Nebreda, José María
{Bibliografía}			{aefcft}	{Sobre...}

Página 1 de 5

Cuentos

Año 1981

Sonata de ciudad (cuento corto). Publicado en el volumen Blagdaross 6 [BLAGDAROS6].

Año 1980

El ángel gris (cuento corto). Publicado en el volumen Blagdaross 4 [BLAGDAROS4]. La partida (cuento corto). Publicado en el volumen Blagdaross 5 [BLAGDAROS5].

Año 1979

Cubierta [Blagdaross 3] (cubierta). Publicada en el volumen Blagdaross 3 [BLAGDAROS3]. En el desierto azul (cuento corto). Publicado en el volumen El Jarabe Pulmonar 2 [EJPULMONAR2].

Año 1978

Manuscrito árabe hallado en un pueblecito de Burgos (cuento corto). Publicado en el volumen El Jarabe Pulmonar 1 [EJPULMONAR1]. Yo oí al búho decir mi nombre (cuento corto). Publicado en el volumen El Jarabe Pulmonar 1 [EJPULMONAR1].

Otros trabajos publicados

Año 2018

Traductor de From Beyond (cuento corto). Publicado como Del más allá en el volumen TerrorVisión [9788477028918]. Traductor de Herbert West, Reanimator: From the Dark (cuento corto). Publicado como Herbert West, reanimador: Desde la oscuridad en el volumen TerrorVisión [9788477028918]. Traductor de Herbert West, Reanimator: Six Shots by Moonlight (cuento corto). Publicado como Herbert West, reanimador: Seis disparos a la luz de la luna en el volumen TerrorVisión [9788477028918]. Traductor de Herbert West, Reanimator: The Horror from the Shadows (cuento corto). Publicado como Herbert West, reanimador: El horror de las sombras en el volumen TerrorVisión [9788477028918]. Traductor de Herbert West, Reanimator: The Plague Demon (cuento corto). Publicado como Herbert West, reanimador: El demonio de la plaga en el volumen TerrorVisión [9788477028918]. Traductor de Herbert West, Reanimator: The Scream of the Dead (cuento corto). Publicado como Herbert West, reanimador: El aullido del muerto en el volumen TerrorVisión [9788477028918]. Traductor de Herbert West, Reanimator: The Tomb-Legions (cuento corto). Publicado como Herbert West, reanimador: Las legiones de la tumba en el volumen TerrorVisión [9788477028918].

