Arellano, Francisco en ttrantor.org

Arellano, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 7 de 8 Espacio vacío

Colaboraciones

Espacio vacío Año 2009

Traductor de The Solitary Hunters (novela)
>> Publicada como Cazadoras solitarias en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Traductor de The Striking of the Gong (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como El sonido del gong en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Traductor de The Track of Bohemund (cuento)
>> Publicado como Tras las huellas de Bohemundo en
Espacio vacío El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Traductor de The Tree Terror (cuento)
>> Publicado como El terror arbóreo en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Espacio vacío Traductor de The Worm (cuento)
>> Publicado como El gusano en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Traductor de When Old Gods Wake (cuento)
>> Publicado como Cuando despertaron los antiguos dioses en
Espacio vacío La cara en el abismo [9788492492237]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 26 (2009)

Espacio vacío Año 2005

Traductor de A Description of the Town of Quebec (ensayo)
>> Publicado como Descripción de la ciudad de Quebec en
Descripción de la ciudad de Quebec [8495642611]; Páginas de Espuma, Ensayo (2005)

Traductor de Delenda est (cuento corto) Publicado en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Espacio vacío Howard Phillips Lovecraft, un caballero de otros tiempos (artículo) Publicado en
Descripción de la ciudad de Quebec [8495642611]; Páginas de Espuma, Ensayo (2005)

Espacio vacío Año 2004

Nota a esta edición [El país de la noche (I) (presentación) Publicada en
El país de la noche (I) [8495741687]; Río Henares, Dunwich, 3 (2004)

Nota a esta edición [El país de la noche (II) (presentación) Publicada en
El país de la noche (II) [8495741695]; Río Henares, Dunwich, 4 (2004)

Espacio vacío Traductor de The Book of Ptath (novela)
>> Publicada como El libro de Ptath en
El libro de Ptath [8495741628]; Río Henares, Aelita, 12 (2004)

Traductor de The Eye of Balamok (novela)
>> Publicada como El ojo de Balamok en
El ojo de Balamok - El planeta loco [EODBALAMOK]; Río Henares, Double, 6 (2004)

Espacio vacío Traductor de The House on the Borderland (novela)
>> Publicada como La casa en el confín del mundo en
La casa en el confín del mundo [8495741636]; Río Henares, Dunwich, 1 (2004)

Traductor de The Lost Continent (novela)
>> Publicada como El continente desaparecido en
Espacio vacío El continente desaparecido [8495741598]; Río Henares, Avalon, 7 (2004)

Traductor de The Mad Planet (novela)
>> Publicada como El planeta loco en
El ojo de Balamok - El planeta loco [EODBALAMOK]; Río Henares, Double, 6 (2004)

Traductor de The Wolf-Men (novela)
>> Publicada como Los hombres-lobo en
Espacio vacío Los hombres-lobo [849574158X]; Río Henares, Avalon, 8 (2004)

Espacio vacío Año 2002

Epílogo [La ciudad muerta de Korad] (artículo) Publicado en
La ciudad muerta de Korad [8480171405]; Betania, Betania de Poesía (2002)

Espacio vacío Año 2001

Traductor de Arkham (poesía) Publicada en
Canciones de un juglar loco [9788494957468]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 127 (2019)
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu [9788494823411]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 117 (2018)

Espacio vacío Traductor de The Garden of Fear (cuento corto)
>> Publicado como El jardín del miedo en
El reino de las sombras [8477200122]; Obelisco, Fantástica (1987)

Espacio vacío Año 2000

Traductor de Á la recherche de H.P. Lovecraft (artículo)
>> Publicado como A la búsqueda de H.P. Lovecraft en
Los Diletantes de Lovecraft Extra 1 [DILETANTEE01]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft Extra, 1 (2000)

Recopilador de Cuentos fantásticos (recopilación) Publicada en
Espacio vacío Cuentos fantásticos [8489142394]; Clan Editorial, Cuentos de Autores Españoles, 23 (2000)

Recopilador de Cuentos futuristas (recopilación) Publicada en
Cuentos futuristas [8489142378]; Clan Editorial, Cuentos de Autores Españoles, 21 (2000)

Recopilador de Cuentos terroríficos (recopilación) Publicada en
Espacio vacío Cuentos terroríficos [8489142386]; Clan Editorial, Cuentos de Autores Españoles, 22 (2000)

Traductor de Lettres d'Arkham : correspondance choisie (crónica)
>> Publicada como Cartas desde la inaccesible Kadath (fragmento) [Los Diletantes de Lovecraft Extra número 1] en
Los Diletantes de Lovecraft Extra 1 [DILETANTEE01]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft Extra, 1 (2000)

Espacio vacío Traductor de Lovecraft, un cauchemar américain (artículo)
>> Publicado como Lovecraft, una pesadilla americana en
Los Diletantes de Lovecraft Extra 1 [DILETANTEE01]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft Extra, 1 (2000)

Presentacion [Cuentos fantásticos] (artículo) Publicado en
Espacio vacío Cuentos fantásticos [8489142394]; Clan Editorial, Cuentos de Autores Españoles, 23 (2000)

Presentación [Cuentos futuristas] (artículo) Publicado en
Cuentos futuristas [8489142378]; Clan Editorial, Cuentos de Autores Españoles, 21 (2000)

Presentación [Cuentos Terroríficos] (artículo) Publicado en
Espacio vacío Cuentos terroríficos [8489142386]; Clan Editorial, Cuentos de Autores Españoles, 22 (2000)

Presentación [Narraciones inverosímiles] (artículo) Publicado en
Narraciones inverosímiles [8489142408]; Clan Editorial, Cuentos de Autores Españoles, 24 (2000)

Espacio vacío Año 1998

Traductor de The Rajah's Gift (cuento corto)
>> Publicado como El regalo del rajá en
Weird Tales (1923-1932) [8493540706]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 9 (2006)
Bucanero 10 [BUCANERO10]; Bucanero, Bucanero, 10 (1998)

Espacio vacío Año 1996

Traductor de Blades for France (cuento)
>> Publicado como Espadas por Francia en
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 5 (2006)

Traductor de Blades For France (cuento)
Bucanero 2 [BUCANERO02]; Bucanero, Bucanero, 2 (1996)

Espacio vacío Traductor de Mistress of Death (cuento)
>> Publicado como La amante de la muerte en
Espadachinas [8493416649]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 5 (2006)
Bucanero 3 [BUCANERO03]; Bucanero, Bucanero, 3 (1996)

Traductor de Sword Woman (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como Agnès la negra en
Bucanero 1 [BUCANERO01]; Bucanero, Bucanero, 1 (1996)

Espacio vacío Año 1993

Traductor de The Dreams of a Prophet (cuento corto)
>> Publicado como Los sueños de un profeta en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Shadow Kingdom (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como El reino de las sombras en
El reino de las sombras [8477200122]; Obelisco, Fantástica (1987)

Espacio vacío Año 1991

Las máscaras de los Illuminati (artículo) Publicado en
Círculo Andaluz de Tebeos 12 [ 68703M5]; Círculo Andaluz de Tebeos, Círculo Andaluz de Tebeos, 12 (1991)

Traductor de The Clocks of Iraz (novela)
>> Publicada como Los relojes de Iraz en
Los relojes de Iraz [8476404530]; Edaf, Ícaro, 14 (1991)

Espacio vacío Traductor de The Unbeheaded King (novela)
>> Publicada como El rey que salvó su cabeza en
El rey que salvó su cabeza [8476404999]; Edaf, Ícaro, 20 (1991)

Una introducción al ciclo ‘¡Dorsai!’ (artículo) Publicado en
Círculo Andaluz de Tebeos 12 [ 68703M5]; Círculo Andaluz de Tebeos, Círculo Andaluz de Tebeos, 12 (1991)

Espacio vacío Año 1990

Traductor de Clans of the Alphane Moon (novela)
>> Publicada como Los clanes de la luna Alfana en
Los clanes de la luna Alfana [8478130659]; Miraguano, Futurópolis, 25 (1990)

Traductor de Masks of the Illuminati (novela)
>> Publicada como Máscaras de los Illuminati, las en
Espacio vacío Las máscaras de los Illuminati [847813056X]; Miraguano, Futurópolis, 21 (1990)

Poul Anderson (artículo) Publicado en
La gran cruzada [8478130713]; Miraguano, Futurópolis, 27 (1990)

Robert Silverberg (artículo) Publicado en
Por el tiempo [8478130640]; Miraguano, Futurópolis, 23 (1990)

Espacio vacío Traductor de The Great Crusade (novela)
>> Publicada como La gran cruzada en
La gran cruzada [8478130713]; Miraguano, Futurópolis, 27 (1990)

Traductor de Up the Line (novela)
>> Publicada como Por el tiempo en
Por el tiempo [8478130640]; Miraguano, Futurópolis, 23 (1990)

Espacio vacío Año 1989

Traductor de Necromancer (novela)
>> Publicada como Nigromante en
El general genético [8495741458]; Río Henares, Edoria, 3 (2003)
Nigromante [847813042X]; Miraguano, Futurópolis, 15 (1989)

Traductor de Phantastes (novela)
>> Publicada como Fantasías en
Espacio vacío Fantasías [8478130438]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 12 (1989)

Traductor de The Ginger Star (novela)
>> Publicada como La estrella escarlata en
La estrella escarlata [8478130527]; Miraguano, Futurópolis, 18 (1989)

Traductor de The Hounds of Skaith (novela)
>> Publicada como Los perros de Skaith en
Espacio vacío Los perros de Skaith [8478130535]; Miraguano, Futurópolis, 19 (1989)

Traductor de The People of the Mist (novela)
>> Publicada como El pueblo de la bruma en
El pueblo de la bruma [8478130365]; Miraguano, La Cuna de Ulises, 11 (1989)

Traductor de The Reavers of Skaith (novela)
Espacio vacío >> Publicada como Piratas de Skaith en
Piratas de Skaith [8478130543]; Miraguano, Futurópolis, 20 (1989)

Traductor de Wind Whales of Ismael (novela)
>> Publicada como Las ballenas volantes de Ismael en
Las ballenas volantes de Ismael [8478130470]; Miraguano, Futurópolis, 16 (1989)

Espacio vacío Año 1988

Traductor de Emphyrio (novela) Publicada en
Emphyrio [8478130071]; Miraguano, Futurópolis, 6 (1988)

Espacio vacío Año 1987

Traductor de Almuric (novela) Publicada en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)
Almuric [848563988X]; Miraguano, Futurópolis, 1 (1987)

Traductor de Cratures of Light Or Darkness (novela)
Espacio vacío >> Publicada como Criaturas de luz y tinieblas en
Criaturas de luz y tinieblas [848563987X]; Miraguano, Futurópolis, 2 (1987)

Traductor de Of the Making of the Worlds (cuento corto)
>> Publicado como De la creación de los mundos en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Espacio vacío Traductor de Pegana (cuento corto) Publicado en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Preface [The Gods of Pegana] (cuento corto)
>> Publicado como Prefacio [Los dioses de Pegana] en
Espacio vacío Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Prólogo [El reino de las sombras] (presentación) Publicada en
El reino de las sombras [8477200122]; Obelisco, Fantástica (1987)

Traductor de The Coming of the Sea (How Slid Made War Against de Gods) (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como La llegada del mar en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Land of Time (In the Land of Time) (cuento corto)
>> Publicado como En el país del Tiempo en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Espacio vacío Traductor de The Mirrors of Tuzun Thune (cuento corto)
>> Publicado como Los espejos de Tuzun Thune en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)
El reino de las sombras [8477200122]; Obelisco, Fantástica (1987)

Página 7 de 8 Espacio vacío

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género
Volúmenes descargables

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación