|
|
Historias alucinantes
(recopilación), de
Ana María Perales Herrero
(autora).
|
|
|
Cubierta [Historias alucinantes]
(1999) (cubierta), de
Javier Llorens
(cotraductor).
José A. Llorens Borras
(cotraductor).
|
|
9-39
|
La venus de Ille
(La vénus d'Ille, 1837) (cuento), de
Prosper Mérimée
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
43-64
|
Schalken, el pintor
(Strange Event in the Life of Schalken the Painter, 1839) (cuento), de
Joseph Sheridan Le Fanu
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
67-70
|
La alucinación de Staley Fleming
(Staley Fleming's Hallucination, 1893) (cuento), de
Ambrose Bierce
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
71-80
|
El amo de Moxon
(Moxon's Master, 1893) (cuento), de
Ambrose Bierce
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
83-88
|
La noche
(La nuit, 1887) (cuento), de
Guy de Maupassant
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
89-94
|
¿Fue un sueño?
(La morte, 1887) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
97-116
|
Markheim
(1894) (cuento), de
Robert Louis Stevenson
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
119-138
|
El tratado Middoth
(The Tractate Middoth, 1911) (cuento), de
Montague Rhodes James
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
141-165
|
La pirámide brillante
(The Shining Pyramid, 1895) (cuento), de
Arthur Machen
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
169-192
|
La historia del difunto Mr. Evelsham
(Story of the Late Mr. Elvesham, 1896) (cuento), de
H. G. Wells
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
195-213
|
El templo
(The Temple, 1925) (cuento), de
Edward Frederick Benson
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
217-247
|
La muñeca
(The Doll) (cuento), de
Algernon Blackwood
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
251-268
|
La princesa tigre
(La princesse tigre, 1961) (cuento), de
Jean Ray
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
269-281
|
Mr. Gless cambia de dirección
(Mr. Gless change de direction, 1957) (cuento), de
Jean Ray
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
285-316
|
La cosa en el umbral
(The Thing on the Doorstep, 1937) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
317-324
|
El extraño
(The Outsider, 1926) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
327-345
|
Efecto retardado
(Time-Fuse, 1931) (cuento), de
John Metcalfe
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
349-365
|
El hombre aficionado a Dickens
(The Man Who Liked Dickens, 1933) (cuento), de
Evelyn Waugh
(autora).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
369-373
|
La mujer del vestido de lana de angora
(cuento), de
Claude Seignolle
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
377-381
|
Levitación
(Levitation, 1958) (cuento), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
Historias alucinantes
