BIBLIOGRAFÍA GENERAL


Página 1 de 3

Cuentos | |
Año 1981
 Sonata de ciudad (cuento corto) Publicado en
  Blagdaross 6 [BLAGDAROS6]; Blagdaross, Blagdaross, 6 (1981)
Año 1980
 El ángel gris (cuento corto) Publicado en
  Blagdaross 4 [BLAGDAROS4]; Blagdaross, Blagdaross, 4 (1980)
 La partida (cuento corto) Publicado en
  Blagdaross 5 [BLAGDAROS5]; Blagdaross, Blagdaross, 5 (1981)
Año 1979
 En el desierto azul (cuento corto) Publicado en
  El Jarabe Pulmonar 2 [EJPULMONAR2]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 2 (1979)
Año 1978
 Manuscrito árabe hallado en un pueblecito de Burgos (cuento corto) Publicado en
  El Jarabe Pulmonar 1 [EJPULMONAR1]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 1 (1978)
 Yo oí al búho decir mi nombre (cuento corto) Publicado en
  El Jarabe Pulmonar 1 [EJPULMONAR1]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 1 (1978)
Colaboraciones | |
Año 2020
 Traductor de Ghost Who Begged ‘Kiss Me! Love Me!’ (The Woman's Ghost Story) (The Specter that Asked for a Kiss) (cuento corto)
 >> Publicado como El cuento de fantasmas de la mujer en
  El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
 Traductor de The Occupant of the Room (cuento corto)
 >> Publicado como El ocupante de la habitación en
  El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
 Traductor de The Sea Fit (cuento corto)
 >> Publicado como El embrujo del mar en
  El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
 Traductor de The Willows (novela corta)
 >> Publicada como Los sauces en
  El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
Año 2019
 Traductor de In the Walls of Eryx (cuento)
 >> Publicado como En los muros de Eryx en
  Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)
 Introducción a la segunda edición [Más allá de los eones y otras historias en colaboración] (artículo) Publicado en
  Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)
 Traductor de Under the Pyramids (cuento)
 >> Publicado como Encerrado con los faraones en
  Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)
Año 2017
 Recopilador de Aguas profundas. Relatos de terror y misterio en el mar (recopilación) Publicada en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Algernon Blackwood (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Arthur J. Burks (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Arturo Pérez-Reverte (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Bells of Oceana (cuento corto)
 >> Publicado como Las campanas de Océana en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Bill Adams (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Claire D. Pollexfen (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Dana Burnet (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Daniel Pérez Navarro (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Davy Jone's Tale (cuento corto)
 >> Publicado como La historia de Davy Jones en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Derelict (cuento corto)
 >> Publicado como Derrelicto en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Donald Wandrei (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Edgar Allan Poe y Joshua Snow (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Edward Lucas White (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Elizabeth Walter (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Emilio Bueso (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Farewell (poesía)
 >> Publicada como Adiós en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Fog (cuento corto)
 >> Publicado como Niebla en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Frank Belknap Long (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Glosario de términos naúticos [Aguas profundas] (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 H. P. Lovecraft y August Derleth (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Hammond Innes (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Henry Fielding (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Hugh B. Cave (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Jack London (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 John B. Ford (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 John Masefield (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Luis Mollá Ayuso (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Make Westing (cuento)
 >> Publicado como A poniente en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Mary E. Counselman (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Morgan Robertson (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de O Parent Sea (poesía)
 >> Publicada como Madre mar en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de On the Isle of Blue Men (cuento corto)
 >> Publicado como En la isla de los hombres azules en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 P. Schuyler Miller (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Philip M. Fisher (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Posted Missing (cuento corto)
 >> Publicado como Desaparecido en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Robert W. Sneddon (artículo) Publicado en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Sea Superstition (cuento corto)
 >> Publicado como Superstición marina en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Seabury Quinn (artículo) Publicado en
  Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
 Traductor de Second Night Out (cuento corto)
 >> Publicado como Segunda noche mar adentro en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Ship-in-a-Bottle (cuento corto)
 >> Publicado como El barco en la botella en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de South Sea Bubble (cuento corto)
 >> Publicado como Los fantasmas del Samoa en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Spawn of the Sea (cuento corto)
 >> Publicado como Surgido del mar en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de Stowaway (cuento corto)
 >> Publicado como Polizón en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de The Accursed Isle (cuento corto)
 >> Publicado como La isla maldita en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de The Dog-Eared God (cuento corto)
 >> Publicado como El dios de orejas de perro en
  Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
 Traductor de The Fisherman of Falcon Point (cuento corto)
 >> Publicado como El pescador de Cabo Halcón en
  Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
 Traductor de The Grain Ship (cuento corto)
 >> Publicado como El barco del grano en
  Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [9788477029151]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021)
 
|