BIBLIOGRAFÍA GENERAL
Colaboraciones | |
Año 1977
Traductor de Bal macabre (cuento) Publicado en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Blamol (cuento) Publicado en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Bocksäure (cuento) >> Publicado como Acido muy especial en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Bologneser Tränen (cuento) >> Publicado como Lagrimas boloñesas en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Chimäre (cuento) >> Publicado como Quimera en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Coagulum (cuento) Publicado en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das -- allerdings (cuento) >> Publicado como Eso, ya lo creo en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das Automobile (cuento) >> Publicado como El automóvil en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das dicke Wasser (cuento) >> Publicado como Agua densa en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das Fieber (cuento) >> Publicado como La fiebre en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das ganze Sein ist flammend Leid (cuento) >> Publicado como Todo el ser es pasión ardiente en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das Geheimnis des Schlosses Hathaway (cuento) >> Publicado como El secreto del castillo Hathaway en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das Gehirn (cuento) >> Publicado como El cerebro en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das Präparat (cuento) >> Publicado como El preparado en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das verdunstete Gehirn (cuento) >> Publicado como El cerebro evaporado en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Das Wachsfigurenkabinett (cuento) >> Publicado como El museo de figuras de cera en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Albino (cuento) >> Publicado como El albino en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Buddha ist meine Zuflucht (cuento) >> Publicado como Buda es mi refugio en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Fluch der Kröte (cuento) >> Publicado como El final en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Heisse Soldat (cuento) >> Publicado como El soldado caliente en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Mann auf der Flasche (cuento) >> Publicado como El hombre en la botella en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Opal (cuento) >> Publicado como El ópalo en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Saturnring (cuento) >> Publicado como El anillo de Saturno en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Tod des Selchers Schmel (cuento) >> Publicado como La muerte de Selcher Schmel. Historia soporífera en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der Untergang (cuento) >> Publicado como La maldición del sapo en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Der violette Tod (cuento) >> Publicado como La muerte violeta en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Die Erstürmung von Serajewo (cuento) >> Publicado como El asesino de Sarajevo (de mis años de guerra) en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Die Geschichte des Löwen Alois (cuento) >> Publicado como Historia del león Alois en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Die Königin unter den Bregen (cuento) >> Publicado como La reina de los sesos en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Die Pflanzen des Dr. Cinderella (cuento) >> Publicado como Las plantas del Doctor Cinderella en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Die schwarze Kugel (cuento) >> Publicado como La bola negra en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Die Urne von St. Gingolph (cuento) >> Publicado como La urna de San Gingolph en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Die Weisheit des Brahmanen (cuento) >> Publicado como La sabiduría del brahman en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Dr. Lederer (cuento) >> Publicado como Doctor Lederer en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Eine Suggestion (cuento) >> Publicado como Una sugestión en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de G. M. (cuento) Publicado en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de 'Krank' (cuento) >> Publicado como Enfermo en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Montreux (cuento) Publicado en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Ohrensausen (cuento) >> Publicado como Zumbido en los oídos en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Petroleum, Petroleum (cuento) >> Publicado como Petróleo, petróleo en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Prag (cuento) >> Publicado como Praga en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Schöpsoglobin (cuento) >> Publicado como Borregoglobina en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Tschitrakarna, das vornehme Kamel (cuento) >> Publicado como Chitrakarna, el camello elegante en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Tut sich -- macht sich -- Prinzeß (cuento) >> Publicado como Dicho y hecho, Princesa en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Wahrheitstropfen (cuento) >> Publicado como Las gotas de la verdad en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
Traductor de Wozu dient eigentlich weißer Hundedreck? (cuento) >> Publicado como ¿Para que sirve en realidad la casa blanca del perro? (Unete a tu querida patria) en El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)
|