Inicio de Términus Castro, Sebastián
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autor Ir a la página anterior de este autor Página 1 de 3 Ir a la página siguiente de este autor Ir a la última página de este autor

 

     Otros trabajos publicados

Año 2008

  Cotraductor de Último vôo para Marte (cuento corto). Publicado como Último vuelo a Marte en el volumen Qubit 34 [QUBIT034].

Año 2005

  Traductor de Green Shift (novela corta). Publicada como Corrimiento al verde en el volumen Asimov Ciencia Ficción 18 [8496232344].
Traductor de Off on a Starship (novela corta). Publicada como Muy lejos de la Tierra en el volumen Asimov Ciencia Ficción 19 [8496232476].
Traductor de Oxígeno ascendente (novela corta). Publicada en el volumen Asimov Ciencia Ficción 17 [8496232336].
Traductor de Shadow Twin (novela corta). Publicada como Gemelo sombra en el volumen Asimov Ciencia Ficción 20 [8496232484].
Traductor de The Ice-Cream Man (cuento). Publicado como El hombre de los helados en el volumen Asimov Ciencia Ficción 21 [8496232492].
Traductor de The Wave Function Collapse (cuento). Publicado como El colapso de la función ondulatoria en el volumen Asimov Ciencia Ficción 19 [8496232476].
Traductor de Under the Flag of Night (novela corta). Publicada como Bajo la bandera de la noche en el volumen Asimov Ciencia Ficción 19 [8496232476].

Año 2004

  Traductor de At Dorado (cuento). Publicado como En el Dorado en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [8496232115].
Traductor de Breeding Ground (cuento). Publicado como Territorio de cría en el volumen Asimov Ciencia Ficción 5 [8496232123].
Traductor de Exile (cuento). Publicado como Exilio en el volumen Asimov Ciencia Ficción 10 [8496232174].
Traductor de From the Corner of My Eye (cuento). Publicado como Por el rabillo del ojo en el volumen Asimov Ciencia Ficción 10 [8496232174].
Traductor de Here's Looking At You, Kid (cuento). Publicado como Te están mirando, muchacha en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [8496232115].
Traductor de Hot Blood (cuento). Publicado como Sangre caliente en el volumen Asimov Ciencia Ficción 6 [8496232131].
Traductor de Men Are Trouble (cuento). Publicado como El problema son los hombres en el volumen Asimov Ciencia Ficción 9 [8496232166].
Traductor de Nimby and the Dimension Hoppers (cuento). Publicado como Nimby y los salta-dimensiones en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [8496232115].
Traductor de Oracles (cuento). Publicado como Oráculos en el volumen Asimov Ciencia Ficción 6 [8496232131].
Traductor de Stories For Men (novela corta). Publicada como Historias para hombres en el volumen Asimov Ciencia Ficción 7 [849623214X].
Traductor de Suitable For the Orient (cuento). Publicado como Apto para el oriente en el volumen Asimov Ciencia Ficción 5 [8496232123].
Traductor de The Bird of Paradise (cuento). Publicado como El ave del paraíso en el volumen Asimov Ciencia Ficción 10 [8496232174].
Traductor de The Empress of Mars (novela corta). Publicada como La emperatriz de Marte en el volumen Asimov Ciencia Ficción 8 [8496232158].
Traductor de The Waste Land (cuento). Publicado como Tierra de residuos en el volumen Asimov Ciencia Ficción 5 [8496232123].
Traductor de Ware, Ice, Egg, Universe (cuento). Publicado como Guerra, hielo, huevo, universo en el volumen Asimov Ciencia Ficción 10 [8496232174].

Año 2003

  Traductor de Balance Due (cuento). Publicado como Saldo deudor en el volumen Asimov Ciencia Ficción 2 [8496232093].
Traductor de Gandhi Box (cuento). Publicado como La caja de Gandhi en el volumen Asimov Ciencia Ficción 1 [8496232085].
Traductor de Last of the O-Forms (cuento). Publicado como La última de las formas-O en el volumen Asimov Ciencia Ficción 3 [8496232107].
Traductor de Rejection (cuento). Publicado como Rechazo en el volumen Asimov Ciencia Ficción 3 [8496232107].
Traductor de The God of Childrens (cuento). Publicado como El dios de los niños en el volumen Asimov Ciencia Ficción 2 [8496232093].
Traductor de Walking In Circles (cuento). Publicado como Caminando en círculos en el volumen Asimov Ciencia Ficción 2 [8496232093].

Año 2002

  Traductor de A Windy Prospect (cuento). Publicado como Prospecciones en Ventoso en el volumen Asimov Ciencia Ficción 2 [ACF02]. También en el volumen Asimov Ciencia Ficción Album 1 [ACF0203].
Traductor de Great Goodbye (cuento corto). Publicado como El gran adiós en el volumen Asimov Ciencia Ficción 2 [ACF02]. También en el volumen Asimov Ciencia Ficción Album 1 [ACF0203].
Traductor de The Days Between (cuento). Publicado como Tiempo muerto en el volumen Asimov Ciencia Ficción Album 1 [ACF0203]. También en el volumen Asimov Ciencia Ficción 3 [ACF03].

Año 2001

  Cotraductor de A Boy in Cathyland (cuento). Publicado como Un muchacho en cathylandia en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de Arbitrary Night in the University Lab (poesía). Publicada como Noche arbitraria en el laboratorio de la universidad en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de Bacchanal (poesía). Publicada como Bacanal en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de Chain of life (cuento). Publicado como La cadena de la vida en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de Cut (cuento). Publicado como Ablación en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de Getting Ready for Prime Time (cuento). Publicado como Preparándose para la hora punta en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de Hero (cuento). Publicado como El héroe en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de How to Detect a Ghost (poesía). Publicada como Cómo detectar a un fantasma en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de The Color of Envy (cuento). Publicado como El color de la envidia en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de The Evaporation of reputations (artículo). Publicado como La evaporación de las reputaciones en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de The Long Chase (cuento). Publicado como La larga persecución en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].
Cotraductor de The Man Who Was Siung Sing (poesía). Publicada como El hombre que era Sing Sing en el volumen Asimov Ciencia Ficción 4 [ACF04].

Año 1989

  Traductor de Inside Outside (novela). Publicada como Mundo infierno en el volumen Mundo infierno [8476930429].

Año 1987

  Traductor de Bar Bets on the Bagel (pasatiempos). Publicado como Apuestas de bar en la Bagel en el volumen Isaac Asimov 14 [ASIMOV14].
Traductor de Catch the BEM (pasatiempos). Publicado como Atrapa al BEM en el volumen Isaac Asimov 15 [ASIMOV15].
Traductor de Greek (cuento). Publicado como Griego en el volumen Isaac Asimov 12 [ASIMOV12].
Traductor de He Travels the Fastest (cuento). Publicado como El viajero más rápido en el volumen Isaac Asimov 15 [ASIMOV15].
Traductor de Preliminary Notes on the Jang (cuento). Publicado como Notas preliminares sobre los jang en el volumen Isaac Asimov 13 [8439503814].
Traductor de Primary (cuento). Publicado como Primarias en el volumen Isaac Asimov 14 [ASIMOV14].
Traductor de Rosemary's Baby (novela). Publicada como La semilla del demonio en el volumen La semilla del demonio [8476930712].
Traductor de Sex Among the Polyomans (pasatiempos). Publicado como Sexo entre los poliomanos en el volumen Isaac Asimov 13 [8439503814].
Traductor de Shaping Memory (cuento). Publicado como Despedida en el volumen Isaac Asimov 15 [ASIMOV15].
Traductor de Son of the Morning (cuento). Publicado como Hijo de la mañana en el volumen Isaac Asimov 12 [ASIMOV12].
Traductor de The Nebraskan and the Nereid (cuento). Publicado como El nebraskano y la nereida en el volumen Isaac Asimov 15 [ASIMOV15].
Traductor de The Spinning Kingdom (cuento). Publicado como El reino rotatorio en el volumen Isaac Asimov 12 [ASIMOV12].

Año 1986

  Traductor de Astronavt [Kapitan zvezdoleta] (cuento). Publicado como El capitán de la astronave Polus en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [MEJCIEFICC].
Traductor de Biotoki, biotoki… (cuento corto). Publicado como ¡Oh, esas biocorrientes! en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [8476345933]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [MEJCIEFICC].
Cotraductor de Computer Connection (novela). Publicada en el volumen Computer Connection [8476344082].
Traductor de Devochka s kotoroi nichego ne (cuento). Publicado como Una chiquilla a la que nunca le pasa nada en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI].
Traductor de Dien gneva (cuento). Publicado como El día de la cólera en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética II [8476345666]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética II [MSOVIETICAII].
Traductor de Elinski Sekret (cuento). Publicado como El secreto heleno en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética II [8476345666]. Publicado como El secreto Heleno en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética II [MSOVIETICAII].
Traductor de Gamma vremeni (cuento). Publicado como La escala del tiempo en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI].
Traductor de Gomunkulus (cuento). Publicado como Homúnculo en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [8476345933]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [MEJCIEFICC].
Traductor de Kapitan zvezdoleta (cuento corto). Publicado como El capitán de la astronave Pholus en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [8476345933].
Traductor de Konflikt (cuento corto). Publicado como El conflicto en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [MEJCIEFICC].
Traductor de Kraby idut po ostrovu (cuento corto). Publicado como Los cangrejos caminan sobre la isla en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI].
Traductor de Letaxwie ostrova (cuento corto). Publicado como Leer este fragmento Las islas voladoras en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI].
Traductor de Magnitni kolodets (cuento). Publicado como El pozo magnético en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [8476345933]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [MEJCIEFICC].
Traductor de Mashina '?S', model N 1 (cuento). Publicado como La máquina Ce, modelo número uno en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI].
Traductor de Mir, v kotorom ya ischez (cuento). Publicado como El mundo que abandoné en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI].
Traductor de Mister smej (cuento). Publicado como Mister Risus en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI]. Publicado como Míster Risus en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658].
Traductor de Nad chernoi biezdnoi [Nad biezdnoi] (cuento). Publicado como La gravedad ha desaparecido en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI].
Traductor de Neediaki (cuento corto). Publicado como Los nocomedores en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [8476345933]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [MEJCIEFICC].
Traductor de Nezapertaia dver (cuento corto). Publicado como La puerta cerrada en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [8476345658]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética I [MSOVIETICAI].
Traductor de Osnovanie Tsivilizatsii (cuento corto). Publicado como El fundador de la civilización en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [8476345933]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [MEJCIEFICC].
Traductor de Perpetuum Mobile (cuento corto). Publicado como Movimiento perpetuo en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [8476345933]. También en el volumen Lo mejor de la ciencia ficción soviética III [MEJCIEFICC].

 

Ir a la primera página de este autor Ir a la página anterior de este autor Página 1 de 3 Ir a la página siguiente de este autor Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras