|
 adaptación |
En el volumen Cuentos fantásticos que dan miedo,
ediciones Letra Impresa,
colección
La Puerta Secreta,
número (2000).
Autora: Patricia Roggio;
En el volumen Pesadillas del más allá,
ediciones LIBSA,
colección
Terroríficos,
número 3 (2006).
Coautora: Alejandra Ramírez Zarzuela;
Coautor: Agustín Celis Sánchez;
| cuento corto |
En el volumen 10 relatos de terror,
ediciones Olalla,
colección
Bolsillo,
número (1996).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Antología de cuentos e historias mínimas,
ediciones Espasa Calpe,
colección
Austral Narrativa,
número 527 (2007).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Antología de Cuentos Fantásticos Policiacos y de Misterio 5,
ediciones Antología de Cuentos,
colección
Antología de Cuentos Fantásticos Policiacos y de Misterio,
número 5 (1950).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Antología del cuento literario,
ediciones Alhambra,
colección
Literatura,
número 2 (1994).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Antología del cuento literario,
ediciones Alhambra,
colección
Literatura,
número (1995).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Antología del cuento literario,
ediciones Alhambra,
colección
Humanidades,
número 2 (1985).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Antología española de literatura fantástica,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 10 (1999).
Autor: Ramón Valle Inclán;
En el volumen Antología española de literatura fantástica,
ediciones Valdemar,
colección
Sin colección específica,
número (1992).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Cuentos,
ediciones Gredos,
colección
Biblioteca Universal,
número 36 (2005).
Traductora: Brigitte Leguen;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Cuentos completos de terror, locura y muerte,
ediciones Valdemar,
colección
Gótica,
número 83 (2011).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Mauro Armiño;
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones Penguin Clásicos,
colección
Clásicos (digital),
número (2015).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones DeBolsillo,
colección
Clásica,
número (2010).
Traductor: José Ramón Monreal Salvador;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones Penguin Clásicos,
colección
Clásicos (digital),
número (2015).
Traductor: José Ramón Monreal Salvador;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones Penguin Clásicos,
colección
Clásicos,
número (2015).
Traductor: José Ramón Monreal Salvador;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones Literatura Random House,
colección
Grandes Clásicos,
número (2015).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones Mondadori,
colección
Grandes Clásicos (digital),
número (2011).
Traductor: José Ramón Monreal Salvador;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones Mondadori,
colección
Grandes Clásicos,
número (2008).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones Literatura Random House,
colección
Grandes Clásicos,
número (2015).
Traductor: José Ramón Monreal Salvador;
En el volumen Cuentos esenciales,
ediciones Mondadori,
colección
Grandes Clásicos,
número (2008).
Traductor: José Ramón Monreal Salvador;
En el volumen Cuentos fantásticos,
ediciones Acme,
colección
Centauro,
número 31 (1953).
Traductor: Jorge Ortiz Barili;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Cuentos pavorosos,
ediciones Forum,
colección
Biblioteca del Terror,
número 14 (1983).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductora: María Esther Benítez Eiroa;
En el volumen Duende 4,
ediciones Mosaico,
colección
Duende,
número 4 (1977).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El Horla,
ediciones Círculo de Lectores,
colección
Serie PQF,
número (2002).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductora: María Esther Benítez Eiroa;
En el volumen El Horla,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 8160 (2001).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductora: María Esther Benítez Eiroa;
En el volumen El Horla,
ediciones Alianza,
colección
Biblioteca Fundamental de Nuestro Tiempo,
número 34 (1984).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductora: María Esther Benítez Eiroa;
En el volumen El Horla y otros cuentos de crueldad y delirio,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 57 (2016).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen El Horla y otros cuentos fantásticos,
ediciones Alianza,
colección
El Libro de Bolsillo,
número 731 (1991).
Traductora: María Esther Benítez Eiroa;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El miedo,
ediciones Compañía Europea de Comunicación e Información,
colección
Biblioteca de El Sol,
número 89 (1991).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El miedo,
ediciones Dédalo,
colección
Revista Literaria Novelas y Cuentos,
número (1942).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El miedo,
ediciones Compañía Europea de Comunicación e Información,
colección
Biblioteca de El Sol,
número 89 (1991).
Traductora: María Esther Benítez Eiroa;
En el volumen Historias Para No Dormir (Vol. 2) 6,
ediciones Julio García Peri,
colección
Historias Para No Dormir,
número 2 (1968).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Jardín umbrío,
ediciones Espasa Calpe,
colección
Nueva Austral,
número 284 (1993).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Jardín umbrío,
ediciones Espasa Calpe,
colección
Austral,
número 555 (1960).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Jardín umbrío,
ediciones Rua Nueva,
colección
Opera Omnia,
número 12 (1920).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Jardín umbrío,
ediciones Losada,
colección
Biblioteca Contemporánea,
número 68 (1940).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen La esfera negra,
ediciones Zig-Zag,
colección
Serie Roja,
número 65 (1947).
