BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Página 2 de 3
Colaboraciones | |
Año 2004
Traductor de Fire in the Galley Stove (cuento corto) >> Publicado como Fuego en el brasero de la cocina en Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Traductor de Fog (cuento corto) >> Publicado como Niebla en Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Traductor de Fungus Isle (novela corta) >> Publicada como La isla de los hongos en Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Traductor de La Montagne Morte de la Vie (novela corta) >> Publicada como Al otro lado de la montaña en Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [9788477029151]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021) Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Traductor de Out of the Deep (cuento corto) >> Publicado como Desde las profundidades en Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Traductor de Sea Curse (cuento corto) >> Publicado como Maldición Marina en Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Traductor de The Derelict of Death (cuento) >> Publicado como El pecio de la muerte en Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Traductor de The Ship that Saw a Ghost (cuento) >> Publicado como El barco que vio un fantasma en Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Traductor de Three Skeleton's Key (cuento corto) >> Publicado como La llave de los tres esqueletos en Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011) Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Tolkien. Enciclopedia (ensayo) Publicado en Tolkien. Enciclopedia [9788495070883]; Alberto Santos, (sin colección específica) (2004)
Año 2003
Traductor de A Visitor from Outside (cuento corto) >> Publicado como Un visitante del exterior en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Arthur J. Burks (artículo) Publicado en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Arthur J. Burks (Essay) (ensayo) >> Publicado como Arthur J. Burks (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de August Derleth and Mark Schorer (artículo) >> Publicado como August Derleth y Mark Schorer (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de August Derleth and Mark Schorer (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Bon voyage, Michele (cuento corto) Publicado en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Carl Jacobi (artículo) >> Publicado como Carl Jacobi (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Carl Jacobi (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Clark Ashton Smith (artículo) >> Publicado como Clark Ashton Smith (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Clark Ashton Smith (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de David H. Keller (Essay) (ensayo) >> Publicado como David H. Keller (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Donald Wandrei (artículo) >> Publicado como Donald Wandrei (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Donald Wandrei (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Dyak Reward (cuento corto) >> Publicado como La recompensa dyak en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de E. Hoffmann Price (artículo) >> Publicado como E. Hoffmann Price (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de E. Hoffmann Price (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Excerpts from the H.P. Lovecraft Letters to August Derleth, 1926-29 (ensayo) >> Publicado como Extractos de las cartas de H. P. Lovecraft a August Derleth en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Frank Belknap Long, Jr. (artículo) >> Publicado como Frank Belknap Long Jr. (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Frank Belknap Long, Jr. (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de George is All Right (cuento corto) >> Publicado como George está bien en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de George is all Right (cuento) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Greye La Spina (artículo) >> Publicado como Greye La Spina (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Greye La Spina (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de H. Russell Wakefield (artículo) >> Publicado como H. Russell Wakefield (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de H. Russell Wakefield (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Henry S. Whitehead (artículo) >> Publicado como Henry S. Whitehead (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Henry S. Whitehead (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Howard Philips Lovecraft (artículo) >> Publicado como Howard Phillips Lovecraft (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Howard Philips Lovecraft (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Howard Wandrei (artículo) >> Publicado como Howard Wandrei (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Howard Wandrei (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Introduction [Arkham's Masters of Horror] (presentación) >> Publicada como Prólogo [Maestros del horror de Arkham House] en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de John Ramsey Campbell (artículo) >> Publicado como John Ramsey Campbell (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de John Ramsey Campbell (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Man-Hunt (cuento corto) >> Publicado como Caza del hombre en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Mary Elizabeth Counselman (artículo) >> Publicado como Mary Elizabeth Counselman (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Mary Elizabeth Counselman (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Nelson Bond (artículo) >> Publicado como Nelson Bond (Ensayo) en Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Traductor de Nelson Bond (Essay) (ensayo) Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)
Traductor de Open Window (cuento corto) >> Publicado como La ventana abierta en
|