|
|
El gran libro del terror
(1989) (recopilación), de
David G. Hartwell
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [El gran libro del terror]
(1990) (cubierta), de
Editorial Roca
(diseñadora).
|
|
11-22
|
Introducción [El gran libro del terror]
(Introduction [The Dark Descent], 1987) (artículo), de
David G. Hartwell
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
23-36
|
El brazo
(The Reach, 1985) (cuento corto), de
Stephen King
(autor).
Rosa S. de Naveira
(traductora).
|
|
37-46
|
Rosa de la noche
(Evening Primrose, 1941) (cuento corto), de
John Collier
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
47-56
|
El fresno
(The Ash-Tree, 1904) (cuento corto), de
Montague Rhodes James
(autor).
Mirta Meyer
(cotraductora).
Carlos Gardini
(cotraductor).
|
|
57-66
|
La nueva madre
(The New Mother, 1882) (cuento corto), de
Lucy Lane Clifford
(autora).
Albert Solé
(traductor).
|
|
67-86
|
La llamada de Cthulhu
(The Call of Cthulhu, 1928) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Francisco Torres Oliver
(traductor).
|
|
87-96
|
Los veraneantes
(The Summer People, 1950) (cuento corto), de
Shirley Jackson
(autora).
Albert Solé
(traductor).
|
|
97-110
|
El gemido de los perros apaleados
(The Whimper of Whipped Dogs, 1973) (cuento corto), de
Harlan Ellison
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
111-118
|
La multitud
(The Crowd, 1943) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Francisco Abelenda
(traductor).
|
|
119-126
|
La boda de John Charrington
(John Charrington's Wedding, 1891) (cuento corto), de
Edith Nesbit
(autora).
Albert Solé
(traductor).
|
|
127-136
|
El expreso de Belsen
(Belsen Express, 1975) (cuento corto), de
Fritz Leiber
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
137-152
|
Suyo afectísimo, Jack 'el Destripador'
(Yours Truly, Jack the Ripper, 1943) (cuento corto), de
Robert Bloch
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
153-172
|
Las espadas
(The Swords, 1969) (cuento), de
Robert Aickman
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
173-182
|
Las cucarachas
(The Roaches, 1965) (cuento corto), de
Thomas M. Disch
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
183-200
|
Segmento brillante
(Bright Segment, 1955) (cuento), de
Theodore Sturgeon
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
201-226
|
Terror
(Dread, 1984) (cuento), de
Clive Barker
(autor).
Santiago Jordán Sempere
(traductor).
|
|
227-254
|
El mono
(The Monkey, 1980) (cuento), de
Stephen King
(autor).
Domingo Santos
(traductor).
|
|
255-274
|
Tras las murallas de Tiro
(Within the Walls of Tyre, 1978) (cuento), de
Michael Bishop
(autor).
J. A. Bravo
(traductor).
|
|
275-290
|
Las ratas de las paredes
(The Rats in the Walls, 1924) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Rafael Llopis
(traductor).
|
|
291-298
|
Una rosa para Emily
(A Rose for Emily, 1930) (cuento corto), de
William Faulkner
(autor).
Francisco Blanco
(traductor).
|
|
299-302
|
Nacido de hombre y mujer
(Born of Man and Woman, 1950) (cuento corto), de
Richard Matheson
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
303-320
|
Mi querida Emily
(My Dear Emily, 1962) (cuento), de
Joanna Russ
(autora).
Albert Solé
(traductor).
|
|
321-342
|
Tres días
(Three Days, 1984) (cuento), de
Tanith Lee
(autora).
Albert Solé
(traductor).
|
|
343-356
|
Mackintosh Willy
(1979) (cuento corto), de
Ramsey Campbell
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
357-378
|
Crouch End
(1980) (cuento), de
Stephen King
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
379-398
|
Nocturno
(Night-Side, 1977) (cuento), de
Joyce Carol Oates
(autora).
Albert Solé
(traductor).
|
|
399-408
|
¿Qué era aquello?
(What Was It?, 1859) (cuento corto), de
Fitz-James O'Brien
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
409-416
|
El hermoso desconocido
(The Beautiful Stranger, 1968) (cuento corto), de
Shirley Jackson
(autora).
Albert Solé
(traductor).
|
|
417-424
|
Esa maldita cosa
(The Damned Thing, 1893) (cuento corto), de
Ambrose Bierce
(autor).
Javier Sánchez García-Gutiérrez
(traductor).
|
|
425-444
|
Después
(Afterward, 1909) (cuento corto), de
Edith Wharton
(autora).
Francisco Torres Oliver
(traductor).
|
|
445-470
|
La hostería
(The Hospice, 1975) (cuento), de
Robert Aickman
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
El gran libro del terror
