|
|
Cuentos fantásticos del XIX (Volumen I)
(1995) (recopilación), de
Italo Calvino
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Cuentos fantásticos del XIX (Volumen I)]
(1995) (cubierta), de
Jean Jacques Lequeu
(autor).
|
|
9-19
|
Introducción [Cuentos fantásticos del XIX]
(Introduzione [Racconti fantastici dell'Ottocento], 1983) (artículo), de
Italo Calvino
(autor).
Julio Martínez Mesanza
(traductor).
|
|
25-35
|
Historia del endemoniado Pacheco
(Manuscrit trouvé à Saragosse, 1814) (novela), de
Jan Potocki
(autor).
J. L. Cano
(traductor).
|
|
39-53
|
Sortilegio de otoño
(Die Zauberei im Herbst, 1808) (novela corta), de
Joseph von Eichendorff
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
57-91
|
El hombre de arena
(Der Sandmann, 1815) (cuento), de
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
95-114
|
La historia de Willie el vagabundo
(Redgauntlet: A Tale of the Eighteenth Century, 1824) (novela), de
Walter Scott
(autor).
Rosa López
(traductora).
|
|
117-142
|
El elixir de larga vida
(L'Élixir de longue vie, 1830) (cuento), de
Honoré de Balzac
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
145-163
|
El ojo sin párpado
(L'oeil sans paupière, 1832) (cuento), de
Philarète Chasles
(autor).
Ricardo Mosquera Martínez
(traductor).
|
|
167-203
|
La mano encantada
(La main enchantée (Histoire macaronique), 1832) (cuento), de
Gérard de Nerval
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
207-222
|
El joven Goodman Brown
(Young Goodman Brown, 1835) (cuento corto), de
Nathaniel Hawthorne
(autor).
Joaquín Maestre
(traductor).
|
|
225-253
|
La nariz
(Nos, 1836) (cuento), de
Nikolái Vasilievich Gógol
(autor).
Isabel Vicente
(traductora).
|
|
257-286
|
La muerta enamorada
(La morte amoureuse, 1836) (novela corta), de
Théophile Gautier
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
289-318
|
La Venus de Ille
(La Vénus d'Ille, 1837) (cuento corto), de
Prosper Mérimée
(autor).
Violeta Pérez Gil
(traductora).
|
|
321-329
|
El fantasma y el ensalmador
(The Ghost and the Bone-Setter, 1838) (cuento corto), de
Joseph Sheridan Le Fanu
(autor).
Elena Jiménez
(traductora).
|
Cuentos fantásticos del XIX (Volumen I)
