|
|
Cubierta [Quién anda ahí...]
(2010) (cubierta), de
Óscar Sacristán López
(autor).
|
|
11-23
|
La aparición de Mrs. Veal
(The Apparition of Mrs. Veal, 1706) (cuento corto), de
Daniel Defoe
(autor).
Francisco Torres Oliver
(traductor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
25-28
|
La monja sangrienta
(La nonne sanglante, 1822) (cuento), de
Charles Nodier
(autor).
Agustín Izquierdo Sánchez
(traductor).
|
|
29-38
|
La aventura del estudiante alemán
(The Adventure of the German Student (The Lady with the Velvet Collar) (The Tale of the German Student), 1824) (cuento corto), de
Washington Irving
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
39-74
|
Historias de fantasmas de Chapelizod
(Ghost Stories of Chapelizod, 1851) (cuento corto), de
Joseph Sheridan Le Fanu
(autor).
Rafael Lassaletta Cano
(traductor).
|
|
75-125
|
La señora Zant y el fantasma
(Mrs Zant and the Ghost (The Ghost's Touch), 1879) (cuento), de
Wilkie Collins
(autor).
Óscar Palmer Yáñez
(traductor).
|
|
127-148
|
La losa
(La dalle) (cuento), de
Claude Vignon
(autora).
Editorial Ediciones del Arce M. R. (Club de Amigos de la Historia)
(traductora).
|
|
149-212
|
La puerta abierta
(The Open Door, 1882) (novela corta), de
Margaret Oliphant
(autora).
Rafael Díaz Santander
(traductor).
|
|
213-232
|
La muerte de Halpin Frayser
(The Death of Halpin Frayser, 1893) (cuento corto), de
Ambrose Bierce
(autor).
Javier Sánchez García-Gutiérrez
(traductor).
|
|
233-250
|
El secreto del oro creciente
(The Secret of the Growing Gold, 1892) (cuento corto), de
Bram Stoker
(autor).
Francisco Torres Oliver
(traductor).
|
|
251-260
|
Aparición
(Apparition, 1883) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
Margarita Pérez
(traductora).
|
|
261-282
|
La mano parda
(The Brown Hand (The Story of the Brown Hand), 1899) (cuento corto), de
Arthur Conan Doyle
(autor).
José Luis Velázquez Jordana
(traductor).
|
|
283-295
|
Corazones perdidos
(Lost Hearts, 1895) (cuento corto), de
Montague Rhodes James
(autor).
Francisco Torres Oliver
(traductor).
|
|
297-313
|
Vigilia en Kropfsberg
(In Kropfsberg Keep, 1895) (cuento corto), de
Ralph Adams Cram
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
|
315-337
|
El pase de lista del arrecife
(The Roll-Call of the Reef, 1895) (cuento corto), de
Q
(autor).
Santiago García
(traductor).
|
|
339-358
|
La viña de Nabot
(Nabot's Vineyard, 1928) (cuento corto), de
Edward Frederick Benson
(autor).
Rafael Lassaletta Cano
(traductor).
|
|
359-378
|
La chimenea
(The Fireplace, 1925) (cuento corto), de
Henry S. Whitehead
(autor).
Óscar Palmer Yáñez
(traductor).
|
|
379-391
|
La nieve
(The Snow, 1928) (cuento corto), de
Hugh Walpole
(autor).
Santiago García
(traductor).
|
|
393-406
|
En la cripta
(In the Vault, 1925) (cuento corto), de
Howard Phillips Lovecraft
(autor).
José María Nebreda
(traductor).
|
|
407-424
|
Aparición en el cuadrilátero
(The Apparition in the Prize Ring, 1929) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Marta Lila Murillo
(traductora).
|
|
425-454
|
La casa hambrienta
(The Hungry House, 1951) (cuento corto), de
Robert Bloch
(autor).
José Luis Moreno-Ruiz
(traductor).
|
Quién anda ahí...
