|
|
Cubierta [La condena]
(1984) (cubierta), de
Editorial Club Internacional del Libro
(diseñadora).
|
|
9-21
|
La condena
(Das Urteil, 1913) (cuento), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
25-36
|
Descripción de una lucha
(Beschreibung eines Kampfes, 1903) (cuento), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
39-43
|
Niños en un camino de campo
(Kinder auf der Landstraße, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
43-45
|
Desenmascaramiento de un embaucador
(Entlarvung eines Bauernfängers, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
45-46
|
El pase repentino
(Der plötzliche Spaziergang, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
46-47
|
Resoluciones
(Entschlüsse, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
47
|
La excursión a la montaña
(Der Ausflug ins Gebirge, 1910) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
47-48
|
Desdicha del soltero
(Das Unglück des Junggesellen, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
48-50
|
El comerciante
(Der Kaufmann, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
50
|
Contemplación distraida en la ventana
(Zerstreutes Hinausschaun, 1908) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
51
|
Camino a casa
(Der Nachhauseweg, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
51-52
|
Transeúntes
(Die Vorüberlaufenden, 1908) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
52-53
|
Compañero de viaje
(Der Fahrgast, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
53
|
Vestidos
(Kleider, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
54
|
El rechazo
(Die Abweisung, 1922) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
55
|
Para que mediten los jinetes
(Zum Nachdenken für Herrenreiter, 1907) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
56
|
La ventana a la calle
(Das Gassenfenster, 1912) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
56
|
El deseo de ser piel roja
(Wunsch, Indianer zu werden, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
57
|
Los árboles
(Die Bäume, 1907) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
57-61
|
Desdicha
(Das Unglück des Junggesellen, 1913) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
65-66
|
El nuevo abogado
(Der neue Advokat, 1919) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
66-73
|
Un médico rural
(Ein Landarzt, 1909) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
73-74
|
En la galería
(Auf der Galerie, 1919) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
74-76
|
Un viejo manuscrito
(Ein altes Blatt, 1917) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
77-78
|
Ante la ley
(Vor dem Gesetz, 1914) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
79-83
|
Chacales y árabes
(Schakale und araber, 1917) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
83-86
|
Una visita a la mina
(Ein Besuch im Bergwerk, 1919) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
86
|
El pueblo más cercano
(Das nächste Dorf, 1919) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
86-87
|
Un mensaje imperial
(Eine kaiserliche Botschaft, 1917) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
88-89
|
Preocupación de un jefe de familia
(Die Sorge des Hausvaters, 1919) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
89-94
|
Once hijos
(Elf Söhne, 1919) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
95-97
|
Un fratricidio
(Ein Brudermord, 1918) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
97-99
|
Un sueño
(Ein Traum, 1915) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
99-109
|
Informe para una academia
(Ein Bericht für eine Akademie, 1917) (cuento corto), de
Franz Kafka
(autor).
María Rosa Oliver
(traductora).
|
|
113-145
|
En la colonia penitenciaria
(In der Strafkolonie, 1914) (cuento), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
149-157
|
Una mujercita
(Eine kleine Frau, 1923) (cuento), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
161-179
|
Josefina la cantora o El pueblo de los ratones
(Josephine, die Sängerin, oder Das Volk der Mäuse, 1924) (cuento), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
|
183-202
|
Ricardo y Samuel (fragmento)
(Richard und Samuel, 1912) (novela), de
Franz Kafka
(autor).
Juan Rodolfo Wilcock
(traductor).
|
La condena
