|
|
Cubierta [Cuentos de fantasmas de la era victoriana]
(2011) (cubierta), de
Editorial Ediciones Tres Fronteras
(diseñadora).
|
|
9-40
|
La señorita Jéromette y el pastor
(Miss Jeromette and the Clergyman (The Clergyman's Confession), 1875) (cuento), de
Wilkie Collins
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
41-82
|
En la abadía de Chrighton
(At Chrighton Abbey, 1871) (cuento), de
Mary Elizabeth Braddon
(autora).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
83-98
|
Tómese con escepticismo
(To Be Taken with a Grain of Salt, 1865) (cuento corto), de
Charles Allston Collins
(autor).
Charles Dickens
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
99-116
|
La última casa en la calle C...
(The Last House in C- Street, 1856) (cuento corto), de
Dinah Mulock
(autora).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
117-136
|
La cámara de los tapices
(The Tapestried Chamber, 1828) (cuento corto), de
Walter Scott
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
137-190
|
Trilby
(Trilby, ou le lutin d'Argail, 1822) (cuento), de
Charles Nodier
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
191-218
|
Un relato sobre los extraños sucesos de la calle Aungier
(An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street, 1851) (cuento corto), de
Joseph Sheridan Le Fanu
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
219-250
|
La historia de la anciana niñera
(The Old Nurse’s Story, 1852) (cuento), de
Elizabeth Gaskell
(autora).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
251-262
|
El fantasma de Fisher
(Fisher's Ghost, 1859) (cuento), de
John Lang
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
263-278
|
El fantasma de Botathen
(The Botathen Ghost, 1867) (cuento), de
Robert Stephen Hawker
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
279-300
|
Una nochevieja entre momias
(My New Year's Eve Among the Mummies, 1878) (cuento corto), de
Grant Allen
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
301-334
|
El Horla
(Le Horla, 1887) (cuento), de
Guy de Maupassant
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
335-346
|
La boda de John Charrington
(John Charrington's Wedding, 1891) (cuento corto), de
Edith Nesbit
(autora).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
|
347-376
|
La casa del juez
(The Judge's House, 1891) (cuento corto), de
Bram Stoker
(autor).
Alumnos del Máster de Traducción Editorial de la Universidad de Murcia
(traductora).
|
