|
|
Cubierta [miNatura 104]
(2010) (cubierta), de
M. C. Carper
(autor).
|
|
4
|
Editorial [miNatura 104]
(2010) (editorial), de
Ricardo Acevedo Esplugas
(coautor).
Carmen Rosa Signes Urrea
(coautora).
|
|
5-7
|
¿Y qué esperabas en una (space) ópera, socio?
(2010) (artículo), de
Juan Pablo Noroña Lamas
(autor).
|
|
7
|
Los hechos en el caso de mi brazo izquierdo
(2010) (cuento corto), de
Daniel Frini
(autor).
|
|
8
|
Una princesa de Marte (fragmento)
(A Princess of Mars, 1912) (novela), de
Edgar Rice Burroughs
(autor).
|
|
8-9
|
La música de las esferas
(2010) (cuento corto), de
Yoss
(autor).
|
|
9-10
|
La legión del espacio (fragmento)
(The Legion of Space, 1934) (novela), de
Jack Williamson
(autor).
Eduardo Goligorsky
(traductor).
|
|
10-11
|
La estrella de ocho puntas
(2010) (cuento corto), de
Pablo Martínez Burkett
(autor).
|
|
11-12
|
La bóveda de la bestia (fragmento)
(Vault of the Beast, 1940) (cuento), de
Alfred E. Van Vogt
(autor).
|
|
12
|
Beligerancia
(2010) (cuento corto), de
Víctor Manuel Valenzuela Real
(autor).
|
|
13
|
Los colonizadores (Los colonos) (fragmento)
(The Settlers, 1950) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Francisco Abelenda
(traductor).
|
|
13-14
|
La piedra nuclear
(2010) (cuento corto), de
Rodrigo Torres Quezada
(autor).
|
|
14-15
|
Segunda Fundación (fragmento)
(The Search by the Mule, 1948) (novela corta), de
Isaac Asimov
(autor).
|
|
15-16
|
Razones para irse del hogar en busca de aventuras
(2010) (cuento corto), de
Juan Pablo Noroña Lamas
(autor).
|
|
16
|
Tropas del espacio (fragmento)
(Starship Trooper, 1959) (novela), de
Robert A. Heinlein
(autor).
|
|
16-17
|
Usurpada
(2010) (cuento corto), de
Patricia Nasello
(autora).
|
|
17-18
|
Libro primero [Dune] (fragmento)
(Dune World, 1963) (novela), de
Frank Herbert
(autor).
Domingo Santos
(traductor).
|
|
18-19
|
Los mercenarios de la Paradox
(2010) (cuento corto), de
María L. Castejón
(autora).
|
|
19-20
|
Cerebros de la Tierra (fragmento)
(The Brains of Earth (Nopalgarth), 1966) (novela corta), de
Jack Vance
(autor).
Carlos Peralta
(traductor).
|
|
20
|
El encuentro
(2010) (cuento corto), de
Yanet González Ricardo
(autora).
|
|
20-21
|
La mano izquierda de la oscuridad (fragmento)
(The Left Hand of Darkness, 1969) (novela), de
Ursula K. Le Guin
(autora).
Francisco Abelenda
(traductor).
|
|
21
|
La paz
(2010) (cuento corto), de
Juan M. Ruiz Mayayo
(autor).
|
|
22
|
Mundo anillo (fragmento)
(Ringworld, 1970) (novela), de
Larry Niven
(autor).
Mireia Bofill
(traductora).
|
|
22-23
|
El día de la Creación
(2010) (cuento corto), de
José María Marcos
(autor).
|
|
23-24
|
Soldado Mandella (fragmento)
(Private Mandella, 1972) (novela corta), de
Joe Haldeman
(autor).
Edith Zilli
(traductora).
|
|
24
|
Space opera (para proletarios)
(2010) (cuento corto), de
Yunieski Betancourt Dipotet
(autor).
|
|
24-25
|
Primera parte: 1999 [En el océano de la noche] (fragmento)
(Icarus Descending, 1973) (cuento corto), de
Gregory Benford
(autor).
Eduardo Goligorsky
(traductor).
|
|
25
|
Sobre la inmmmmmmmmensidad y réquiem
(2010) (cuento corto), de
Davo Yados
(autor).
|
|
26
|
Pórtico (fragmento)
(Gateway, 1976) (novela), de
Frederik Pohl
(autor).
Pilar Giralt Gorina
(cotraductora).
María Teresa Segur Giralt
(cotraductora).
|
|
27
|
Parásitos interplanetarios
(2010) (cuento corto), de
Marcos Zocaro
(autor).
|
|
27
|
El juego de Ender (fragmento)
(Ender's Game, 1985) (novela), de
Orson Scott Card
(autor).
José María Rodelgo
(cotraductor).
Antonio Sánchez Fernández
(cotraductor).
|
|
28
|
Cruzada interplanetaria
(2010) (cuento corto), de
Carlos Enrique Saldívar Rosas
(autor).
|
|
28-29
|
El orgullo de Chanur (fragmento)
(The Pride of Chanur, 1982) (novela), de
C. J. Cherryh
(autora).
Albert Solé
(traductor).
|
|
29-30
|
El dolor
(1982) (cuento corto), de
Manel Aljama
(autor).
|
|
30
|
Hyperion (fragmento)
(Hyperion, 1989) (novela), de
Dan Simmons
(autor).
Carlos Gardini
(traductor).
|
|
30-31
|
El final
(2010) (cuento corto), de
Omar Martínez González
(autor).
|
|
31-32
|
Pensad en Flebas (fragmento)
(Consider Phlebas, 1987) (novela), de
Iain M. Banks
(autor).
Albert Solé
(traductor).
|
|
32
|
Piloto sin control
(2010) (poesía), de
Jorge Zarco Rodríguez
(autor).
|
|
32-33
|
En caída libre (fragmento)
(Falling Free, 1987) (novela), de
Lois McMaster Bujold
(autora).
Claudia Martínez
(traductora).
|
|
33
|
Ralph Molden
(2010) (cuento corto), de
Fernando Jorge Figueras
(autor).
|
|
33-34
|
Bill, el héroe galáctico - En el planeta de los esclavos robot (fragmento)
(Bill, the Galactic Hero on the Planet of the Robot Slaves, 1989) (novela), de
Harry Harrison
(autor).
Diana Falcón
(traductora).
|
|
34
|
No será el fin del mundo
(2010) (cuento corto), de
Claudio Guillermo del Castillo Pérez
(autor).
|
|
34-35
|
Lucha/muerte de un mundo
(2010) (cuento corto), de
J. Javier Arnau
(autor).
|
|
35-36
|
Regreso a Ítaca
(2010) (cuento corto), de
Salomé Guadalupe Ingelmo
(autora).
|
|
36
|
Star Trek 33
(2010) (cuento corto), de
Rubén Gozalo Ledesma
(autor).
|
|
36-37
|
En tiempos de Mitsivaluvier
(2010) (cuento corto), de
Carmen Rosa Signes Urrea
(autora).
|
|
37-38
|
Ventajas del 3er. puesto
(2010) (cuento corto), de
Juan Manuel Valitutti
(autor).
|
|
38
|
Unidos por la fuerza
(2010) (cuento corto), de
Francisco José Segovia Ramos
(autor).
|
|
39
|
La leyenda de Lóbither Ceufem
(2010) (cuento corto), de
Carlos Díez
(autor).
|
|
41-47
|
¡Detonando mundos!
(Exploding Worlds!, 1996) (artículo), de
Allen Varney
(autor).
Michel Encinosa Fú
(traductor).
|
|
48-58
|
Space opera. Glosario
(Prototype Worlds: A Glossary of SF Jargon, 2006) (artículo), de
Eric S. Raymond
(autor).
Ricardo García Fumero
(traductor).
|
|
59-61
|
La biblioteca del Nostromo [miNatura 104]
(2010) (artículo), de
Editorial miNatura
(autora).
|
|
62-68
|
Sobre los autores e ilustradores [miNatura 104]
(2010) (crónica), de
Editorial miNatura
(autora).
|
miNatura 104
