|
BIBLIOGRAFÍA GENERAL
 
Página 1 de 11
 Novelas | |
 Año 1989
| Cuentos | |
Año 2011
Año 2009
Año 1986
Año 1977
Año 1975
| Otros trabajos publicados | |
Año 2018
| |  Traductor de Max Pemberton (artículo). Publicado en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
[John] Keith Laumer (artículo). Publicado en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de A Confession of Unfaith (artículo). Publicado como Una confesión de falta de fe en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de A Crown for a King (poesía). Publicada como Una corona para un rey en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de A Descent to Avernus (artículo). Publicado como Un descenso al Averno en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de A Summer Sunset and Evening (poesía). Publicada como Una puesta de sol y una tarde de verano en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de A Year Off (poesía). Publicada como Un año de viaje en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Aberrante actualidad (artículo). Publicado en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de An Open Window (poesía). Publicada como Una ventana abierta en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Arkham (poesía). Publicada en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de At the Root (artículo). Publicado como En la raíz en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Babel (poesía). Publicada en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Barry Pain (artículo). Publicado como Sobre Barry Pain en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Traductor de Benlian (cuento). Publicado en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Traductor de Black Eons (cuento corto). Publicado como Eones negros en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Combat Unit (cuento corto). Publicado como Unidad de combate en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Como decíamos ayer... (presentación). Publicada en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Constantinople (artículo). Publicado como Constantinopla en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Der Orchideengarten. El jardín de las orquídeas (artículo). Publicado en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Traductor de Dig Me No Grave (cuento corto). Publicado como No me cavéis tumba en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Door to the Garden (The Door to the World) (cuento corto). Publicado como La puerta del mundo en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Recopilador de El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 (recopilación). Publicada en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Foreword (Collected Poems) (presentación). Publicada como Presentación [Collected Poems] en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de H.P.L. (1890-1991) (cuento corto). Publicado en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Halt! Who Goes There? (cuento corto). Publicado como ¡Alto! ¿Quién anda ahí? en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de Haunting Columns (poesía). Publicada como Obsesionantes columnas en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Heritage or Modernism - Common Sense in Art Forms (artículo). Publicado como Herencia o modernismo: el sentido común en las formas artísticas en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Idealism and Materialism: A Reflection (artículo). Publicado como Idealismo y materialismo: una reflexión en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Imprisoned with the Pharaohs (cuento). Publicado como Encerrado con los faraones (Bajo las pirámides) en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Las tres historias del detective Hawkshaw (artículo). Publicado en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de Laughter in the Gulfs (poesía). Publicada como La risa en los abismos en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Letter to Weird Tales publisher J. C. Henneberger, dated February 2, 1924. (artículo). Publicado como Carta a Jacob Clark Henneberger, fundador de Weird Tales, 2 de febrero de 1924 en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Lo que hay que tener (editorial). Publicado en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de Lovecraft and Romanticism (artículo). Publicado como Lovecraft y el romanticismo en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Lovecraft and the New England Megaliths (artículo). Publicado como H. P. Lovecraft y los megalitos de Nueva Inglaterra en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Lovecraft, Jean Ray, Hodgson (artículo). Publicado en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Lovecraft's Illustrators (artículo). Publicado como Los ilustradores de Lovecraft en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Mastodonia: A Message from the Past (artículo). Publicado como Mastodonia: un mensaje del pasado en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de Mein Erwachen als Medium (artículo). Publicado como Mi despertar a la videncia en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de Merlinus Redivivus (artículo). Publicado en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Moon Shame (poesía). Publicada como Luna obscena en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de My Favorite Character [1925] (poesía). Publicada como Mi personaje favorito en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de New-England Fallen (poesía). Publicada como La decadencia de Nueva Inglaterra en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Nietzscheism and Realism (artículo). Publicado como Nietzscheísmo y realismo en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de October [2] (poesía). Publicada como Octubre en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Old Christmas (poesía). Publicada como Las navidades antiguas en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de On a Grecian Colonnade in a Park (poesía). Publicada como Sobre una columnata griega en un parque en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de On a New England Village Seen by Moonlight (poesía). Publicada como Acerca de una ciudad de Nueva Inglaterra contemplada al claro de luna en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de On Receiving a Picture of ye Towne of Templeton, in the Colonie of Massachusetts-Bay, with Mount Monadnock, in New-Hampshire, sh (poesía). Publicada como A Templeton y Mount Monadnock en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de People of the Dark (cuento corto). Publicado como El pueblo de la oscuridad en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Phaeton (poesía). Publicada como Faeton en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Plagia, que algo queda (presentación). Publicada en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Traductor de Pride of the Fleet (cuento corto). Publicado como El orgullo de la flota en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de Primavera (poesía). Publicada en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Project Mastodon (cuento). Publicado como Proyecto Mastodonte en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de Regner Lodbrog’s Epicedium (poesía). Publicada como El epicedio de Regnar Lodbrog en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Robert E. Howard and the Cthulhu Mythos (presentación). Publicada como Robert E. Howard y los Mitos de Cthulhu en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Silence Falls on Mecca's Walls (poesía). Publicada como El silencio cae sobre las murallas de La Meca en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de Sir Thomas Tryout (poesía). Publicada en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Sobre Ian Watson (y algo de Jane Austen) (artículo). Publicado en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Sobre Leigh Brackett (artículo). Publicado en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Traductor de Some Backgrounds of Fairyland (artículo). Publicado como Algunos antecedentes sobre el país de las hadas en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de Sunset (poesía). Publicada como Atardecer en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Black Bear Bites (cuento corto). Publicado como La dentellada del oso negro en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Black Stone (cuento corto). Publicado como La piedra negra en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Cancer of Superstition (artículo). Publicado como El cáncer de la superstición en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Children of the Night (cuento corto). Publicado como Los hijos de la noche en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Citadel of Lost Ages (cuento). Publicado como La ciudadela de las edades perdidas en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Traductor de The City (poesía). Publicada como La ciudad en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Cosmos & Religion (artículo). Publicado como El cosmos y la religión en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Crime of the Century (artículo). Publicado como El crimen del siglo en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Dream and the Shadow (poesía). Publicada como El sueño y la sombra en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Giraffe Problem (cuento corto). Publicado como El problema de la jirafa en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Traductor de The Gods of Bal-Sagoth (The Blonde Goddess of Bal-Sagoth) (cuento). Publicado como Los dioses de Bal-Sagoth en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Hoax of the Spirit Lover (artículo). Publicado como El fraude del espíritu enamorado en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Hoofed Thing (Usurp the Night) (cuento corto). Publicado como La cosa con pezuñas en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The House in the Oaks (cuento corto). Publicado como La casa entre los robles en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Incantation from Red Hook (artículo). Publicado como La invocación de Red Hook en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Iron Maiden (cuento corto). Publicado como La virgen de hierro en el volumen Delirio 21 [DELIRIO21].
Traductor de The Last Hour (poesía). Publicada como La hora final (La última hora) en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Literature of Rome (artículo). Publicado como La literatura de Roma en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Little People (cuento corto). Publicado como El pueblo pequeño en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Lovecraft 'Books': Some Addenda and Corrigenda (artículo). Publicado como Los 'libros' de Lovecraft: algunos addenda y corrigenda en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Masculinist Revolt (cuento). Publicado como La revolución masculinista en el volumen Delirio 22 [DELIRIO22].
Traductor de The Poe-et’s Nightmare (poesía). Publicada como La pesadilla del Poe-ta: una fábula en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Renaissance of Manhood (artículo). Publicado como El renacimiento de la humanidad en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Rutted Road (poesía). Publicada como Un camino lleno de baches en el volumen El cáncer de la superstición. Miscelánea 2 [9788494823473].
Traductor de The Shadow Kingdom (cuento). Publicado como El reino de las sombras en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
Traductor de The Singer in the Mist (poesía). Publicada como El cantante en la bruma (El cantor en la bruma) en el volumen El Libro Negro [9788494823411].
|
Página 1 de 11
|
|
|
Dime lo que quieras