Año 2017

► Jemima and the Wolf (cuento corto)

Publicado como Jemima y el lobo en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

► Mr. Gregory's Fly (cuento corto)

Publicado como La mosca del señor Gregory en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Año 1998

► Autobiografía (cuento corto) Publicado en

● El Cuento 138-141 [CUENTO138]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 138 (1998)

Año 1994

► The Sand Camel (cuento corto)

Publicado como El camello de arena en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Año 1988

► A Man in Love (cuento)

Publicado como Un hombre enamorado en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

► A Mexican Fairy Tale (cuento corto)

Publicado como Cuento mexicano en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Publicado como Un cuento de hadas mexicano en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

► Et in bellicus lunarum medicalis (cuento) Publicado en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

► Histoire du petit Francis (cuento)

Publicado como El pequeño Francis en

● Memorias de abajo [8478442995]; Siruela, Siruela Bolsillo, 22 (1995)

► Monsieur Cyril de Guindre (cuento) Publicado en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

► My Flannel Knickers (cuento corto)

Publicado como Mis calzones de franela en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Publicado como Mis pantalones de franela en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

► My Mother is a Cow (cuento corto)

Publicado como Mi madre es una vaca en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

► The House of Fear (cuento)

Publicado como La casa del miedo en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

► The Neutral Man (cuento)

Publicado como El hombre neutral en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

► The Three Hunters (cuento)

Publicado como Los tres cazadores en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Año 1986

► Quand ils passaient (cuento corto)

Publicado como Cuando iban por el lindero en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Publicado como Cuando iban por el lindero en bicicleta en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Año 1979

► Abattue par la tristesse… ou Arabelle (cuento corto)

Publicado como Abatido por la tristeza en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Año 1976

► La porte de pierre (cuento corto)

Publicado como La puerta de piedra en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

► The Hearing Trumpet (cuento corto)

Publicado como La corneta acústica en

● La corneta acústica [8488730721]; Alba, Alba Literaria, 13 (1995)

Año 1975

► Histoire de l'heureux fantôme (cuento corto)

Publicado como Historia del cadáver feliz en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Publicado como La historia del cadáver feliz en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Año 1962

► De cómo funde una industria o el sarcófago de hule (cuento corto) Publicado en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Año 1957

► L'homme neutre (cuento corto)

Publicado como El hombre neutro en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Año 1943

► En bas (Down Below) (cuento corto)

Publicado como Memorias de abajo en

● Memorias de abajo [8478442995]; Siruela, Siruela Bolsillo, 22 (1995)

► The Seventh Horse (cuento corto)

Publicado como El séptimo caballo en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

● Reinas del abismo [9788417553777]; Impedimenta, Sin colección específica (2020)

● Reinas del abismo [9788417553821]; Impedimenta, Sin colección específica (digital) (2020)

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Año 1942

► The Sisters (cuento)

Publicado como Las hermanas en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

► Waiting (cuento corto)

Publicado como Esperando en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Publicado como La espera en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Año 1941

► White Rabbits (cuento corto)

Publicado como Conejos blancos en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Año 1940

► Les trois chasseurs (cuento corto)

Publicado como Los tres cazadores en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

► Monsieur Cyril de Guindre (cuento corto) Publicado en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

► Pigeon, vole (cuento corto)

Publicado como ¡Vuela, paloma! en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

Año 1939

► La dame ovale (cuento corto)

Publicado como La dama oval en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

● El Cuento 138-141 [CUENTO138]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 138 (1998)

● Memorias de abajo [8478442995]; Siruela, Siruela Bolsillo, 22 (1995)

● Relatos maestros de terror y misterio [842700379X]; Martínez Roca, Fontana Rústica, 20 (1977)

● Relatos maestros de crimen y misterio [SE24272]; Discolibro, Sin colección específica (1972)

● De Poe a Simenon [POEASIME]; Martínez Roca, Nueva Fontana (1968)

► La débutante (cuento corto)

Publicado como La debutante en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

● La Eva fantástica [8478442634]; Siruela, Siruela Bolsillo, 27 (1996)

● Memorias de abajo [8478442995]; Siruela, Siruela Bolsillo, 22 (1995)

● La Eva fantástica [8478440194]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 29 (1989)

● Niñas malas, mujeres perversas [8435013294]; Edhasa, Edhasa Ficciones (1989)

► L'amoureux (cuento corto)

Publicado como El enamorado en

● Memorias de abajo [8478442995]; Siruela, Siruela Bolsillo, 22 (1995)

► Les soeurs (cuento corto)

Publicado como Las hermanas en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

► L'homme qui a perdu son squelette (cuento corto)

Publicado como Las vacaciones del esqueleto en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)

► L'oncle Sam Carrington (cuento corto)

Publicado como El tío Sam Carrington en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Publicado como Tío Sam Carrington en

● Memorias de abajo [8478442995]; Siruela, Siruela Bolsillo, 22 (1995)

► L'ordre royal (cuento corto)

Publicado como El citatorio real en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Publicado como La orden real en

● Memorias de abajo [8478442995]; Siruela, Siruela Bolsillo, 22 (1995)

Año 1938

► La maison de la peur (cuento corto)

Publicado como La casa del miedo en

● Memorias de abajo [8478442995]; Siruela, Siruela Bolsillo, 22 (1995)

Año 2020

► Cubierta [Cuentos completos] (cubierta) Publicada en

● Cuentos completos [9786071669827]; Fondo de Cultura Económica, Tezontle (2020)

Año 1992

► Cubierta [El séptimo caballo] (cubierta) Publicada en

● El séptimo caballo [8478441123]; Siruela, Libros del Tiempo, 41 (1992)