Lord Dunsany
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 1 de 4

Novelas

Año 1944

Guerrilla (novela)
>> Publicada como El libro de la muerte en
El Cuento 24 [ 63205M5]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 24 (1967)
>> Publicada como La montaña eterna en
La montaña eterna [ 37534M5]; Futuro, (sin colección específica) (1945)

Año 1926

Charwoman's Shadow (novela)
>> Publicada como El crepúsculo de la magia en
El crepúsculo de la magia [842701239X]; Martínez Roca, Fantasy, 20 (1988)

The Charwoman's Shadow (novela)
El crepúsculo de la magia [ 59689M5]; Roca, Fantasy, 20 (1988)

Año 1924

The King of Elfland's Daughter (novela)
>> Publicada como La hija del rey del país de los elfos en
La hija del rey del país de los elfos [ 75680M5]; Perla, Ficción (2020)
La hija del rey del país de los elfos [ 54980M5]; Brontes, Fontana (2015)
La hija del rey del país de los elfos [ 54981M5]; Brontes, Fontana (digital) (2015)
La hija del rey del país de los elfos [ 35916M5]; Alfabia, Alfabia, 29 (2012)
La hija del rey del país de los elfos [8484610225]; Edicomunicación, Cultura, 111 (2001)
La hija del rey del país de los elfos [8485958411]; Teorema, Arcadia (1983)

Año 1922

Don Rodriguez: Chronicles of Shadow Valley (The Chronicles of Rodriguez) (novela)
>> Publicada como Don Rodrigo: crónicas del Valle de la Sombra en
Don Rodrigo: crónicas del Valle de la Sombra [ 14339M5]; Librerías Fausto, (sin colección específica) (1977)

Don Rodriguez; Chronicles of Shadow Valley (novela)
>> Publicada como Don Rodrigo en
Don Rodrigo [8487538053]; Blanco Satén, Biblioteca de la Casa Usher, 3 (1991)

Cuentos

Año 1987

Pegana (cuento corto) Publicado en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Año 1983

Mlideen (cuento corto) Publicado en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)
Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)

Año 1970

A Day at the Edge of the World (cuento corto)
>> Publicado como Un día en el confín del mundo en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)

Erlathdronion (cuento corto) Publicado en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

Of the Gods of Averon (cuento corto)
>> Publicado como De los dioses de Averón en
Blagdaross 8 [BLAGDAROS8]; Blagdaross, Blagdaross, 8 (1983)

Año 1964

The Shop that Exchanged Evils (cuento corto)
>> Publicado como La tienda que intercambiaba infortunios en
Mystery Magazine Febrero 1964 [ 54598M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 9 (1964)
Mystery Magazine Febrero 1964 [ 54598M5]; M. Y. N. E., Mystery Magazine, 9 (1964)

Año 1953

Told Under Oath (cuento)
>> Publicado como Bajo juramento en
Ciencia y Fantasía 5 [CYF05]; Novaro, Ciencia y Fantasía, 5 (1957)

Año 1951

The Most Dangerous Man in the World (The Second Front) (cuento corto)
>> Publicado como El hombre más peligroso del mundo en
Ellery Queen Revista de Misterio 4 [ 52269M5]; AHR, Ellery Queen Revista de Misterio, 4 (1954)

Año 1950

Autumn Cricket (Last Boundary) (cuento corto)
>> Publicado como Cricket de otoño en
Cuentos de la noche [ 29935M5]; Álvarez Castillo, Lector in Fabula, 4 (2009)
Los mejores cuentos fantásticos [ 8416M5]; Emecé, Piragua, 53 (1962)
Los mejores cuentos fantásticos [ 40608M5]; Emecé, Selección Emecé de Obras Contemporáneas (1954)

The Dance at Weirdmoor Castle (cuento corto)
>> Publicado como El baile en el castillo de Weirdmoor en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 36 [ 74432M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 36 (2022)

The Ghosts (cuento corto)
>> Publicado como Los fantasmas en
Terminal 1 [TERMINAL1]; Lorenzo F. Díaz, Terminal, 1 (1979)

The Speech (cuento corto)
>> Publicado como El discurso en
Antología policíaca. Cuarta selección [ 59327M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 4 (1980)
Antología de las mejores novelas policíacas. Cuarta selección [ 59307M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 4 (1965)
Antología de las mejores novelas policíacas. Cuarta selección [ 59277M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 4 (1962)
Colección de misterio Ellery Queen Vol. 21 [ 67906M5]; Novaro, Colección de misterio Ellery Queen, 21 (1957)

Año 1940

The Neapolitan Ice (cuento corto)
>> Publicado como Helado napolitano en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

Año 1937

Mars on the Ether (cuento corto)
>> Publicado como Un mensaje a Marte en
Lord Dunsany. Material de lectura [ 62142M5]; Universidad Nacional Autónoma de México, El Cuento Contemporáneo, 41 (1986)

Año 1935

The Sign (cuento corto)
>> Publicado como El signo en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

Año 1934

A Mystery of the East (cuento corto)
>> Publicado como Misterio oriental en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

Club Secretary (cuento)
>> Publicado como El secretario del club en
Fantasía selección 1 [8402049028]; Bruguera, Libro Amigo, 434 (1976)

The Walk to Lingham (cuento corto)
>> Publicado como El paseo hacia Lingham en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

Año 1932

Two Bottles of Relish (cuento corto)
>> Publicado como Dos frascos de salsa en
Las mejores historias de terror VIII [ 59620M5]; Roca, Super Terror, 24 (1989)
Las mejores historias de terror VIII [ 8365M5]; Martínez Roca, Super Terror, 24 (1987)
>> Publicado como Las dos botellas de salsa en
Antología policíaca. Primera selección [ 59294M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 1 (1982)
Antología de crímenes de antropófagos [ 7981M5]; Sirio, El Club de la Aventura, 18 (1978)
Relatos maestros del crimen [ 48101M5]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 19 (1977)
Visión de la literatura de terror anglo-americana [ 31710M5]; Felmar, La Fontana Mayor, 14 (1977)
Antología de las mejores novelas policíacas. Primera selección [ 59293M5]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 1 (1973)
De Poe a Simenon [ 9445M5]; Martínez Roca, Nueva Fontana (1968)
Cuentos de horror y de misterio [ 52357M5]; Instituto del Libro de La Habana, Biblioteca del Pueblo (1967)
Cuentos policíacos y de misterio [ 9357M5]; Grijalbo, Grijalbo Mosaico, 10 (1959)
Cuentos policíacos y de misterio [ 63531M5]; Atlante, Novelas Atlante (1955)
>> Publicado como Los dos frascos de condimento en
Ellery Queen's 4 [ 59035M5]; Orión, Ellery Queen's, 4 (1976)
>> Publicado como Los dos tarros de adobo en
Asesinato a la carta [ 62234M5]; Laia, Alfa 7 (1987)

Two Bottles of Relish (Mr. Linley) (cuento corto)
>> Publicado como Las dos botellas de salsa en
Relatos maestros de crimen y misterio [SE24272]; Discolibro, (sin colección específica) (1972)
Antología de las mejores novelas policíacas. Primera selección [B303558]; Acervo, Antología de las Mejores Novelas Policíacas, 1 (1958)

Año 1931

A Daughter of Rameses (cuento corto)
>> Publicado como Una hija de Ramsés en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

Our Distant Cousins (cuento)
>> Publicado como Nuestros primos lejanos en
Cuentos de un soñador [8485145062]; Francisco Arellano, La Tierra de Oz, 2 (1977)

Año 1929
Our Distant Cousins (cuento)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ 8480M5]; Labor, Grandes Antologías (1958)
Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ 59286M5]; Labor, Grandes Antologías (1958)

Año 1924

Bethmoora (cuento corto) Publicado en
Cuentos de un soñador [8420602728]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1272 (1987)
Cuentos de un soñador [8485145062]; Francisco Arellano, La Tierra de Oz, 2 (1977)

Blagdaross (cuento corto) Publicado en
Cuentos de un soñador [8420602728]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 1272 (1987)
Cuentos de un soñador [8485145062]; Francisco Arellano, La Tierra de Oz, 2 (1977)

Año 1919

A City of Wonder (cuento corto)
>> Publicado como Una ciudad maravillosa en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

A Pretty Quarrel (How the Dwarfs Rose Up in War) (cuento corto)
>> Publicado como Una hermosa batalla en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

An Archive of the Older Mysteries (cuento corto)
>> Publicado como En un archivo de misterios antiguos en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

Beyond the Fields We Know (cuento corto)
>> Publicado como Nota del editor [Más allá de los campos que conocemos] en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Publisher's Note [Beyond the Fields We Know] (cuento corto)
>> Publicado como Nota de los editores [Más allá del mundo conocido] en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

The Gifts of the Gods (cuento corto)
>> Publicado como Los dones de los dioses en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

The Last Dream of Bwona Khubla (cuento corto)
>> Publicado como El último sueño de Bwona Khubla en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

The Old Brown Coat (cuento corto)
>> Publicado como El viejo abrigo marrón en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

The Prayer of Boob Aheera (cuento corto)
>> Publicado como La oración de Boob Aheera en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)
>> Publicado como La plegaria de Boob Aheera en
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

The Sack of Emeralds (cuento corto)
>> Publicado como El saco de esmeraldas en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

Año 1917

How the Gods Avenged Meoul Ki Ning (cuento corto)
>> Publicado como Cómo los dioses vengaron a Meould Ki Ning en
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)
>> Publicado como De cómo los dioses vengaron a Meoul Ki Ning en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

The Postman of Otford (How the Office of Postman Fell Vacant In Otford-under-the-Wold) (cuento corto)
>> Publicado como El cartero de Otford en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)

Año 1916

A Narrow Escape (cuento corto)
>> Publicado como Escapar por los pelos (Librarse por los pelos) en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)
>> Publicado como Salvados por un pelo en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

East and West (cuento corto)
>> Publicado como Oriente y Occidente en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)
>> Publicado como Oriente y occidente en
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

How Ali Came to the Black Country (cuento corto)
>> Publicado como De cómo llegó Alí a la Comarca Negra en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como De cómo llegó Alí al País Negro en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)

How Plash-Goo Came To The Land of None’s Desire (cuento corto)
>> Publicado como De cómo llegó Plash-Goo al País que Nadie Desea en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Bad Old Woman in Black (cuento corto)
>> Publicado como La vieja mala vestida de negro en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como La vieja malvada vestida de negro en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)

The Bird of the Difficult Eye (cuento corto)
>> Publicado como El Pájaro del Atisbo Difícil en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como El pájaro del ojo difícil en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

The Loot of Loma (cuento corto)
>> Publicado como El botín de Loma en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)
>> Publicado como El botín de Loma (Un cuento sobre una aventura india) en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

The Secret of the Sea (cuento corto)
>> Publicado como El secreto del mar en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

The Three Sailors' Gambit (cuento corto)
>> Publicado como El gambito de los tres marineros en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
Puerta a la cuarta dimensión [ 10892M5]; Zugarto, Libros de Mente, 4 (1992)
Puerta a la cuarta dimensión [ 31332M5]; Zugarto, Libros de Mente, 4 (1992)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

The Watch-Tower (cuento corto)
>> Publicado como La atalaya en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como La torre vigía en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

Thirteen at Table (cuento corto)
>> Publicado como Trece a la mesa en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

Why the Milkman Shudders When He Perceives the Dawn (cuento corto)
>> Publicado como De por qué el lechero se estremece cuando divisa la aurora en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como Por qué se estremece el lechero cuando ve amanecer en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)

Año 1915

A Story of Land and Sea (cuento)
>> Publicado como Historia de mar y tierra (Una historia de mar y tierra) en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)
>> Publicado como Historia de tierras y de mares en
Por los mares encantados [ 15157M5]; Abraxas, Narrativa del Mar (2004)
>> Publicado como Una historia de tierra y mar en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

A Tale of London (cuento corto)
>> Publicado como Un cuento de Londres en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
>> Publicado como Un cuento sobre Londres en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

The Assignation (cuento corto)
>> Publicado como La cita en
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

The Bureau d'Echange de Maux (cuento corto)
>> Publicado como El bureau d'echange de Maux en
Carcasona y otros cuentos [ 9601M5]; Sirpus, Benteveo (2003)
>> Publicado como El bureau d'Échange de Maux en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
>> Publicado como El Bureau d'Échange de Maux en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
Aguas negras. Antología del relato fantástico [ 12224M5]; Alianza, El Libro de Bolsillo. Literatura, 5542 (1999)
>> Publicado como El bureau d'Échange de Maux en
El país del Yann [ 8376M5]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 27 (1986)

The Dream of King Karna-Vootra (cuento corto)
>> Publicado como El sueño del rey Karna-Vootra en
Blagdaross 3 [BLAGDAROS3]; Blagdaross, Blagdaross, 3 (1979)

The Exiles' Club (cuento corto)
>> Publicado como El club de los exiliados en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

The Little City (cuento corto)
>> Publicado como La pequeña ciudad en
Blagdaross 3 [BLAGDAROS3]; Blagdaross, Blagdaross, 3 (1979)

The Three Infernal Jokes (cuento corto)
>> Publicado como Los tres chistes infernales en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
El anticipador y otros cuentos de mente [ 15010M5]; Zugarto, Libros de Mente, 2 (1993)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)
Antología del terror [ 31311M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 102 (1986)
Antología del terror [ 5626M5]; Caralt, Biblioteca Universal Caralt, 102 (1977)

Año 1914

A Tale of the Equator (cuento corto)
>> Publicado como Un cuento sobre la línea ecuatorial en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

The Long Porter's Tale (cuento corto)
>> Publicado como El cuento del portero largo en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como Un día en el confín del mundo en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

Año 1913

The City on Mallington Moor (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad en el Páramo de Mallington en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Año 1912

A Shop in Go-by Street (cuento corto)
>> Publicado como La tienda en la calle del pasadizo en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)
>> Publicado como Una tienda en Go-by Street en
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)
>> Publicado como Una tienda en Go-By Street en
La saga de Cthulhu [ 23765M5]; Puzzle, Puzzle Terror, 98 (2006)
La saga de Cthulhu [8484219836]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 11 (2001)
>> Publicado como Una tienda en Go-by Street en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

How Nuth Would Have Practiced His Art upon the Gnoles (cuento corto)
>> Publicado como De cómo Nuth habría practicado su arte contra los gnolos en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como De cómo Nuth habría practicado su arte contra los gnolos (De cómo Nuth habría practicado su arte contra los gnoles) en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

How One Came, As Was Foretold, to the City of Never (cuento corto)
>> Publicado como Cómo llegó uno, como se había predicho, a la ciudad de Nunca Jamás (De cómo llegó uno, como se había predicho, a la ciudad de Jamás) en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El horror según Lovecraft (Volumen 2) [ 4818M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 14 (1988)
>> Publicado como De cómo llegó uno, como se había predicho, a la Ciudad de Jamás en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)

Miss Cubbidge and the Dragon of Romance (cuento corto)
>> Publicado como La señorita Cubbidge y el dragón del romance en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como La señorita Cubbidge y el dragón del romance (Miss Cubbidge y el dragón del romance) en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Avenger of Perdondaris (cuento corto)
>> Publicado como El vengador de Perdóndaris en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

The Avenger of Perdóndaris (cuento corto)
Cuentos de los tres hemisferios [ 53321M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos (digital), 7 (2012)
Cuentos de los tres hemisferios [ 32976M5]; Espuela de Plata, Clásicos y Modernos, 7 (2011)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The House of the Sphinx (cuento corto)
>> Publicado como La casa de la esfinge en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El horror según Lovecraft [ 48983M5]; Siruela, Nuevos Tiempos (2013)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
El horror según Lovecraft [ 12807M5]; Siruela, Libros del Tiempo, 171 (2003)
El horror según Lovecraft (Volumen 2) [ 4818M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 14 (1988)

The Injudicious Prayers of Pombo the Idolator (cuento corto)
>> Publicado como Las imprudentes plegarias de Pombo el Idólatra en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
>> Publicado como Las imprudentes plegarias de Pombo el idólatra en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como Las imprudentes plegarias de Pombo el Idólatra en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Loot of Bombasharna (cuento corto)
>> Publicado como El botín de Bombasharna en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Probable Adventure of the Three Literary Men (cuento corto)
>> Publicado como La probable aventura de los tres hombres de letras en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como La probable aventura de tres hombres de letras (La probable aventura de los tres hombres de letras) en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Quest of the Queen's Tears (cuento corto)
>> Publicado como La búsqueda de las lágrimas de la reina en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como La demanda de las lágrimas de la reina en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

Año 1911

Chu-Bu and Sheemish (cuento corto)
>> Publicado como Chu-Bu y Sheemish en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
>> Publicado como Chu-bu y Sheemish en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como Chu-Bu y Sheemish en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Bride of the Man-Horse (cuento corto)
>> Publicado como La novia del hombre caballo en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como La novia del hombre-caballo en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Coronation of Mr. Thomas Shap (cuento corto)
>> Publicado como La coronación del señor Thomas Shap en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como La coronación del señor Thomas Shap (La coronación de Mr. Thomas Shap) en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Distressing Tale of Thangobrind the Jeweller and of the Doom that Befell Him (cuento corto)
>> Publicado como La angustiosa historia de Thangobrind el joyero en
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
>> Publicado como La angustiosa historia de Thangobrind el joyero, y el funesto destino que le aconteció en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Dream of King Karna-Vootra (cuento corto)
>> Publicado como El sueño del rey Karna-Vootra en
En los confines del mundo [ 6835M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 26 (1989)

The Hoard of the Gibbelins (cuento corto)
>> Publicado como El tesoro de los belinos en
Nueva Dimensión 54 [ND054]; Dronte, Nueva Dimensión, 54 (1974)
>> Publicado como El tesoro de los gibelinos en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

The Man With the Golden Ear-Rings (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de los pendientes de oro en
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

The Wonderful Window (cuento corto)
>> Publicado como La ventana maravillosa en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)
El libro de las maravillas. Cuentos asombrosos [ 27161M5]; Alfabia, Alfabia, 9 (2009)
En el país del Tiempo [ 8375M5]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 8 (1987)

Año 1910

Carcassonne (cuento corto)
>> Publicado como Carcasona en
Cuentos de un soñador, y otras fantasías [ 64756M5]; Valdemar, Gótica, 116 (2019)

Página 1 de 4