|
|
Cubierta [Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 24]
(2019) (cubierta), de
Pierre Lacombe
(autor).
|
|
1
|
Ozymandias
(1818) (poesía), de
Percy Bysshe Shelley
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
6-10
|
2018GE3
(2019) (editorial), de
Euménides
(autor).
|
|
12-17
|
John Carter de Marte
(Introduction [John Carter of Mars], 1964) (artículo), de
Richard A. Lupoff
(autor).
Moncho Cordero
(traductor).
|
|
17-18
|
John Carter y el gigante de Marte. Presentación
(John Carter and the Giant of Mars: Introduction, 1964) (artículo), de
Sam Moskowitz
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
19-58
|
Jonh Carter y el gigante de Marte
(John Carter and the Giant of Mars, 1941) (novela corta), de
Edgar Rice Burroughs
(autor).
Moncho Cordero
(traductor).
|
|
60-62
|
William Sansom, del AFS
(AFS Fireman, 2010) (artículo), de
Ronan Thomas
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
64-70
|
El torneo
(The Tournament, 1942) (cuento corto), de
William Sansom
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
72-73
|
Una semblanza de Maurice Baring
(Présentation [Venus], 2002) (artículo), de
Xavier Legrand-Ferronnière
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
74-82
|
La alternativa
(The Alternative, 1922) (cuento corto), de
Maurice Baring
(autor).
F. González Taujis
(traductor).
|
|
87-89
|
Jeanie
(1899) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
90-92
|
Bûchette
(1899) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
93-95
|
La moza del molino
(La fille du moulin, 1899) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
96-100
|
El papel rojo
(Le papier rouge, 1899) (cuento corto), de
Marcel Schwob
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
102-106
|
El paraíso de las mujeres de Vicente Blasco Ibáñez
(2019) (artículo), de
Agustín Jaureguízar
(autor).
|
|
107-114
|
El paraíso de las mujeres
(1922) (novela), de
Vicente Blasco Ibáñez
(autor).
|
|
123-129
|
De Marte y los hombres: El día después al que lleguemos a Marte
(The Day After We Land on Mars, 1955) (artículo), de
Robert S. Richardson
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
130-134
|
De Marte y los hombres: Chicas guapas en Marte
(Of Mars and Men: Nice Girls on Mars, 1956) (artículo), de
Poul Anderson
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
135-138
|
De Marte y los hombres: Noticias para el Doctor Richardson
(Of Mars and Men: News for Dr. Richardson, 1956) (artículo), de
Miriam Allen DeFord
(autora).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
139-141
|
Retroficciones. Enciclopedia de la conjetura novelesca racional francófona, desde Rabelais a Barjavel 1532-1951
(Rétrofictions. Encyclopédie de la conjecture romanesque rationnelle francophone, de Rabelais à Barjavel (1532-1951), 2019) (artículo), de
Jean Pierre Laigle
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
141-144
|
En regiones extrañas: Un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso
(2019) (artículo), de
Mariano Martín Rodríguez
(autor).
|
|
145-147
|
El juego de los abalorios
(2019) (artículo), de
Augusto Uribe
(autor).
|
|
149
|
Kull y la bruja del mar
(Kull and The Sea Witch, 1960) (poesía), de
Alan Burns
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|