Nebreda, José María en ttrantor.org

Nebreda, José María
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 1 de 3 Espacio vacío

Cuentos

Espacio vacío Año 1981

Sonata de ciudad (cuento corto) Publicado en
Blagdaross 6 [BLAGDAROS6]; Blagdaross, Blagdaross, 6 (1981)

Espacio vacío Año 1980

El ángel gris (cuento corto) Publicado en
Blagdaross 4 [BLAGDAROS4]; Blagdaross, Blagdaross, 4 (1980)

La partida (cuento corto) Publicado en
Blagdaross 5 [BLAGDAROS5]; Blagdaross, Blagdaross, 5 (1981)

Espacio vacío Año 1979

En el desierto azul (cuento corto) Publicado en
El Jarabe Pulmonar 2 [EJPULMONAR2]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 2 (1979)

Espacio vacío Año 1978

Manuscrito árabe hallado en un pueblecito de Burgos (cuento corto) Publicado en
El Jarabe Pulmonar 1 [EJPULMONAR1]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 1 (1978)

Yo oí al búho decir mi nombre (cuento corto) Publicado en
El Jarabe Pulmonar 1 [EJPULMONAR1]; ACFF. Facultad Ciencias Geológicas. UCM, El Jarabe Pulmonar, 1 (1978)

Colaboraciones

Espacio vacío Año 2020

Traductor de Ghost Who Begged ‘Kiss Me! Love Me!’ (The Woman's Ghost Story) (The Specter that Asked for a Kiss) (cuento corto)
>> Publicado como El cuento de fantasmas de la mujer en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Traductor de The Occupant of the Room (cuento corto)
>> Publicado como El ocupante de la habitación en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Traductor de The Sea Fit (cuento corto)
>> Publicado como El embrujo del mar en
Espacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Traductor de The Willows (novela corta)
>> Publicada como Los sauces en
El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)

Espacio vacío Año 2019

Traductor de In the Walls of Eryx (cuento)
>> Publicado como En los muros de Eryx en
Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)

Introducción a la segunda edición [Más allá de los eones y otras historias en colaboración] (artículo) Publicado en
Espacio vacío Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)

Traductor de Under the Pyramids (cuento)
>> Publicado como Encerrado con los faraones en
Más allá de los eones y otras historias en colaboración [9788477028956]; Valdemar, Gótica, 91 (2019)

Espacio vacío Año 2016

Introducción: Tierras inhóspitas y amores victorianos (presentación) Publicada en
El reino de la noche [9788477028437]; Valdemar, Gótica, 105 (2016)

Traductor de The Night Land (novela)
>> Publicada como El reino de la noche en
El reino de la noche [9788477028437]; Valdemar, Gótica, 105 (2016)

Espacio vacío Año 2014

No solo gente muerta (artículo) Publicado en
Presencia Humana 5 [PREHUM05]; Aristas Martínez, Presencia Humana, 5 (2014)

Espacio vacío Año 2011

Traductor de A Damned Ship (cuento corto)
>> Publicado como Un barco maldito en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Grey Seas are Dreaming of My Death (poesía)
Espacio vacío >> Publicada como Los mares grises sueñan con mi muerte (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Recopilador de Mares tenebrosos (recopilación) Publicada en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Flying Dutchman (poesía)
>> Publicada como El Holandés Errante (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de The Lost Steamship (poesía)
>> Publicada como El vapor perdido (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Phantom Ship (poesía)
>> Publicada como El barco fantasma (fragmento) en
Espacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Rime of the Ancient Mariner (poesía)
>> Publicada como La oda del viejo marinero (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Sea-Bell (poesía)
>> Publicada como La caracola del mar (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de The Sea-Wife (poesía)
>> Publicada como La esposa del mar (fragmento) en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de The Tempest (poesía)
>> Publicada como La tempestad (fragmento) en
Espacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Año 2010

Glosario de términos naúticos [Los mares grises sueñan con mi muerte] (artículo) Publicado en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)

Los cuentos del mar de W. H. Hodgson (presentación) Publicada en
Espacio vacío Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)

Procedencia de los textos [Los mares grises sueñan con mi muerte] (presentación) Publicada en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)

Espacio vacío Sobre la traducción [Los mares grises sueñan con mi muerte] (presentación) Publicada en
Los mares grises sueñan con mi muerte. Cuentos completos de terror en el mar [9788477026808]; Valdemar, Gótica, 82 (2010)

Espacio vacío Año 2004

Traductor de A Sailor's Pay (cuento)
>> Publicado como Una deuda de marinero en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de A Voice in the Night (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Una voz en la noche en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Anty Bligh (cuento corto) Publicado en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Demons of the Sea (The Crew of the Lancing) (cuento corto)
>> Publicado como Demonios del mar en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de Fire in the Galley Stove (cuento corto)
>> Publicado como Fuego en el brasero de la cocina en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Fog (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Niebla en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Traductor de Fungus Isle (novela corta)
>> Publicada como La isla de los hongos en
Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Página 1 de 3 Espacio vacío

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

----- { AL AZAR } -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

Dime lo que quieras