|
|
Cubierta [Las mejores historias insólitas]
(1972) (cubierta), de
Editorial Bruguera
(diseñadora).
|
|
5-6
|
Invitación [Las mejores historias insólitas]
(1966) (artículo), de
Anónimo
(autor).
|
|
7-36
|
La casa de los espíritus
(The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain, 1859) (cuento), de
Edward Bulwer-Lytton
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
37-47
|
El grande de España
(Le Grand d'Espagne, 1832) (cuento), de
Honoré de Balzac
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
48-59
|
El hombre enguantado
(A Thin Gentleman with Gloves, 1943) (cuento corto), de
Simon West
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
60-65
|
El monstruo verde
(Le monstre vert (Le diable vert, légende parisienne), 1849) (cuento corto), de
Gérard de Nerval
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
66-71
|
La taberna de las brujas
(À la taverne des sorcières, 1966) (cuento), de
Michaël Grayn
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
72-102
|
La muerta enamorada
(La morte amoureuse, 1836) (novela corta), de
Théophile Gautier
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
103-116
|
Las tumbas de Saint-Denis
(Les tombeaux de Saint-Denis, 1849) (cuento), de
Alexandre Dumas
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
117-122
|
El diamante de la hierba
(Le Diamant de l'herbe, 1859) (cuento), de
Xavier Forneret
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
123-134
|
Djoumane
(Djoûmane, 1873) (cuento), de
Prosper Mérimée
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
135-164
|
Arria Marcela. Recuerdo de Pompeya
(Arria Marcella, souvenir de Pompéi, 1852) (cuento), de
Théophile Gautier
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
165-170
|
Las ánimas del purgatorio (episodio)
(Les âmes du purgatoire, 1834) (novela corta), de
Prosper Mérimée
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
171-189
|
La isla fantasma (Extracto). El Adelantado de las Siete Ciudades (Leyenda de san Brandani)
(The Adelantado of the Seven Cities, 1839) (cuento corto), de
Washington Irving
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
190-197
|
La cabellera
(La chevelure, 1884) (cuento corto), de
Guy de Maupassant
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
198-205
|
La barrica de amontillado
(The Cask of Amontillado, 1846) (cuento corto), de
Edgar Allan Poe
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
206-216
|
Pandora
(La Pandora, 1854) (cuento), de
Gérard de Nerval
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
217-232
|
El joven Maese Brown
(Young Goodman Brown, 1835) (cuento corto), de
Nathaniel Hawthorne
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
233-317
|
El círculo de los brujos
(Le rond des sorciers, 1945) (cuento), de
Claude Seignolle
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
318-336
|
La otra misa
(The Earlier Service, 1935) (cuento corto), de
Margaret Irwin
(autora).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
337-343
|
La una de la madrugada, o la visión
(Une heure ou la vision, 1806) (cuento), de
Charles Nodier
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
344-354
|
El olor del otoño
(The Emissary, 1947) (cuento corto), de
Ray Bradbury
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
355-375
|
Con el canto ilustrado
(Hargrave's Fore-Edge Book, 1962) (cuento corto), de
Mary Elizabeth Counselman
(autora).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
376-382
|
El narrador de fábulas
(The Story-Teller, 1914) (cuento corto), de
Saki
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
383-391
|
El ojo y el dedo
(The Eye and the Finger, 1936) (cuento corto), de
Donald Wandrei
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
392-411
|
El triunfo de la Muerte
(The Triumph of Death, 1949) (cuento corto), de
Herbert Russell Wakefield
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
412-415
|
La bala embrujada
(Die ruhelose Kugel, 1940) (cuento corto), de
Kurt Kusenberg
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
416-427
|
Podolo
(1948) (cuento corto), de
L. P. Hartley
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
428-464
|
La habitación de los postigos cerrados
(The Shuttered Room, 1959) (cuento), de
Howard Phillips Lovecraft
(coautor).
August Derleth
(coautor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
465-473
|
La última pincelada
(Der letzte Pinselstrich, 1942) (cuento corto), de
Kurt Kusenberg
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
474-477
|
Un marido afortunado
(A Piece of Linoleum, 1933) (cuento corto), de
Amy Worth
(autora).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
478-482
|
Tierra de desolación
(Terre de desolation) (cuento corto), de
Alain-Valery Aelberts
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
483-496
|
El parásito
(Heartburn, 1951) (cuento corto), de
Hortense Calisher
(autora).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
497-504
|
Celia
(Mummy to the Rescue, 1950) (cuento corto), de
Angus Wilson
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
505-516
|
La cometa
(Satan's Kite (The Kite), 1937) (cuento corto), de
Carl Jacobi
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
517-535
|
Tres o cuatro a cenar
(Three, or Four, for Dinner, 1932) (cuento corto), de
L. P. Hartley
(autor).
Aurora Martí
(traductora).
|
|
536-556
|
El hombre a quien le gustaba Dickens
(The Man Who Liked Dickens, 1933) (cuento corto), de
Evelyn Waugh
(autora).
Aurora Martí
(traductora).
|
Las mejores historias insólitas
