|
|
El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos
(2013) (recopilación), de
Javier Jiménez Barco
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos]
(2013) (cubierta), de
Editorial La Hermandad del Enmascarado
(diseñadora).
|
|
7-17
|
El universo de H. P. Lovecraft [El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos]
(2013) (artículo), de
Javier Jiménez Barco
(autor).
|
|
21-25
|
El sueño del cementerio (esbozo original de ‘La declaración de Randolph Carter’)
(Letter to ‘The Gallomo’ (Dec 2 1919), 1919) (artículo), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
26-31
|
La cosa a la luz de la luna
(The Thing in the Moonlight, 1979) (cuento corto), de
J. Chapman Miske
(autor).
Brian Lumley
(autor).
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
32-43
|
La charca
(The Pool, 1987) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Donald R. Burleson
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
44-62
|
La campana en la torre
(The Bell in the Tower, 1989) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Lin Carter
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
65-88
|
El cubil del engendro estelar
(The Lair of the Star-Spawn, 1932) (cuento corto), de
Mark Schorer
(autor).
August Derleth
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
89-102
|
El preservador del conocimiento
(The Warder of Knowledge, 1992) (cuento corto), de
Richard F. Searight
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
103-106
|
Las lianas serpiente
(Serpent Vines, 1974) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
107-138
|
El carroñero de B'Moth (El resurgir de B'Moth)
(The Scourge of B'Moth, 1929) (cuento), de
Bertram Russell
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
139-145
|
El loto negro
(Black Lotus, 1935) (cuento corto), de
Robert Bloch
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
146-163
|
La sombra en la pantalla
(The Shadow on the Screen, 1938) (cuento corto), de
Henry Kuttner
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
164-169
|
¿Quiénes son los vivos?
(The Epiphany of Death (Who Are the Living?), 1934) (cuento corto), de
Clark Ashton Smith
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
170-218
|
La simiente del verde abismo
(Spawn of the Green Abyss, 1946) (cuento corto), de
C. Hall Thompson
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
219-247
|
El guardián del libro
(The Guardian of the Book, 1937) (cuento), de
Henry Hasse
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
248-254
|
El devorador de las estrellas
(The Feaster from the Stars, 1984) (cuento corto), de
Lin Carter
(autor).
Clark Ashton Smith
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
255-265
|
El abismo
(The Abyss, 1941) (cuento corto), de
Robert A. W. Lowndes
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
266-280
|
Algo en la luz de la luna
(Something in the Moonlight, 1981) (cuento corto), de
Lin Carter
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
21-292
|
El acuario
(The Aquarium, 1976) (cuento corto), de
Carl Jacobi
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
294-301
|
El horror que surgió de Lovecraft
(The Horror Out of Lovecraft, 1969) (cuento corto), de
Donald A. Wollheim
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
302-313
|
El volumen que jamás se editó
(The Volume Out of Print, 1987) (cuento corto), de
James Cort
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
314-320
|
Los últimos días (diario de HPL)
(HPL: Death of a Gentleman, 1987) (artículo), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
321
|
La prematura muerte de H. P. Lovecraft, el hombre más anciano de Nueva Inglaterra
(The Premature Death of H. P. Lovecraft, Oldest Man in New England, 1989) (cuento corto), de
Thomas Ligotti
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
322-333
|
De Arkham a las estrellas
(To Arkham and the Stars, 1966) (cuento corto), de
Fritz Leiber
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
334-352
|
El hombre que coleccionaba a Lovecraft
(The Man Who Collected Lovecraft, 1987) (cuento corto), de
Gregory Nicoll
(autor).
Philip Weber
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
355
|
La casa
(The House, 1919) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
356-357
|
El lago de pesadilla
(The Nightmare Lake, 1919) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
359-368
|
El psicopompo: Una narración rimada
(Psychopompos (Psychopompos: A Tale in Rhyme), 1919) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
373, 375
|
La ciudad
(The City, 1919) (poesía), de
Ward Phillips
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
376
|
Los gatos
(The Cats, 1977) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
378
|
Festival
(Yule-Horror (Festival), 1926) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
|
380-381
|
Halloween en un suburbio
(Hallowe’en in a Suburb (In a Suburb), 1926) (poesía), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
Javier Jiménez Barco
(traductor).
|
El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos
