|
|
Cubierta [Cuentos de miedo sólo para jóvenes intrépidos]
(2003) (cubierta), de
Bill Slavin
(autor).
|
|
11-23
|
Jimmy aprende a desaparecer
(Jimmy Takes Vanishing Lessons, 1950) (cuento corto), de
Walter R. Brooks
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
25-30
|
Promesas mantenidas
(Of a Promise Kept, 1901) (cuento corto), de
Lafcadio Hearn
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
31-40
|
La tormenta
(Frritt-Flacc, 1884) (cuento corto), de
Julio Verne
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
41-48
|
La leyenda de Sleepy Hollow
(The Legend of Sleepy Hollow, 1819) (cuento), de
Washington Irving
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
49-54
|
La incineración de Sam McGee
(The Cremation of Sam McGee, 1907) (poesía), de
Robert William Service
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
55-63
|
La mano
(La main, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
64-65
|
El brazo de oro: cuento tradicional inglés
(The Golden Arm (Traditional English Fairy Tale)) (cuento corto), de
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
67-73
|
Mi abuelo, Hendry Watty
(My Grandfather, Hendry Watty, 1892) (cuento corto), de
Arthur Quiller-Couch
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
75-87
|
Huw
(1974) (cuento corto), de
Noel Lloyd
(autor).
Geoffrey Palmer
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
88-88
|
El visitante
(The Visitor, 1982) (poesía), de
Sean O'Huigin
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
89-91
|
El rey de los gatos
(The King o' the Cats, 1894) (cuento corto), de
Joseph Jacobs
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
92-102
|
Consumir preferentemente antes de
(Best Before) (cuento corto), de
Laurie Channer
(autora).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
103-108
|
La montaña de Blackstairs
(The Blackstairs Mountain, 1966) (cuento corto), de
Ruth Manning-Sanders
(autora).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
109-110
|
El clímax de una historia de fantasmas
(Climax for a Ghost Story, 1919) (cuento corto), de
I. A. Ireland
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
111-125
|
El huésped de Drácula
(Dracula's Guest, 1914) (cuento corto), de
Bram Stoker
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
127-138
|
Cambio de tías
(A Change of Aunts, 1984) (cuento corto), de
Vivien Alcock
(autora).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
139-142
|
El extraño visitante: cuento tradicional inglés
(The Strange Visitor (Traditional English Fairy Tale)) (cuento corto), de
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
143-158
|
La mano del mono
(The Monkey's Paw, 1902) (cuento corto), de
William Wymark Jacobs
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
159-163
|
La habitación del tren
(The Train Room, 1995) (cuento corto), de
Gary Hines
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
164-166
|
El club de polo Geebung
(The Geebung Polo Club, 1893) (poesía), de
Banjo Paterson
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
167-182
|
El fantasma de la muñeca
(The Doll's Ghost, 1911) (cuento corto), de
Francis Marion Crawford
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
183-196
|
El lagarto del diablo
(Lizard: The Devil's Plaything) (cuento corto), de
Karen Voss Peters
(autora).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
197-198
|
Cabalgata nocturna
(The Ride-By-Nights, 1958) (poesía), de
Walter de la Mare
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
199-215
|
La bolsa de viaje
(The Kit-Bag, 1908) (cuento corto), de
Algernon Blackwood
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
216-218
|
El bolsillo
(The Pocket, 1982) (poesía), de
Sean O'Huigin
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
219-226
|
El narrador de cuentos
(The Story-Teller, 1914) (cuento corto), de
Saki
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
227-238
|
La boda de John Charrington
(John Charrington's Wedding, 1891) (cuento corto), de
Edith Nesbit
(autora).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
239-254
|
Una voz en la noche
(A Voice in the Night, 1907) (cuento corto), de
William Hope Hodgson
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
255-266
|
Buggan Grange, una vieja historia de fantasmas
(Buggam Grange: A Good Old Ghost Story) (cuento corto), de
Stephen Leacock
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
|
267-267
|
Los pensamientos del diablo
(The Devil's Thoughts, 1799) (poesía), de
Samuel Taylor Coleridge
(autor).
Ferrán Esteve
(traductor).
|
Cuentos de miedo sólo para jóvenes intrépidos
