Año 2000

► A Visitor from Outside (cuento corto)

Publicado como Un visitante del exterior en

● Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

● Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Año 1939

► Spawn of the Maelstrom (cuento)

Publicado como El monstruo del maelstrom en

● Narraciones terroríficas: los mitos de Cthulhu [9788412805260]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2025)

● Narraciones Terroríficas 14 [NARTER14]; Molino, Narraciones Terroríficas, 14 (1940)

Año 1936

► Coautor de Death Holds the Post (cuento corto)

Publicado como La muerte defiende el puesto en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft. Seres de la noche [9791399158717]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2026)

● Historias Para No Dormir (Vol. 4) 2 [HPND0402]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 4/2 (1970)

● Narraciones Terroríficas 21 [NARTER21]; Molino, Narraciones Terroríficas, 21 (1940)

► They Shall Rise (cuento corto)

Publicado como Se levantarán en

● Narraciones terroríficas: el círculo de Lovecraft. Seres de la noche [9791399158717]; Alberto Santos, Narraciones Terroríficas (2026)

● Narraciones Terroríficas 6 [NARTER06]; Molino, Narraciones Terroríficas, 6 (1939)

Año 1932

► The Lair of the Star-Spawn (cuento corto)

Publicado como El cubil del engendro estelar en

● Weird Tales, año 1932 [ 77325J5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1932 (2025)

● El cubil del engendro estelar y otros inéditos lovecraftianos [ 47959M5]; La Hermandad del Enmascarado, Los Libros de Barsoom (2013)

Año 1928

► The Owl on the Moor (cuento corto)

Publicado como El búho en la marisma en

● Weird Tales, año 1928 [ 75328M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1928 (2024)

Año 1960

► Preface [The Collected Short Stories of Conrad Aiken] (artículo)

Publicado como Prefacio [Impulso y otros cuentos] en

● Impulso y otros cuentos [ 63530M5]; Pax México, Librería Carlos Cesarman S.A., Sin colección específica (1970)