|
|
Cubierta [Reinas del abismo. Cuentos fantasmales de las maestras de lo inquietante]
(2020) (cubierta), de
Editorial Impedimenta
(diseñadora).
|
|
7-11
|
Introducción [Reinas del abismo]
(Introduction [Queens of the Abyss], 2020) (artículo), de
Michael Ashley
(autor).
Editorial Impedimenta
(traductora).
|
|
15-42
|
Una revelación
(A Revelation, 1888) (cuento corto), de
Mary Elizabeth Braddon
(autora).
Alicia Frieyro Gutiérrez
(traductora).
|
|
43-63
|
El ángel del escultor
(The Sculptor's Angel, 1913) (cuento corto), de
Marie Corelli
(autora).
Olalla García
(traductora).
|
|
65-85
|
De entre los muertos
(From the Dead, 1893) (cuento corto), de
Edith Nesbit
(autora).
Alicia Frieyro Gutiérrez
(traductora).
|
|
87-112
|
Una Navidad en la niebla
(The Christmas in the Fog, 1914) (cuento corto), de
Frances Hodgson Burnett
(autora).
Consuelo Rubio
(traductora).
|
|
113-131
|
El piso encantado
(The Haunted Flat, 1920) (cuento corto), de
Marie Belloc Lowndes
(autora).
Alicia Frieyro Gutiérrez
(traductora).
|
|
133-148
|
Una circe moderna
(A Modern Circe, 1919) (cuento corto), de
Alicia Ramsey
(autora).
Alba Montes
(traductora).
|
|
149-166
|
La naturaleza de las pruebas
(The Nature of the Evidence, 1923) (cuento corto), de
May Sinclair
(autora).
Alba Montes
(traductora).
|
|
167-194
|
El obispo del infierno
(The Bishop of Hell, 1925) (cuento corto), de
Marjorie Bowen
(autora).
Consuelo Rubio
(traductora).
|
|
195-215
|
El tapete
(The Antimacassar, 1949) (cuento corto), de
Greye la Spina
(autora).
Sara Lekanda
(traductora).
|
|
217-234
|
Dama blanca
(White Lady, 1933) (cuento corto), de
Sophie Wenzel Ellis
(autora).
Olalla García
(traductora).
|
|
235-259
|
La risa
(The Laughing Thing, 1929) (cuento corto), de
G. G. Pendarves
(autora).
Sara Lekanda
(traductora).
|
|
261-284
|
A la luz de las velas
(Candlelight, 1931) (cuento corto), de
Lady Eleanor Smith
(autora).
Olalla García
(traductora).
|
|
285-307
|
La melodía maravillosa
(The Wonderful Tune, 1931) (cuento corto), de
Jessie D. Kerruish
(autora).
Consuelo Rubio
(traductora).
|
|
309-339
|
La Isla de las Manos
(Island of the Hands, 1952) (cuento corto), de
Margaret St. Clair
(autora).
Alba Montes
(traductora).
|
|
341-361
|
Los indeseados
(The Unwanted, 1951) (cuento corto), de
Mary Elizabeth Counselman
(autora).
Sara Lekanda
(traductora).
|
|
363-372
|
El séptimo caballo
(The Seventh Horse, 1943) (cuento corto), de
Leonora Carrington
(autora).
Alba Montes
(traductora).
|
|
373-377
|
Derechos de autor y fuentes de las historias [Reinas del abismo]
(Story Sources [Queens of the Abyss], 2019) (artículo), de
Michael Ashley
(autor).
Editorial Impedimenta
(traductora).
|
Reinas del abismo