Año 2017

Traductor de A Haunted Island (cuento corto). Publicado como Una isla encantada en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de A Visitor from Outside (cuento corto). Publicado como Un visitante del exterior en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Recopilador de Aguas profundas. Relatos de terror y misterio en el mar (recopilación). Publicada en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Algernon Blackwood (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Arthur J. Burks (artículo). Publicado en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. También en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Arturo Pérez-Reverte (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de August Derleth and Mark Schorer (artículo). Publicado como August Derleth y Mark Schorer (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Bells of Oceana (cuento corto). Publicado como Las campanas de Océana en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Bill Adams (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Bon voyage, Michele (cuento corto). Publicado en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Carl Jacobi (artículo). Publicado como Carl Jacobi (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Claire D. Pollexfen (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Clark Ashton Smith (artículo). Publicado como Clark Ashton Smith (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Dana Burnet (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Daniel Pérez Navarro (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Davy Jone's Tale (cuento corto). Publicado como La historia de Davy Jones en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Derelict (cuento corto). Publicado como Derrelicto en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Donald Wandrei (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Publicado como Donald Wandrei (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Dyak Reward (cuento corto). Publicado como La recompensa dyak en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de E. Hoffmann Price (artículo). Publicado como E. Hoffmann Price (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Edgar Allan Poe y Joshua Snow (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Edward Lucas White (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Elizabeth Walter (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Eloi Eloi Lama Sabachthani (The Baumoff Explosion) (cuento corto). Publicado como Eloi Eloi Lama Sabachthani en el volumen El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475]. Emilio Bueso (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Excerpts from the H.P. Lovecraft Letters to August Derleth, 1926-29 (ensayo). Publicado como Extractos de las cartas de H. P. Lovecraft a August Derleth en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Farewell (poesía). Publicada como Adiós en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Fog (cuento corto). Publicado como Niebla en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Frank Belknap Long (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Frank Belknap Long, Jr. (artículo). Publicado como Frank Belknap Long Jr. (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de George is All Right (cuento corto). Publicado como George está bien en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Glosario de términos naúticos [Aguas profundas] (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Greye La Spina (artículo). Publicado como Greye La Spina (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. H. P. Lovecraft y August Derleth (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de H. Russell Wakefield (artículo). Publicado como H. Russell Wakefield (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Hammond Innes (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Henry Fielding (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Henry S. Whitehead (artículo). Publicado como Henry S. Whitehead (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Herbert West, Reanimator: From the Dark (cuento corto). Publicado como Herbert West, reanimador: Desde la oscuridad en el volumen El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475]. Traductor de Howard Philips Lovecraft (artículo). Publicado como Howard Phillips Lovecraft (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Howard Wandrei (artículo). Publicado como Howard Wandrei (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Hugh B. Cave (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Introduction [Arkham's Masters of Horror] (presentación). Publicada como Prólogo [Maestros del horror de Arkham House] en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Jack London (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. John B. Ford (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. John Masefield (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de John Ramsey Campbell (artículo). Publicado como John Ramsey Campbell (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Luis Mollá Ayuso (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Make Westing (cuento). Publicado como A poniente en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Man-Hunt (cuento corto). Publicado como Caza del hombre en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Mary E. Counselman (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Mary Elizabeth Counselman (artículo). Publicado como Mary Elizabeth Counselman (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Morgan Robertson (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Nelson Bond (artículo). Publicado como Nelson Bond (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de O Parent Sea (poesía). Publicada como Madre mar en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de On the Isle of Blue Men (cuento corto). Publicado como En la isla de los hombres azules en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Open Window (cuento corto). Publicado como La ventana abierta en el volumen El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475]. También en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. P. Schuyler Miller (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Philip M. Fisher (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Posted Missing (cuento corto). Publicado como Desaparecido en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Prince Alcouz and the Magician (cuento corto). Publicado como El príncipe Alcouz y el hechicero en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Property of the Ring (cuento corto). Publicado como Propiedad del anillo en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Ray Douglas Bradbury (artículo). Publicado como Ray Douglas Bradbury (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Rhythmic Formula (cuento corto). Publicado como Fórmula rítmica en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Robert Bloch (artículo). Publicado como Robert Bloch (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Robert E. Howard (artículo). Publicado como Robert E. Howard (Ensayo) en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Robert W. Sneddon (artículo). Publicado en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Sea Superstition (cuento corto). Publicado como Superstición marina en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Sea Tiger (cuento corto). Publicado como Tigre marino en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Seabury Quinn (artículo). Publicado en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Second Night Out (cuento corto). Publicado como Segunda noche mar adentro en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Secret of Lost Valley (cuento). Publicado como El valle de lo perdido en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de Ship-in-a-Bottle (cuento corto). Publicado como El barco en la botella en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Something Old (cuento corto). Publicado como Algo viejo en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de South Sea Bubble (cuento corto). Publicado como Los fantasmas del Samoa en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Spawn of the Sea (cuento corto). Publicado como Surgido del mar en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Stowaway (cuento corto). Publicado como Polizón en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de Sweetheart from the Tomb (cuento corto). Publicado como Amante desde la tumba en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de The Accursed Isle (cuento corto). Publicado como La isla maldita en el volumen Aguas profundas [9788477028741]. Traductor de The Bat Is My Brother (cuento corto). Publicado como El murciélago es mi hermano en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]. Traductor de The Beautiful Lady (cuento corto). Publicado como La hermosa dama en el volumen Maestros del horror de Arkham House [9788477028703].

Página 1 de 5