|
| |
Vampiria
(2002) (recopilación) de
Valeria Castello Joubert (recopiladora).
Ricardo Ibarlucia (recopilador).
Cubierta [Vampiria]
(2002) (cubierta) de
Alfred Kubin (autor).
Introducción [Vampiria]
(2002) (artículo) de
Ricardo Ibarlucia (autor).
Valeria Castello Joubert (autora).
El vampiro
(The Vampyre: A Tale, 1819) (cuento) de
John William Polidori (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Lord Ruthwen o Los vampiros
(Lord Ruthwen ou les vampires, 1820) (novela) de
Cyprien Bérard (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Vampirismo
(Vampirismus, 1821) (cuento) de
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (autor).
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Deja a los muertos en paz
(Laß die Toten ruhn, 1823) (cuento) de
Ernst Raupach (autor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Sobre el vampirismo
(Sur le vampirisme (La Guzla), 1827) (cuento) de
Prosper Mérimée (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Berenice
(1835) (cuento corto) de
Edgar Allan Poe (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Los amores de una muerta
(La morte amoureuse, 1836) (novela corta) de
Théophile Gautier (autor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Upires
(Upir (?????), 1841) (cuento corto) de
Aleksei Konstantinovich Tolstoi (??????? ????????? ???????) (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Varney, el vampiro; o el festín de sangre
(Varney the Vampire or the Feast of Blood (Varney, the Vampyre; or, The Feast of Blood: A Romance), 1847) (novela) de
James Malcolm Rymer (autor).
Thomas Preskett Prest (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
La dama pálida
(La dame pâle, 1849) (cuento) de
Alexandre Dumas (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
La vampira
(Les drames de la mort, 1856) (novela) de
Paul Féval (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Carmilla
(1871) (novela corta) de
Joseph Sheridan Le Fanu (autor).
Alfredo Herrera (traductor).
José María Aroca (traductor).
El misterio de Ken
(Ken's Mystery, 1883) (cuento) de
Julian Hawthorne (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
El Horla (versión original)
(L'Horla (première version), 1886) (cuento corto) de
Guy de Maupassant (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Thanatopía (Thanatophobia)
(1893) (cuento) de
Rubén Darío (autor).
La verdadera historia de un vampiro
(A True Story of a Vampire, 1894) (cuento) de
Conde Eric Stanislaus Stenbock (autor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
La buena Lady Ducayne
(Good Lady Ducayne, 1886) (cuento) de
Mary Elizabeth Braddon (autora).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
El invitado de Drácula
(Dracula's Guest, 1914) (cuento corto) de
Bram Stoker (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
El conde Magnus
(Count Magnus, 1904) (cuento corto) de
Montague Rhodes James (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Un vampiro
(1907) (cuento corto) de
Luigi Capuana (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
Porque la sangre es vida
(For the Blood Is the Life, 1911) (cuento corto) de
Francis Marion Crawford (autor).
Ricardo Ibarlucia (traductor).
Valeria Castello Joubert (traductora).
La habitación en la torre
(The Room in the Tower, 1912) (cuento corto) de
Edward Frederick Benson (autor).
Mariano García (traductor).
El intruso
(The Outsider, 1926) (cuento corto) de
Howard Phillips Lovecraft (autor).
José Antonio Álvaro Garrido (traductor).
El vampiro
(1921) (cuento corto) de
Horacio Quiroga (autor).
|
|
|
|