Autor: Gustav Meyrink;
En el volumen La esfera negra,
ediciones Eneida,
colección
Confabulaciones,
número 108 (2018).
Autor: Gustav Meyrink;
Traductor: Mauricio Amster;
En el volumen La guerra interior,
ediciones Plaza & Janés,
colección
Sin colección específica,
número (2017).
Autor: Jorge Baradit;
En el volumen La madre de los monstruos,
ediciones RBA,
colección
Clásicos del Terror,
número 41 (2002).
Traductora: Margarita Pérez;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen Malos sueños. Felices pesadillas 2,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 214 (2004).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen Mamut 1,
ediciones Mamut,
colección
Mamut,
número 1 (2015).
Traductora: Maria Antònia Martí Escayol;
En el volumen Maupassant. Obras inmortales,
ediciones Edaf,
colección
Obras Inmortales,
número (1963).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Aníbal Froufe;
En el volumen Miedo en castellano,
ediciones Samo,
colección
Cuarta Dimensión,
número (1973).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Noches de pánico y otros relatos de espanto,
ediciones Mundial,
colección
Maestros del Terror,
número 4 (1984).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Obras completas I,
ediciones Aguilar,
colección
Joya,
número (1949).
Autor: Wenceslao Fernández Flórez;
En el volumen Relatos de Terror 4,
ediciones Mundesa,
colección
Relatos de Terror,
número 4 (1985).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Relatos inquietantes,
ediciones Popular,
colección
Letra Grande,
número 28 (2009).
Autor: Luis Cernuda;
En el volumen Relatos inquietantes,
ediciones Popular,
colección
Letra Grande,
número 28 (1997).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Relatos inquietantes,
ediciones Popular,
colección
Letra Grande,
número 28 (2009).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Relatos inquietantes,
ediciones Popular,
colección
Letra Grande,
número 28 (1997).
Autor: Luis Cernuda;
En el volumen Rufus 54,
ediciones Garbo,
colección
Rufus,
número 54 (1977).
Autor: Manuel Domínguez;
En el volumen Selecciones de terror y angustia I,
ediciones Petronio,
colección
Selecciones de Terror y Angustia,
número (1969).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Tragedias de la vida vulgar,
ediciones 98,
colección
Sin colección específica,
número (2010).
Autor: Wenceslao Fernández Flórez;
En el volumen Ulthar 17,
ediciones Alberto López Aroca,
colección
Ulthar,
número 17 (2022).
Autor: Louis Hémon;
| cuento |
En el volumen Cuentos fantásticos,
ediciones Bibliotex,
colección
Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano,
número 57 (1998).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Domingo Santos;
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Domingo Santos;
En el volumen El Horla,
ediciones RBA,
colección
Clásicos del Terror,
número 24 (2002).
Traductor: Mauro Armiño;
En el volumen El Horla,
ediciones El País,
colección
Maestros del Terror,
número 4 (2009).
Traductor: José Ramón Monreal Salvador;
En el volumen El Horla,
ediciones Cátedra,
colección
Letras Universales,
número 330 (2002).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El Horla,
ediciones El País,
colección
Maestros del Terror,
número 4 (2009).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El Horla,
ediciones RBA,
colección
Clásicos del Terror,
número 24 (2002).
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El Horla,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 57 (1996).
Traductor: Mauro Armiño;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El Horla,
ediciones Cátedra,
colección
Letras Universales,
número 330 (2002).
Traductora: Isabel Veloso;
En el volumen El miedo,
ediciones Artemisa,
colección
Clásica,
número 12 (2008).
Traductora: Assumpta Roura;
Autor: Guy de Maupassant;
En el volumen El miedo y otros relatos,
ediciones Aljibe,
colección
Relatos de Misterio y Terror,
número 3 (2000).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductora: Ana Zapata;
En el volumen Falta un cadáver y otros relatos de terror,
ediciones Petronio,
colección
Relatos de Angustia y Terror,
número (1968).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen La madre de los monstruos y otros cuentos de locura y muerte,
ediciones Valdemar,
colección
El Club Diógenes,
número 25 (1995).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductora: Margarita Pérez;
En el volumen Los caminos de la demencia,
ediciones Doncel,
colección
Libro Joven de Bolsillo,
número (1973).
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Antonio Gallifa Olivé;
Autor: Guy de Maupassant;
Traductor: Antonio Gallifa Olivé;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1977).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
En el volumen Narraciones terroríficas (primera selección),
ediciones Acervo,
colección
Narraciones Terroríficas,
número 1 (1961).
Autor: Ramón María del Valle-Inclán;
| poesía |
En el volumen A Quien Corresponda 91,
ediciones Cactus,
colección
A Quien Corresponda,
número 91 (1999).
Autora: Martha Martínez;
|
|
|
|
