|
|
Cubierta [Narraciones terroríficas (tercera selección)]
(1963) (cubierta), de
Francisco de Goya y Lucientes
(autor).
|
|
7-20
|
El disparo
(Vystrel, 1830) (cuento corto), de
Alexandr Sergueievich Pushkin
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
23-68
|
El forjador de maravillas
(The Wondersmith, 1859) (cuento), de
Fitz-James O'Brien
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
71-112
|
Lokis
(1961) (cuento), de
Prosper Mérimée
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
113-120
|
Visión de Carlos XI
(Vision de Charles XI, 1829) (cuento corto), de
Prosper Mérimée
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
123-153
|
La hija de Rapaccini
(Rappaccini's Daughter, 1844) (cuento corto), de
José María Aroca
(cotraductor).
Nathaniel Hawthorne
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(traductor).
|
|
157-171
|
El guardián
(The Guardian, 1938) (cuento corto), de
Walter de la Mare
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
175-179
|
Exageró la nota
(1963) (cuento corto), de
Antón Chéjov
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(traductor).
|
|
183-195
|
Lo que pasó sobre el puente de Owl Creek
(An Occurrence at Owl Creek Bridge, 1891) (cuento corto), de
Ambrose Bierce
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
199-222
|
La historia del difunto Mr. Evelsham
(Story of the Late Mr. Evelsham, 1897) (cuento), de
H. G. Wells
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
225-245
|
Spinach
(1963) (cuento corto), de
Edward Frederick Benson
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
|
247-261
|
La habitación en la torre
(The Room in the Tower, 1912) (cuento corto), de
Edward Frederick Benson
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
265-277
|
Cuando se apagaron las luces
(1963) (cuento corto), de
L. B. Gordon
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
281-300
|
La maldición del iowa
(The Iowan's Curse, 1958) (cuento corto), de
Charles G. Finney
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
303-316
|
El cuenco de cobre
(The Copper Bowl, 1928) (cuento corto), de
George Fielding Eliot
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
319-378
|
Viaje con el verdugo
(Ride with the Executioner, 1955) (cuento), de
Charlotte Armstrong
(autora).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
381-409
|
Mucílago
(Slime, 1953) (cuento), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
411-419
|
Muerte en Perú
(Death in Peru, 1954) (cuento corto), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
421-425
|
Levitación
(Levitation, 1958) (cuento corto), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
427-436
|
El baúl de madera preciosa
(The Calamander Chest, 1954) (cuento corto), de
Joseph Payne Brennan
(autor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
José María Aroca
(cotraductor).
|
|
439-450
|
Corazones perdidos
(Lost Hearts, 1895) (cuento), de
Montague Rhodes James
(autor).
José María Aroca
(cotraductor).
Alfredo Herrera
(cotraductor).
|
Narraciones terroríficas (tercera selección)
