Año 1894

► The Golden Ball (cuento corto)

Publicado como La bola de oro en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

► The King o' the Cats (cuento corto)

Publicado como El rey de los gatos en

● Cuentos de miedo sólo para jóvenes intrépidos [8426132804]; Juventud, Cuentos Universales (2003)

Año 1890

► Mr. Fox (cuento corto)

Publicado como El señor Fox en

● Cuentos populares británicos [9788478445479]; Siruela, La Edad de Oro (2ª época), 8 (2001)

● Cuentos populares británicos [847844307X]; Siruela, La Edad de Oro (1ª época), 9 (1996)

Año 1988

► Recopilador de Más cuentos de hadas célticos (recopilación) Publicada en

● Más cuentos de hadas célticos [ 54184M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 45 (1988)

Año 1985

► Recopilador de Cabeza Pequeña y los hijos del rey (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Cómo Cormac Mac Art fue al País de la Magia (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Cómo Fin fue al reino de los Hombres Grandes (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de El caballero de los acertijos (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de El caballo negro (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de El destino de los hijos de Lir (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de El granjero de Liddesdale (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Elidore (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Jack, el ladrón astuto (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de La cola (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de La curación de la pierna de Kayn (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de La historia de la familia McAndrew (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de La princesa griega y el joven jardinero (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de La visión de MacConglinnery (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Morraha (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Paddy O'Kelly y la comadreja (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Powel, príncipe de Dyfed (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Reynard, el perro bermejo (cuento corto) Publicado en

● Cuentos celtas [8485639405]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 3 (1985)

► Recopilador de Cuentos de hadas célticos (recopilación) Publicada en

● Cuentos de hadas célticos [8476510047]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 7 (1985)

Año 1892

► Preface [Celtic Fairy Tales] (artículo)

Publicado como Prefacio [Más cuentos de hadas célticos] en

● Más cuentos de hadas célticos [ 54184M5]; José J. de Olañeta, Érase una Vez. Biblioteca de Cuentos Maravillosos, 45 (1988)