Bordoy Luque, Salvador
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 5 de 5

Colaboraciones

Año 1957

Cotraductor de Nissen og Madamen (cuento corto)
>> Publicado como El duendecillo y la patrona en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Oldefader (cuento corto)
>> Publicado como El bisabuelo en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Om Aartusinder (cuento corto)
>> Publicado como Dentro de miles de años en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Paa den yderste dag (cuento corto)
>> Publicado como En el día supremo en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Paradisets Have (cuento corto)
>> Publicado como El jardín del paraiso en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Peiter, Peter og Peer (cuento corto)
>> Publicado como Peiter, Peter y Peer en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Pen Og Blaekhuus (cuento corto)
>> Publicado como La pluma y el tintero en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Pengegrisen (cuento corto)
>> Publicado como La hucha en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Pigen, som trådte på brødet (cuento corto)
>> Publicado como La niña que anduvo sobre el pan en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Portnerens Son (cuento)
>> Publicado como El hijo del conserje en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Portnoglen (cuento)
>> Publicado como La llave del portal en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Prinsessen på ærten (cuento)
>> Publicado como La princesa y el guisante en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Psychen (cuento)
>> Publicado como Psiquis en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Qvæk (cuento corto)
>> Publicado como El pío, pío en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Rosen-Alfen (cuento corto)
>> Publicado como El elfo de las rosas en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Skarnbassen (cuento corto)
>> Publicado como El escarabajo pelotero en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Skriveren (cuento corto)
>> Publicado como El escribano en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Skyggen (cuento corto)
>> Publicado como La sombra en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Sneedronningen (cuento)
>> Publicado como La reina de las nieves en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Sneemanden (cuento corto)
>> Publicado como El muñeco de nieve en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Sneglen og rosenhækken (cuento corto)
>> Publicado como El caracol y el rosal en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Solskins - Historier (cuento corto)
>> Publicado como La historia del rayo de sol en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Sølvskillingen (cuento corto)
>> Publicado como La moneda de plata en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Sommerfuglen (cuento corto)
>> Publicado como La mariposa en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Sommergjaekken (cuento corto)
>> Publicado como La campanilla de las nieves en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Springfyrene (cuento corto)
>> Publicado como Los saltadores en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Stoppenaalen (cuento corto)
>> Publicado como La aguja de zurcir en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Storkene (cuento corto)
>> Publicado como Las cigüeñas en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Stormen Flytter Skilt (cuento corto)
>> Publicado como El huracán cambia los rótulos en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Suppe paa en Pølsepind (cuento)
>> Publicado como Sopa de broquetas en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Svanereden (cuento corto)
>> Publicado como El nido de los cisnes en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Svinedrengen (cuento corto)
>> Publicado como El porquerizo en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Taarnvaegteren (cuento corto)
>> Publicado como Ole, guardián de la torre en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Talismanen (cuento corto)
>> Publicado como El talismán en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Tante Tandpine (cuento)
>> Publicado como Tia dolor de dientes en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Thee Potten (cuento corto)
>> Publicado como La tetera en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de To Brodre (cuento corto)
>> Publicado como Dos hermanos en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de To jomfruer (cuento corto)
>> Publicado como Dos señoritas en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Tolv Med Posten (cuento corto)
>> Publicado como Doce en una diligencia en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Tommelise (cuento corto)
>> Publicado como Pulgarcita en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Ugedagene (cuento corto)
>> Publicado como Los días de la semana en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Under Piletræet (cuento corto)
>> Publicado como Bajo el sauce en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Vaeno og Glaeno (cuento corto)
>> Publicado como Vaeno y Glaeno en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Vanddraaben (cuento corto)
>> Publicado como La gota de agua en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Ved det yderste hav (cuento corto)
>> Publicado como Al otro extremo del mar en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Veirmøllen (cuento corto)
>> Publicado como El molino de viento en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Cotraductor de Venskabs-Pagten (cuento corto)
>> Publicado como El pacto de amistad en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Verdens deiligste rose (cuento corto)
>> Publicado como La rosa más bella del mundo en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos I [HCACC1]; Aguilar, Joya (1967)

Cotraductor de Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre (cuento)
>> Publicado como El viento cuenta la historia de Valdemar Daae y de sus hijas en
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Año 1914

Cotraductor de Le phare du bout du monde (novela)
>> Publicada como El faro del fin del mundo en
Novelas escogidas Tomo 5 [NESCOGIDAS10]; Aguilar, El Lince Inquieto (1974)

Cotraductor de Les tribulations d'un chinois en Chine (novela)
>> Publicada como Las tribulaciones de un chino en China en
Novelas escogidas Tomo 5 [NESCOGIDAS10]; Aguilar, El Lince Inquieto (1974)

Cotraductor de Un capitaine de quinze ans (cuento)
>> Publicado como Un capitán de quince años en
Novelas escogidas Tomo 5 [NESCOGIDAS10]; Aguilar, El Lince Inquieto (1974)

Año 1908

Cotraductor de Skrubtudsen (cuento corto)
>> Publicado como El sapo en
Cuentos fantásticos y de animales [8497646908]; Edimat, Clásicos de la Literatura, 85 (2005)
Cuentos fantásticos y de animales [8484035794]; Edimat, Clásicos Selección, 60 (2000)
Cuentos fantásticos y de animales [CUENTOSFYDA]; Ramón Sopena, (sin colección específica) (1966)
Hans Christian Andersen. Cuentos completos II [HCACC2]; Aguilar, Joya (1961)

Año 1877

Cotraductor de Les Indes noires (novela)
>> Publicada como Las Indias Negras en
Novelas escogidas Tomo 5 [NESCOGIDAS10]; Aguilar, El Lince Inquieto (1974)

Página 5 de 5