Año 1942

► It Will Grow On You (cuento corto)

Publicado como Crecerá sobre ti en

● Historias Para No Dormir (Vol. 7) 4 [HPND0704]; Julio García Peri, Historias Para No Dormir, 7/4 (1973)

Año 1937

► The Painted Mirror (cuento corto)

Publicado como El espejo negro en

● Antología del horror y el misterio. Volumen IV [9684198965]; Grijalbo, Antología del horror y el misterio, 4 (1990)

Publicado como El espejo pintado en

● El Grito 3 [GRITO3]; Joaquín Palacios Albiñana, El Grito, 3 (1990)

● Historias de horror [ 46969M5]; Dronte, Historias de horror (Retapado), 2 (1976)

● Antología de relatos de espanto y terror 4 [ADRDEYT04]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 4 (1972)

● El Cuento 21 [CUENTO021]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 21 (1967)

● En el rincón obscuro [ 20936M5]; Populibros La Prensa, Sin colección específica, 14 (1956)

Año 1936

► The Eye and the Finger (cuento corto)

Publicado como El ojo y el dedo en

● Las mejores historias insólitas [8402004784]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1974)

● Las mejores historias insólitas [MINSOLITAS05]; Bruguera, Libro Selección (1972)

● Las mejores historias insólitas [MINSOLITAS04]; Bruguera, Libro Selección (1972)

● Las mejores historias insólitas [MINSOLITAS03]; Bruguera, Libro Selección (1971)

● El Cuento 30 [CUENTO030]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 30 (1968)

● Las mejores historias insólitas [MINSOLITAS01]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1967)

● Las mejores historias insólitas [MINSOLITAS02]; Bruguera, Libro Amigo, 23 (1966)

Año 1935

► Murray's Light (cuento)

Publicado como La luz ártica en

● Emoción 28 [EMOCIO28]; Emoción, Emoción, 28 (1935)

► Coautor de The Challenge from Beyond (cuento corto)

Publicado como El desafío del más allá (versión ci-fi) en

● Barsoom 21 [BARSOOM21]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 21 (2013)

Año 1934

► Colossus (cuento)

Publicado como Coloso en

● Antes de la edad de oro 2 [9682107601]; Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1990)

● Antes de la edad de oro 2 [8427013744]; Martínez Roca, Biblioteca Asimov, 4 (1989)

● La edad de oro de la ciencia ficción II [8486472717]; Edisan, Obras Estelares de la Ciencia Ficción, 3 (1987)

● La edad de oro de la ciencia ficción III [ 27845M5]; Hyspamérica, Biblioteca de Ciencia Ficción (Serie azul), 50 (1986)

● La edad de oro de la ciencia ficción III [8476344791]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 50 (1985)

● La edad de oro de la ciencia ficción II [8427003846]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 12 (1976)

► Man-Hunt (cuento corto)

Publicado como Caza del hombre en

● Maestros del horror de Arkham House [9788477028703]; Valdemar, Gótica, 50 (2017)

● Maestros del horror de Arkham House [8477024480]; Valdemar, Gótica, 50 (2003)

Año 1933

► Spawn of the Sea (cuento corto)

Publicado como Surgido del mar en

● Aguas profundas. Relatos de terror y misterio en el mar [9788477028741]; Valdemar, Gótica, 110 (2017)

► The Lady in Grey (cuento corto)

Publicado como La dama de gris en

● Barsoom 42 [BARSOOM42]; La Hermandad del Enmascarado, Barsoom, 42 (2021)

Año 1932

► The Lives of Alfred Kramer (cuento corto)

Publicado como Las vidas de Alfred Kramer en

● Weird Tales, año 1932 [ 77325J5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1932 (2025)

● Delirio 20 [DELIRIO20]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 20 (2017)

Año 1930

► The Green Flame (cuento corto)

Publicado como La llama verde en

● Los Diletantes de Lovecraft 3 [DILETANTES03]; Club Los Diletantes de Lovecraft, Los Diletantes de Lovecraft, 3 (1997)

● Las mejores historias de horror [8402005497]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1994)

● Las mejores historias de horror [8402064159]; Bruguera, Joyas Literarias (1979)

● Las mejores historias de horror [B5391474]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1975)

● Las mejores historias de horror [ 53417M5]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1971)

● Las mejores historias de horror [MHORROR01]; Bruguera, Libro Amigo, 94 (1969)

Año 1927

► The Red Brain (cuento)

Publicado como El cerebro rojo en

● Luna de miel en el espacio [8421751212]; Caralt, Ciencia Ficción, 19 (1978)

Año 1932

► The Little Gods Wait (poesía)

Publicada como Los dioses menores esperan en

● Weird Tales, año 1932 [ 77325J5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1932 (2025)

Año 1929

► The Red Specter (poesía)

Publicada como Sonetos para la media noche en

● Weird Tales, año 1929 [ 65327M5]; La Hermandad del Enmascarado, Weird Tales, 1929 (2019)