Nebreda, José María en ttrantor.org

Nebreda, José María
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 1 de 3 Espacio vacío

Cuentos

Espacio vacío Año 1981

Sonata de ciudad (cuento corto) Publicado en
Blagdaross 6 [BLAGDAROS6]; Blagdaross, Blagdaross, 6 (1981)

Espacio vacío Año 1980

El ángel gris (cuento corto) Publicado en
Blagdaross 4 [BLAGDAROS4]; Blagdaross, Blagdaross, 4 (1980)

La partida (cuento corto) Publicado en
Blagdaross 5 [BLAGDAROS5]; Blagdaross, Blagdaross, 5 (1981)

Espacio vacío Año 1979

En el desierto azul (cuento corto) Publicado en
El Jarabe Pulmonar 2 [EJPULMONAR2]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 2 (1979)

Espacio vacío Año 1978

Manuscrito árabe hallado en un pueblecito de Burgos (cuento corto) Publicado en
El Jarabe Pulmonar 1 [EJPULMONAR1]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 1 (1978)

Yo oí al búho decir mi nombre (cuento corto) Publicado en
El Jarabe Pulmonar 1 [EJPULMONAR1]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 1 (1978)

Colaboraciones

Espacio vacío Año 2020

Traductor de Ghost Who Begged ‘Kiss Me! Love Me!’ (The Woman's Ghost Story) (The Specter that Asked for a Kiss) (cuento corto)
>> Publicado como El cuento de fantasmas de la mujer en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductor de The Occupant of the Room (cuento corto)
>> Publicado como El ocupante de la habitación en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Traductor de The Sea Fit (cuento corto)
>> Publicado como El embrujo del mar en
Espacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Traductor de The Willows (novela corta)
>> Publicada como Los sauces en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Año 2019

Traductor de In the Walls of Eryx (cuento)
>> Publicado como En los muros de Eryx en
Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)

Introducción a la segunda edición [Más allá de los eones y otras historias en colaboración] (artículo) Publicado en
Espacio vacío Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)

Traductor de Under the Pyramids (cuento)
>> Publicado como Encerrado con los faraones en
Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)

Espacio vacío Año 2016

Introducción: Tierras inhóspitas y amores victorianos (presentación) Publicada en
El reino de la noche [9788477028437]; Valdemar, Gótica, 105 (2016)

Traductor de The Night Land (novela)
>> Publicada como El reino de la noche en
El reino de la noche [9788477028437]; Valdemar, Gótica, 105 (2016)

Espacio vacío Año 2014

No solo gente muerta (artículo) Publicado en
Presencia Humana 5 [PREHUM05]; Aristas Martínez, Presencia Humana, 5 (2014)

Espacio vacío Año 2011

Traductor de A Damned Ship (cuento corto)
>> Publicado como Un barco maldito en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Grey Seas are Dreaming of My Death (poesía)
Espacio vacío >> Publicada como Los mares grises sueñan con mi muerte (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Recopilador de Mares tenebrosos (recopilación) Publicada en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Flying Dutchman (poesía)
>> Publicada como El Holandés Errante (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de The Lost Steamship (poesía)
>> Publicada como El vapor perdido (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Phantom Ship (poesía)
>> Publicada como El barco fantasma (fragmento) en
Espacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Rime of the Ancient Mariner (poesía)
>> Publicada como La oda del viejo marinero (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Sea-Bell (poesía)
>> Publicada como La caracola del mar (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de The Sea-Wife (poesía)
>> Publicada como La esposa del mar (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Tempest (poesía)
>> Publicada como La tempestad (fragmento) en
Espacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Año 2010

Glosario de términos naúticos [Los mares grises sueñan con mi muerte] (artículo) Publicado en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)

Los cuentos del mar de W. H. Hodgson (presentación) Publicada en
Espacio vacío Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)

Procedencia de los textos [Los mares grises sueñan con mi muerte] (presentación) Publicada en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)

Espacio vacío Sobre la traducción [Los mares grises sueñan con mi muerte] (presentación) Publicada en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)

Espacio vacío Año 2004

Traductor de A Sailor's Pay (cuento)
>> Publicado como Una deuda de marinero en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de A Voice in the Night (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Una voz en la noche en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Anty Bligh (cuento corto) Publicado en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Demons of the Sea (The Crew of the Lancing) (cuento corto)
>> Publicado como Demonios del mar en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de Fire in the Galley Stove (cuento corto)
>> Publicado como Fuego en el brasero de la cocina en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Fog (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Niebla en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Fungus Isle (novela corta)
>> Publicada como La isla de los hongos en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Página 1 de 3 Espacio vacío

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación