Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Nebreda, José María
{Bibliografía} {aefcft} {Sobre...}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 2 de 3Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 2004

Espacio vacío Traductor de Fire in the Galley Stove (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fuego en el brasero de la cocina en
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de Fog (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Niebla en
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de Fungus Isle (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La isla de los hongos en
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de La Montagne Morte de la Vie (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Al otro lado de la montaña en
Espacio vacíoEspacio vacío Estado de alarma (Antología de relatos para un confinamiento) [9788477029151]; Valdemar, El Club Diógenes, 342 (2021)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de Out of the Deep (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Desde las profundidades en
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de Sea Curse (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Maldición Marina en
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de The Derelict of Death (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El pecio de la muerte en
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de The Ship that Saw a Ghost (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El barco que vio un fantasma en
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Traductor de Three Skeleton's Key (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La llave de los tres esqueletos en
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [9788477026938]; Valdemar, El Club Diógenes, 297 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)

Espacio vacío Tolkien. Enciclopedia (ensayo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Tolkien. Enciclopedia [9788495070883]; Alberto Santos, (sin colección específica) (2004)

Espacio vacío Año 2003

Espacio vacío Traductor de A Visitor from Outside (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un visitante del exterior en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Arthur J. Burks (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Arthur J. Burks (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Arthur J. Burks (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de August Derleth and Mark Schorer (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como August Derleth y Mark Schorer (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de August Derleth and Mark Schorer (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Bon voyage, Michele (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Carl Jacobi (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Carl Jacobi (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Carl Jacobi (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Clark Ashton Smith (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Clark Ashton Smith (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Clark Ashton Smith (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de David H. Keller (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como David H. Keller (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Donald Wandrei (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Donald Wandrei (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Donald Wandrei (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Dyak Reward (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La recompensa dyak en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de E. Hoffmann Price (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como E. Hoffmann Price (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de E. Hoffmann Price (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Excerpts from the H.P. Lovecraft Letters to August Derleth, 1926-29 (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Extractos de las cartas de H. P. Lovecraft a August Derleth en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Frank Belknap Long, Jr. (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Frank Belknap Long Jr. (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Frank Belknap Long, Jr. (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de George is All Right (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como George está bien en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de George is all Right (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Greye La Spina (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Greye La Spina (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Greye La Spina (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de H. Russell Wakefield (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como H. Russell Wakefield (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de H. Russell Wakefield (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Henry S. Whitehead (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Henry S. Whitehead (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Henry S. Whitehead (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Howard Philips Lovecraft (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Howard Phillips Lovecraft (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Howard Philips Lovecraft (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Howard Wandrei (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Howard Wandrei (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Howard Wandrei (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Introduction [Arkham's Masters of Horror] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prólogo [Maestros del horror de Arkham House] en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de John Ramsey Campbell (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como John Ramsey Campbell (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de John Ramsey Campbell (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Man-Hunt (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Caza del hombre en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Mary Elizabeth Counselman (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mary Elizabeth Counselman (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Mary Elizabeth Counselman (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Nelson Bond (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Nelson Bond (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Nelson Bond (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Open Window (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La ventana abierta en
Espacio vacíoEspacio vacío El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475]; Valdemar, El Club Diógenes, 331 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Prince Alcouz and the Magician (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El príncipe Alcouz y el hechicero en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Property of the Ring (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Propiedad del anillo en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Ray Douglas Bradbury (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ray Douglas Bradbury (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Ray Douglas Bradbury (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Rhythmic Formula (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Fórmula rítmica en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Rhytmic Formula (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Robert Bloch (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Robert Bloch (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Robert Bloch (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Robert E. Howard (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Robert E. Howard (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Robert E. Howard (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Sea Tiger (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Tigre marino en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Seabury Quinn (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Seabury Quinn (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Secret of Lost Valley (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El valle de lo perdido en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Something Old (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Algo viejo en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Sweetheart from the Tomb (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Amante desde la tumba en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Bat Is My Brother (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El murciélago es mi hermano en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Beautiful Lady (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La hermosa dama en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Dog-Eared God (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El dios de orejas de perro en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Latch-Key (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La llave del cerrojo en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Master of Cotswold (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El señor de Cotswold en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Small Assassin (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El pequeño asesino en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [9788477027362]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Un-Demonizing of August Derleth (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La 'desdemonización'de August Derleth en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Valley of the Lost (King of the Forgotten People) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El valle de lo perdido en
Espacio vacíoEspacio vacío Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Valley of the Lost (Secret of Lost Valley) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Vincent Starrett (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Vincent Starrett (Ensayo) en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

Espacio vacío Traductor de Vincent Starrett (Essay) (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Traductor de Wolf of the Steppes (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El lobo de las estepas en
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Espacio vacío Año 2002

Espacio vacío Prólogo: en mares tenebrosos [Los botes del 'Glen Carrig'] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Los botes del 'Glen Carrig' [8477023913]; Valdemar, El Club Diógenes, 180 (2002)

Espacio vacío Traductor de The Boats of the 'Glen Carrig' (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los botes del 'Glen Carrig' en
Espacio vacíoEspacio vacío Trilogía del abismo [8477025088]; Valdemar, Gótica, 58 (2005)

Espacio vacío Año 2001

Espacio vacío Traductor de The Encantadas or Enchanted Islands (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La isla de Hood y el ermitaño Oberlus en
Espacio vacíoEspacio vacío Buscadores de tesoros [9788426134356]; Juventud, Cuentos Universales (2004)

Espacio vacío Traductor de The Ghost of Captain Brand (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El fantasma del capitán Brand en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de los piratas [9788477023517]; Valdemar, Avatares, 44 (2001)

Espacio vacío Traductor de The Ruby of Kishmoor (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El rubí de Kishmoor en
Espacio vacíoEspacio vacío El libro de los piratas [9788477023517]; Valdemar, Avatares, 44 (2001)

Espacio vacío Tolkien. Enciclopedia (ensayo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Tolkien. Enciclopedia [9788495070340]; Alberto Santos, (sin colección específica) (2001)

Espacio vacío Año 2000

Espacio vacío Traductor de A Drama of Youth (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un drama de la niñez en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de A Tragedy in Little (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una tragedia en pequeño en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de A Wet Day (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un día gris en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de Blue Blood (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Sangre azul en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de Fate and the Artist (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El artista y su hado en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de On the Brighton Road (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En el camino de Brighton en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de Preface [The Ghost Ship and Other Stories] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prólogo [El buque fantasma] en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de Shepherd's Boy (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El chico del pastor en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The Biography of a Superman (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La biografía de un superhombre en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The Coffin Merchant (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El comerciante de ataúdes en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The Conjurer (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El mago en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The Ghost Ship (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El buque fantasma en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío Mares tenebrosos [8477024723]; Valdemar, Gótica, 53 (2011)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The Great Man (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El gran hombre en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The New Boy (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El chico nuevo en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The Passing of Edward (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La muerte de Edward en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The Soul of a Policeman (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El alma de un policía en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de The Story of a Book (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La historia de un libro en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Un escritor maldito (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Traductor de Who Shall Say? (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¿Y quién puede decir…? en
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [9788477027171]; Valdemar, El Club Diógenes (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma [844732320X]; RBA, Clásicos del Terror, 38 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El buque fantasma y otros relatos tristes y siniestros [8477023107]; Valdemar, El Club Diógenes, 145 (2000)

Espacio vacío Año 1999

Espacio vacío Traductor de Eloi Eloi Lama Sabachthani (The Baumoff Explosion) (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Eloi Eloi Lama Sabachthani en
Espacio vacíoEspacio vacío El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475]; Valdemar, El Club Diógenes, 331 (2017)

Espacio vacío Introducción a El navío silencioso (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Los piratas fantasmas [8477022860]; Valdemar, El Club Diógenes, 129 (1999)

Espacio vacío La ficción en William Hope Hodgson [Un horror tropical y otros relatos] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Un horror tropical y otros relatos [8477022682]; Valdemar, El Club Diógenes, 118 (1999)

Espacio vacío Los piratas nunca mueren (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Los piratas fantasmas [8477022860]; Valdemar, El Club Diógenes, 129 (1999)

Espacio vacío Prólogo [Historia de la princesa Zulkais y el príncipe Kalilah. El tercer episodio de Vathek] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Historia de la princesa Zulkais y el príncipe Kalilah. El tercer episodio de Vathek [8477022542]; Valdemar, El Club Diógenes, 108 (1999)

Espacio vacío Traductor de The Ghost Pirates (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los piratas fantasmas en
Espacio vacíoEspacio vacío Trilogía del abismo [8477025088]; Valdemar, Gótica, 58 (2005)
Espacio vacíoEspacio vacío Los piratas fantasmas [844732298X]; RBA, Clásicos del Terror, 17 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío Los piratas fantasmas [8477022860]; Valdemar, El Club Diógenes, 129 (1999)

Espacio vacío Traductor de The Hell! Oo! Chaunty (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El salmo de los infiernos en
Espacio vacíoEspacio vacío Los piratas fantasmas [844732298X]; RBA, Clásicos del Terror, 17 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío Los piratas fantasmas [8477022860]; Valdemar, El Club Diógenes, 129 (1999)

Espacio vacío Traductor de The Silent Ship (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El navío silencioso en
Espacio vacíoEspacio vacío Los piratas fantasmas [844732298X]; RBA, Clásicos del Terror, 17 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío Los piratas fantasmas [8477022860]; Valdemar, El Club Diógenes, 129 (1999)

Espacio vacío Traductor de The Third Episode of Vathek: The Story of the Princess Zulkaïs and the Prince Kalilah (Zulkaïs and Kalilah) (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Historia de la princesa Zulkais y el príncipe Kalilah. El tercer episodio de Vathek en
Espacio vacíoEspacio vacío Historia de la princesa Zulkais y el príncipe Kalilah. El tercer episodio de Vathek [8477022542]; Valdemar, El Club Diógenes, 108 (1999)

Espacio vacío Año 1992

Espacio vacío Cotraductor de By This Axe I Rule! (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como ¡Con este hacha gobierno! en
Espacio vacíoEspacio vacío Cyber Fantasy 1 [CYBERFAN01]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 1 (1992)

Espacio vacío Coautor de Cartas de los lectores [Gigamesh 3] (cartas y correos) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Gigamesh 3 [GIGAM03]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 3 (1992)

Espacio vacío Año 1991

Espacio vacío Traductor de Notes on Writing Weird Fiction (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Notas sobre el arte de escribir cuentos fantásticos en
Espacio vacíoEspacio vacío Disparo en Red 15 [DISPAROER15]; Darthmota y Jartower, Disparo en Red, 15 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Artificial Kid (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El chico artificial en
Espacio vacíoEspacio vacío El chico artificial [8476404700]; Edaf, Ícaro, 17 (1991)

Espacio vacío Traductor de The Battle that Ended the Century (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La batalla que dio fin al siglo en
Espacio vacíoEspacio vacío La casa maldita [8441413789]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 13 (2003)

Espacio vacío Traductor de The Disinterment (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La exhumación en
Espacio vacíoEspacio vacío En los muros de Eryx [844141503X]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 27 (2004)

Espacio vacío Traductor de The Sorcery of Aphlar (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La hechicería de Aphlar en
Espacio vacíoEspacio vacío El verdugo eléctrico [844141453X]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 17 (2004)

Espacio vacío Traductor de The Trap (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La trampa en
Espacio vacíoEspacio vacío El verdugo eléctrico [844141453X]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 17 (2004)

Espacio vacío Traductor de The Tree on the Hill (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El árbol en la colina en
Espacio vacíoEspacio vacío La última prueba [8441413797]; Edaf, Biblioteca H. P. Lovecraft, 14 (2003)

Espacio vacío Año 1983

Espacio vacío Coautor de Fanzinerosos y cosas (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)

Espacio vacío Traductor de The Key (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La lave en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)

Espacio vacío Traductor de The Lamp (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La ámpara en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)

Espacio vacío Año 1982

Espacio vacío Traductor de Cassilda's Song (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Carcosa en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 7 [BLAGDAROS7]; Blagdaross, Blagdaross, 7 (1982)

Espacio vacío Cotraductor de The Skull of Silence (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cráneo del silencio en
Espacio vacíoEspacio vacío Cyber Fantasy 1 [CYBERFAN01]; Cyber Fantasy, Cyber Fantasy, 1 (1992)

Espacio vacío Año 1981

Espacio vacío J. R. R. Tolkien. El camino a la Tierra Media (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como J. R. R. Tolkien. El camino a la Tierra Media (fragmento) en
Espacio vacíoEspacio vacío Fan de Fantasía 3 [FANDEFAN03]; José Luis González Lago, Fan de Fantasía, 3 (1981)
Espacio vacíoEspacio vacío Fan de Fantasía 4 [FANDEFAN04]; José Luis González Lago, Fan de Fantasía, 4 (1981)

Espacio vacío Año 1980

Espacio vacío Traductor de A Haunted Island (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una isla encantada en
Espacio vacíoEspacio vacío El Wendigo y otros relatos extraños y macabros [9788477029083]; Valdemar, Gótica, 119 (2020)
Espacio vacíoEspacio vacío Aguas profundas [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 4 [BLAGDAROS4]; Blagdaross, Blagdaross, 4 (1980)

Espacio vacío Traductor de A Memory (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Recuerdo en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Un recuerdo en
Espacio vacíoEspacio vacío Las fungosidades de Yuggoth [FUNGOSIDADES]; Blagdaross, (sin colección específica) (1980)

Espacio vacío Aguas profundas (comentario) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Fan de Fantasía Boletín Informativo 4 [FANDEFANBI04]; José Luis González Lago, Boletín Informativo, 4 (1980)

Espacio vacío Traductor de Alienation (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Alienación en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)
Espacio vacíoEspacio vacío Las fungosidades de Yuggoth [FUNGOSIDADES]; Blagdaross, (sin colección específica) (1980)

Espacio vacío Traductor de Antarktos (poesía) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)
Espacio vacíoEspacio vacío Las fungosidades de Yuggoth [FUNGOSIDADES]; Blagdaross, (sin colección específica) (1980)

Espacio vacío Traductor de Azathoth (poem) (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Azathoth en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)
Espacio vacíoEspacio vacío Las fungosidades de Yuggoth [FUNGOSIDADES]; Blagdaross, (sin colección específica) (1980)

Espacio vacío Traductor de Background (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Escenario en
Espacio vacíoEspacio vacío Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 2 de 3Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor