Arellano, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 6 de 8

Colaboraciones

Año 2013

Traductor de Masters of Fantasy: Algernon Blackwood - 'Pan's Gardener' (artículo)
>> Publicado como Algernon Blackwood - 'El jardinero de Pan' en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Arthur Machen: Inspirator of Lovecraft (artículo)
>> Publicado como Arthur Machen - Inspirador de Lovecraft en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Clark Ashton Smith - The Star-Treader (artículo)
>> Publicado como Clark Ashton Smith - El que recorre la senda de las estrellas en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Dunsany - A True Lord of Fantasy (artículo)
>> Publicado como Dunsany - Un verdadero Señor de la fantasía en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Edgar Allan Poe - The Pit and the Pen - His Centenary (artículo)
>> Publicado como Edgar Allan Poe - 'El pozo y la pluma' - Su centenario en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Edgar Rice Burroughs: Tarzan! Barsoom! Pellucidar! (artículo)
>> Publicado como Edgar Rice Burroughs - ¡Tarzán! ¡Barsoom! ¡Pellucidar! en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Herbert George Wells - 'World Brain' (artículo)
>> Publicado como Herbert George Wells - 'El cerebro del mundo' en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Howard Phillips Lovecraft - 'The Outsider' (artículo)
>> Publicado como Howard Phillips Lovecraft - 'El extraño' en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: John Taine - Reaper of the Rainbow (artículo)
>> Publicado como John Taine - Segador del arco iris en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: M. P. Shiel - High Priest of Phantasy (artículo)
>> Publicado como M. P. Shiel - Sumo sacerdote de la fantasía en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: M. R. James - Ghost Writer Number One (artículo)
>> Publicado como M.R. James - 'El escritor de fantasmas número uno' en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Olaf Stapledon - Odd John's Father (artículo)
>> Publicado como Olaf Stapledon - 'El padre de Juan Raro' en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Ray Bradbury - The October Man (artículo)
>> Publicado como Ray Bradbury - 'El hombre de octubre' en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Robert William Chambers - 'Maker of Moons' (artículo)
>> Publicado como Robert William Chambers - 'Hacedor de lunas' en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Stephen Vincent Benét (artículo)
>> Publicado como Stephen Vincent Benét en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Masters of Fantasy: Sydney Fowler Wright - 'Worlds of Wonder' (artículo)
>> Publicado como Sydney Fowler Wright - 'Mundos maravillosos' en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

No hay parto sin dolor… (editorial) Publicado en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Traductor de One Prehistoric Night (cuento corto)
>> Publicado como Una noche prehistórica en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de Our Lady of the Sauropods (cuento corto)
>> Publicado como Nuestra Señora de los Saurópodos en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Panorama de la Science Fiction (ensayo)
>> Publicado como La fantasía heroica en
La búsqueda de Kadji [9788492492930]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 69 (2013)

Traductor de Preface (Travelers of Space) (artículo)
>> Publicado como Prefacio al 'Diccionario de ciencia ficción' en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Traductor de Preface [The Witching Hour] (presentación)
>> Publicada como Prefacio [Dondequiera que estés] en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de Ranks of Bronze (cuento corto)
>> Publicado como Filas de bronce en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Sense of wonder (presentación) Publicada en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de The Bloomsday Revolution (cuento corto)
>> Publicado como La revolución del Bloomsday en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Traductor de The Bone Flute (cuento corto)
>> Publicado como La flauta de hueso en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Traductor de The Conquest of Gola (cuento corto)
>> Publicado como La conquista de Gola en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de The Dark Backward (cuento corto)
>> Publicado como Oscuro pasado en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de The Great Illusion (cuento corto)
>> Publicado como La gran ilusión en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de The Interstellar Zoo (cuento corto)
>> Publicado como El zoológico interestelar en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Traductor de The Invisible City (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad invisible en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de The Island of Unreason (cuento corto)
>> Publicado como La isla de la sinrazón en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de The Killing Flash (cuento corto)
>> Publicado como El destello mortal en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de The King's Messenger (cuento corto)
>> Publicado como El mensajero del rey en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Traductor de The Man from Beyond (The Man from Earth) (cuento)
>> Publicado como El hombre del más allá en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de The Martian Inca (novela)
>> Publicada como El inca de Marte en
El inca de Marte [9788492492961]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 75 (2013)

Traductor de The Point of View (cuento corto)
>> Publicado como El punto de vista en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de The Quest of Kadji (novela)
>> Publicada como La búsqueda de Kadji en
La búsqueda de Kadji [9788492492930]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 69 (2013)

Traductor de The Reluctant Witch (Wherever You May Be) (novela corta)
>> Publicada como Dondequiera que estés en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Traductor de The Superman of Dr. Jukes (cuento)
>> Publicado como El superhombre del doctor Jukes en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de The Wind from the River (cuento corto)
>> Publicado como El viento del río en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Una historia al revés (artículo) Publicado en
Delirio 12 [DELIRIO12]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 12 (2013)

Una palabras acerca del manuscrito Voynich (artículo) Publicado en
Cuentos intrascendentes [9788492492985]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 76 (2013)

Unas palabras sobre David Drake (artículo) Publicado en
Delirio 11 [DELIRIO11]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 11 (2013)

Vernianos, steampunk… tout avant la lettre (artículo) Publicado en
Los herederos de Julio Verne [9788492492923]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 71 (2013)

Recopilador de Wonder Stories (1929-1936) (recopilación) Publicada en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Wonder Stories, el refugio de Hugo Gernsback (presentación) Publicada en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Traductor de Worlds to Barter (cuento corto)
>> Publicado como Trueque de mundos en
Wonder Stories (1929-1936) [9788492492909]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 70 (2013)

Año 2012

¿Ciencia ficción original o una nueva versión de la misma historia? (artículo) Publicado en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)

Traductor de A Beast of the Void (cuento corto)
>> Publicado como Una bestia del vacío en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Recopilador de Astounding Stories (1930-1939) (recopilación) Publicada en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Astounding Stories, reina de la Edad Dorada (presentación) Publicada en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Avram Davidson (artículo) Publicado en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Bagabi laca bachabe. Hay otros Cthulhus, y no todos son el mismo (artículo) Publicado en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Barsoom. Un viaje personal por el Marte de Edgar Rice Burroughs (artículo) Publicado en
Una princesa de Marte. Bajo las lunas de Marte 1 [9788492492701]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 57 (2012)

Traductor de Bells of Horror (cuento corto)
>> Publicado como Las campanas del horror en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de Black Hound of Death (cuento)
>> Publicado como El negro sabueso de la muerte en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)

Traductor de Cage of a Thousand Wings (cuento corto)
>> Publicado como Jaula de mil alas en
Planet Stories (1939-1955) [9788492492688]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)

Traductor de Chekhov's Journey (novela)
>> Publicada como El viaje de Chéjov en
El viaje de Chéjov [9788492492787]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 60 (2012)

Traductor de Dangerous Games (novela corta)
>> Publicada como Juegos peligrosos en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

David Goodis (artículo) Publicado en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Diccionario de autores [Cosmos. Serial] (presentación) Publicada en
Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)

Traductor de Edgar Rice Burroughs, l'inventeur du space-opéra (artículo)
>> Publicado como Edgar Rice Burroughs, el inventor de la space opera en
El guerrero de Marte. Bajo las lunas de Marte 3 [9788492492725]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 59 (2012)

Edgar Rice Burroughs: homenajes (artículo) Publicado en
Los dioses de Marte. Bajo las lunas de Marte 2 [9788492492718]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 58 (2012)

Traductor de Edmond Hamilton (artículo)
>> Publicado como Sobre Edmond Hamilton en
La ciudad en el fin del mundo [9788492492657]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 54 (2012)

El viento y el león (editorial) Publicado en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Traductor de Fires Far Away (presentación)
>> Publicada como Fuegos lejanos en
Fuera de la boca del dragón [9788492492886]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 67 (2012)

Francis Marion Crawford (artículo) Publicado en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Traductor de Greater Than Gods (cuento)
>> Publicado como Más poderosos que los dioses en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Traductor de Henry Kuttner (artículo) Publicado en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Traductor de Introduction [Chekhov's Journey] (artículo)
>> Publicado como Introducción [El viaje de Chéjov] en
El viaje de Chéjov [9788492492787]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 60 (2012)

Traductor de King of the Forgotten People (cuento)
>> Publicado como El rey del pueblo olvidado en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)

Traductor de Le mystère Henneberg (artículo)
>> Publicado como El misterio Hennenberg en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Traductor de Les anges de la colère (cuento)
>> Publicado como Los ángeles de la cólera en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Traductor de Lords of the Starship (novela)
>> Publicada como Los señores de la astronave en
Los señores de la astronave [9788492492879]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 66 (2012)

Traductor de Mars Minus Bisha (cuento corto)
>> Publicado como Marte contra Bisha en
Planet Stories (1939-1955) [9788492492688]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)

Traductor de Marta Randall (artículo) Publicado en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

No estamos solos… ¿o sí? (editorial) Publicado en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Traductor de Out of the Mouth of the Dragon (novela)
>> Publicada como Fuera de la boca del dragón en
Fuera de la boca del dragón [9788492492886]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 67 (2012)

Traductor de People of the Black Coast (cuento corto)
>> Publicado como El pueblo de la Costa Negra en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)

Recopilador de Planet Stories (1939-1955) (recopilación) Publicada en
Planet Stories (1939-1955) [9788492492688]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)

Planet Stories, la épica del espacio (artículo) Publicado en
Planet Stories (1939-1955) [9788492492688]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)

Promethea, Tom Strong y algunos textos marginales de Alan Moore relacionados con la literatura pulp (artículo) Publicado en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Traductor de Prowler of the Wastelands (cuento corto)
>> Publicado como El merodeador de los páramos en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Round robins, fanzines, mundos compartidos y mucho más (presentación) Publicada en
Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)

Traductor de Serpent Vines (cuento corto)
>> Publicado como Las enredaderas serpiente en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)

Traductor de Snapshots of Manly (presentación)
>> Publicada como Algunas instantáneas de Manly en
Magia de Thule [9788492492572]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 52 (2012)

Sobre Charles Beaumont (artículo) Publicado en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Traductor de Soleil de sang (poesía)
>> Publicada como Sol de sangre en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Traductor de Squadron of Lost Men (cuento corto)
>> Publicado como La escuadrilla de los hombres perdidos en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Traductor de Surreal Splendor: Three Novels by Mark S. Geston (presentación)
>> Publicada como Esplendor surrealista. Sobre tres novelas de Mark S. Geston en
Los señores de la astronave [9788492492879]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 66 (2012)

Traductor de Tepondicon (cuento corto)
>> Publicado como Tepóndicon en
Planet Stories (1939-1955) [9788492492688]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)

Traductor de The Black Kiss (cuento corto)
>> Publicado como El beso negro en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de The City at World's End (novela)
>> Publicada como La ciudad en el fin del mundo en
La ciudad en el fin del mundo [9788492492657]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 54 (2012)

Traductor de The Demon of the Flower (cuento corto)
>> Publicado como El demonio de la flor en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Traductor de The Eater of Souls (cuento corto)
>> Publicado como El devorador de almas en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de The Frog (cuento corto)
>> Publicado como La rana en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de The Galactic Circle (novela corta)
>> Publicada como El círculo galáctico en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Traductor de The Hunt (cuento corto)
>> Publicado como La persecución en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de The Invaders (cuento corto)
>> Publicado como Los invasores en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de The Jest of Droom Avista (cuento corto)
>> Publicado como La broma de Droom Avista en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de The Phantom Dictator (cuento corto)
>> Publicado como El dictador fantasma en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Traductor de The Red Peri (novela corta)
>> Publicada como La pari roja en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Traductor de The Salem Horror (cuento corto)
>> Publicado como El horror de Sálem en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de The Secret of Kralitz (cuento corto)
>> Publicado como El secreto de los Kralitz en
La criatura de allende el infinito y los relatos lovecraftianos [9788492492770]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 61 (2012)

Traductor de The Star-Saint (cuento)
>> Publicado como El santo de las estrellas en
Planet Stories (1939-1955) [9788492492688]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)

Traductor de The Supreme Moment (cuento corto)
>> Publicado como El momento supremo en
Almuric y otros textos de ciencia ficción [9788492492831]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 62 (2012)

Traductor de Threshold (cuento corto)
>> Publicado como Umbral en
Delirio 9 [DELIRIO09]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 9 (2012)

Traductor de Virgil Finlay, Dean of Science Fiction Artists (artículo)
>> Publicado como Virgil Finlay, decano de los artistas de ciencia ficción en
Delirio 10 [DELIRIO10]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 10 (2012)

Traductor de What Hath Me? (cuento)
>> Publicado como ¿Que me posee? en
Planet Stories (1939-1955) [9788492492688]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 55 (2012)

Traductor de Who's Who in Science Fiction (artículo)
>> Publicado como Diccionario de autores [Cosmos. Serial] en
Cosmos. Serial [M2976712]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 63 (2012)
>> Publicado como Sobre James Blish en
Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 29 [ 68783M5]; La Biblioteca del Laberinto, Revista Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2020)

Traductor de Worlds Don't Care (cuento)
>> Publicado como A los mundos no les importan en
Astounding Stories (1930-1939) [9788492492589]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 53 (2012)

Año 2011

Traductor de A Legend of the Dawn (cuento corto)
>> Publicado como Una leyenda del amanecer en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de A Shop in Go-by Street (cuento corto)
>> Publicado como La tienda en la calle del pasadizo en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Beyond the Fields We Know (cuento corto)
>> Publicado como Nota del editor [Más allá de los campos que conocemos] en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Concerning Sish (cuento corto)
>> Publicado como A propósito de Sish (el destructor de las horas) en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Cubierta [El rebelde. Post Oaks y Sand Roughs] (cubierta) Publicada en
El rebelde. Post Oaks y Sand Roughs [9788492492558]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 50 (2011)

Traductor de Death and Designation Among the Asadi (novela corta)
>> Publicada como Muerte y sucesión entre los asadis en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Estúpidamente correcto (editorial) Publicado en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Traductor de Idle Days on the Yann (cuento corto)
>> Publicado como Días ociosos en el País del Yann en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Introduction [Le Temps et les Dieux] (presentación)
>> Publicada como Sobre El tiempo y los dioses en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Introduction [Les Dieux de Pegana] (presentación)
>> Publicada como Sobre Los dioses de Pegana en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

José Moselli, un novelista olvidado (artículo) Publicado en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Traductor de Kabok the Prophet (cuento corto)
>> Publicado como Kabok el profeta en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Night and Morning (cuento corto)
>> Publicado como Noche y amanecer en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of Dorozhand (cuento corto)
>> Publicado como De Dorozhand (cuyos ojos contemplan el fin) en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of How Imbaun Became High Prophet in Aradec (cuento corto)
>> Publicado como De cómo Imbaun, en Aradec, se convirtió en el gran profeta de todos los dioses salvo uno en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of How Imbaun Met Zodrak (cuento corto)
>> Publicado como Del encuentro de Imbaun y Zodrak en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of How Imbaun Spake of Death to the King (cuento corto)
>> Publicado como De cómo Imbaun habló de la muerte al Rey en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of How the Gods Whelmed Sidith (cuento corto)
>> Publicado como De cómo los dioses destruyeron Sidith en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of Ood (cuento corto)
>> Publicado como De Ood en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of Roon, the God of Going (cuento corto)
>> Publicado como De Roon, el dios de la partida y de los mil dioses domésticos en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of Skarl the Drummer (cuento corto)
>> Publicado como De Skarl el tamborilero en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of the Calamity That Befell Yun-Ilara by the Sea, and of the Building of the Tower of the Ending of Days (cuento corto)
>> Publicado como De la calamidad que alcanzó a Yun-Ilara al borde del mar, y de la construcción de la Torre del Fin de los Días en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of the Thing That Is Neither God Nor Beast (cuento corto)
>> Publicado como De la criatura que no es ni dios ni bestia en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Of Yoharneth-Lahai (cuento corto)
>> Publicado como De Yoharneth-Lahai (el dios de los sueños pequeños y de las quimeras) en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Post Oaks & Sand Roughs (novela)
>> Publicada como El rebelde. Post Oaks y Sand Roughs en
El rebelde. Post Oaks y Sand Roughs [9788492492558]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 50 (2011)

Traductor de Preface [Time and the Gods] (presentación)
>> Publicada como Prefacio (1906) [El tiempo y los dioses] en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)
>> Publicada como Prefacio (1922) [El tiempo y los dioses] en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Sobre Michael Bishop (artículo) Publicado en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Traductor de The Alamo (poesía)
>> Publicada como El Álamo en
Delirio 8 [DELIRIO08]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 8 (2011)

Traductor de The Avenger of Perdondaris (cuento corto)
>> Publicado como El vengador de Perdóndaris en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Bird of Doom and The End (cuento corto)
>> Publicado como El pájaro del juicio y El Fin en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Cave of Kai (cuento corto)
>> Publicado como La caverna de Kai en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Chaunt of the Gods (cuento corto)
>> Publicado como El canto de los dioses en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Chaunt of the Priests (cuento corto)
>> Publicado como El canto de los sacerdotes en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Deeds of Mung (cuento corto)
>> Publicado como Los actos de Mung (señor de todas las muertes entre Pegana y el Borde) en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The King That Was Not (cuento corto)
>> Publicado como El rey que no fue en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Men of Yarnith (cuento corto)
>> Publicado como Los hombres de Yarnith en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Relenting of Sarnidac (cuento corto)
>> Publicado como La compasión de Sarnidac en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Sayings of Kib (cuento corto)
>> Publicado como Las palabras de Kib (proveedor de vida en todos los mundos) en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Sayings of Limpang-Tung (cuento corto)
>> Publicado como Las palabras de Limpang-Tung (el dios de la alegría y de los músicos melodiosos) en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Sayings of Slid (cuento corto)
>> Publicado como Las palabras de Slid (cuya alma está en el mar) en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Secret of the Gods (cuento corto)
>> Publicado como El secreto de los dioses en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The Sorrow of Search (cuento corto)
>> Publicado como El penar de la búsqueda en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de The South Wind (cuento corto)
>> Publicado como El viento del sur en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Una vida por otra (artículo) Publicado en
El rebelde. Post Oaks y Sand Roughs [9788492492558]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 50 (2011)

Traductor de Usury (cuento corto)
>> Publicado como Usura en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Traductor de Yonath the Prophet (cuento corto)
>> Publicado como Yonath el profeta en
Pegäna. Tiempos y dioses [9788492492527]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 46 (2011)

Año 2010

Algo sobre Carlos [La avispa del espacio] (presentación) Publicada en
La avispa del espacio [9788492492374]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 38 (2010)

Campañas de hambre (editorial) Publicado en
Delirio 6 [DELIRIO06]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 6 (2010)

Traductor de Flame Winds (novela corta)
>> Publicada como Vientos de llama en
Vientos de llama [9788492492466]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 40 (2010)

Gordon de Arabia (presentación) Publicada en
El hijo del lobo blanco y nuevas historias del desierto [9788492492404]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 37 (2010)

Traductor de Le Prêtre Jean (presentación)
>> Publicada como Apéndice: unas palabras sobre Preste Juan en
Vientos de llama [9788492492466]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 40 (2010)

Traductor de Man Who Was Milligan (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que fue Milligan en
Delirio 7 [DELIRIO07]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 7 (2010)

Traductor de Norvell Page's adventures in the First Century (presentación)
>> Publicada como Las aventuras de Norvell Page en el siglo I en
Hijos del dios Oso [9788492492473]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 42 (2010)

Norvell W. Page, de The Spider a Preste Juan (presentación) Publicada en
Vientos de llama [9788492492466]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 40 (2010)

Presentación [El dueño de los astros] (artículo) Publicado en
Delirio 6 [DELIRIO06]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 6 (2010)

Presentación [Las piedras de la importancia] (artículo) Publicado en
Delirio 6 [DELIRIO06]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 6 (2010)

Sobre Mark S. Geston (artículo) Publicado en
Delirio 7 [DELIRIO07]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 7 (2010)

Traductor de Sons of the Bear-God (novela corta)
>> Publicada como Hijos del dios Oso en
Hijos del dios Oso [9788492492473]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 42 (2010)

Tumbas para los 'sabios' (editorial) Publicado en
Delirio 7 [DELIRIO07]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 7 (2010)

Una palabras acerca de John Collier (artículo) Publicado en
Delirio 7 [DELIRIO07]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 7 (2010)

Traductor de Who's Who in Horror and Fantasy Fiction (ensayo)
>> Publicado como Manly Wade Wellman en
Delirio 7 [DELIRIO07]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 7 (2010)
>> Publicado como Sobre Algernon Blackwood en
Delirio 7 [DELIRIO07]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 7 (2010)

Año 2009

Traductor de Abraham Merritt ou las ténèbres tangibles (presentación)
>> Publicada como Abraham Merritt o las tinieblas tangibles en
La cara en el abismo [9788492492237]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 26 (2009)

Apocalipsis… Al fin (cubierta) Publicada en
Delirio 4 [DELIRIO04]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 4 (2009)

Traductor de By This Axe I Rule! (cuento)
>> Publicado como ¡Con esta hacha gobierno! en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Traductor de Creation Unforgivable (cuento)
>> Publicado como Creación imperdonable en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Traductor de Delcardes' Cat (cuento)
>> Publicado como La gata de Delcardes en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Recopilador de Delirio. Ciencia ficción y fantasía 4 (recopilación) Publicada en
Delirio 4 [DELIRIO04]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 4 (2009)

Recopilador de Delirio. Ciencia ficción y fantasía 5 (recopilación) Publicada en
Delirio 5 [DELIRIO05]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 5 (2009)

El fin de la carrera espacial (presentación) Publicada en
Delirio 5 [DELIRIO05]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 5 (2009)

Traductor de Exile of Atlantis (cuento corto)
>> Publicado como El exiliado de Atlántida en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Traductor de Gravy Train (cuento)
>> Publicado como La vida muelle en
Delirio 5 [DELIRIO05]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 5 (2009)

Traductor de Hawks over Egypt (cuento)
>> Publicado como Halcones sobre Egipto en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Howard histórico (artículo) Publicado en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Traductor de I Wore the Brassiere of Doom (cuento corto)
>> Publicado como Yo usaba el sostén de la perdición en
Delirio 4 [DELIRIO04]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 4 (2009)

Traductor de Judgment Planet (cuento corto)
>> Publicado como El planeta del juicio en
Delirio 4 [DELIRIO04]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 4 (2009)

La oculta verdad (artículo) Publicado en
Delirio 5 [DELIRIO05]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 5 (2009)

Traductor de Lord of Samarcande (cuento)
>> Publicado como El señor de Samarcanda en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Traductor de Mary Celestial (cuento corto) Publicado en
Delirio 5 [DELIRIO05]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 5 (2009)

Nota [Un infierno en la mente] (presentación) Publicada en
Un infierno en la mente [9788492492275]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 33 (2009)

Sally Theobald tal y como se lo contó a Howard Phillips Lovecraft (artículo) Publicado en
Delirio 4 [DELIRIO04]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 4 (2009)

Traductor de Stenographer's Hands (cuento)
>> Publicado como Las manos de la estenógrafa en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Traductor de Swords of the Purple Kingdom (cuento)
>> Publicado como Espadas del reino púrpura en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Traductor de The Altar and the Scorpion (cuento corto)
>> Publicado como El altar y el escorpión en
Weird Tales de Lhork 39 [ 65225M5]; Círculo de Lhork, Weird Tales de Lhork, 39 (2017)
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Traductor de The Bridle (cuento)
>> Publicado como La brida en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Traductor de The Curse of the Golden Skull (cuento corto)
>> Publicado como La maldición de la calavera dorada en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Traductor de The Face in the Abyss (cuento)
>> Publicado como La cara en el abismo en
La cara en el abismo [9788492492237]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 26 (2009)

Traductor de The Goddess of Zion (cuento)
>> Publicado como La diosa de Sión en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Traductor de The Gods of Niom Parma (cuento corto)
>> Publicado como Los dioses de Niom Parma en
Delirio 4 [DELIRIO04]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 4 (2009)

Traductor de The King and the Oak (poesía)
>> Publicada como El rey y el roble en
Canciones de un juglar loco [9788494957468]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 127 (2019)
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Traductor de The Moon Artist (cuento)
>> Publicado como El pintor de lunas en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Traductor de The Psychophonic Nurse (cuento)
>> Publicado como La niñera automática en
Cazadoras solitarias [9788492492251]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 28 (2009)

Traductor de The Road of Azrael (cuento)
>> Publicado como El camino de Azrael en
El señor de Samarcanda y otros relatos históricos [9788492492312]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 29 (2009)

Traductor de The Skull of Silence (cuento corto)
>> Publicado como El cráneo del silencio en
El reino de las sombras y otras historias de un exiliado de la Atlántida [9788492492336]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 31 (2009)

Traductor de The Snake Mother (novela)
>> Publicada como La cara en el abismo (La madre serpiente) en
La cara en el abismo [9788492492237]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 26 (2009)

Página 6 de 8