved! Amid the earnest...'], 1835) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Silencio
(Sonnet - Silence, 1840) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El gusano conquistador
(The Conqueror Worm, 1843) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El palacio encantado
(The Haunted Palace, 1839) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A la ciencia
(Sonnet - To Science, 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Tamerlane
(1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Un sueño
(A Dream, 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Romance
(Romance (Introduction, Preface), 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
La isla del hada
(Fairy-Land (Heaven), 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A ......
(To -- [Elmira] ['The bowers whereat...'], 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Al río
(To the River [Po], 1829) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El lago
(The Lake, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Canción
(Song (To -- --, In an Album) ['I saw thee on thy bridal day'], 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Un sueño en un sueño
(A Dream within a Dream (For Annie, To --), 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Las campanas
(The Bells, 1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A Helena
(To Helen [Whitman] [‘I saw thee once...’], 1848) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
A Valentine
(A Valentine [Frances S. Osgood ] (Valentine’s Eve), 1846) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Un enigma
(An Enigma (Sarah Anna Lewis, Sonnet), 1848) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A ......
(To Marie Louise (To ... ...) ['Not long ago...'], 1848) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
A mi madre
(To My Mother, 1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Eldorado
(1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A......
(To ... [I heed not that my earthly lot ...], 1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
A M. L. S. ......
(To M. L. S. [Marie Louise Shew] ['Of all who hail thy presence as...'], 1847) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Para Annie
(For Annie ['Thank Heavens! the crisis...'], 1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Ulalume
(Ulalume: A Ballad, 1847) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Annabel Lee
(1849) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
El día más feliz, la hora más feliz
(['The Happiest Day, the Happiest Hour'], 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Himno de gloria
(A Paean, 1831) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Espíritus de la noche
(Spirits of the Dead (Visit of the Dead), 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Estrella de la noche
(Evening Star, 1827) (poesía) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Summers (cotraductor).
Aníbal Froufe (cotraductor).
Francisco Alvárez (cotraductor).
|
|
|
|
