|
|
Escritoras del siglo XX. Relatos de fantasmas
(1988) (recopilación), de
Richard Dalby
(recopilador).
|
|
|
Cubierta [Escritoras del siglo XX. Relatos de fantasmas]
(1988) (cubierta), de
Hans Romberg
(autor).
|
|
5-8
|
Prefacio [Escritoras del siglo XX. Relatos de fantasmas]
(Preface [The Virago Book of Ghost Stories], 1987) (artículo), de
Richard Dalby
(autor).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
9-20
|
Introducción [Escritoras del siglo XX. Relatos de fantasmas]
(Introduction [The Virago Book of Ghost Stories], 1987) (artículo), de
Jennifer Uglow
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
21-42
|
Los ojos
(The Eyes, 1910) (cuento corto), de
Edith Wharton
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
43-58
|
El coche violeta
(The Violet Car, 1910) (cuento corto), de
Edith Nesbit
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
59-73
|
La persiana carmesí
(The Crimson Blind, 1920) (cuento corto), de
H. D. Everett
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
74-86
|
El recuerdo
(The Token, 1922) (cuento corto), de
May Sinclair
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
87-113
|
La fantasmal tercera
(The Shadowy Third, 1916) (cuento), de
Ellen Glasgow
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
114-119
|
El regreso
(The Return, 1924) (cuento corto), de
Marjory E. Lambe
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
120-146
|
La cacerola hechizada
(The Haunted Saucepan, 1926) (cuento corto), de
Margery Lawrence
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
147-160
|
El fantasma del Sr. Tallent
(Mr. Tallent's Ghost, 1926) (cuento corto), de
Mary Webb
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
161-167
|
El fantasma amoroso
(The Amorous Ghost, 1926) (cuento corto), de
Enid Bagnold
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
168-168
|
El accidente
(The Accident, 1923) (cuento corto), de
Marjorie Bowen
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
169-169
|
Una mujer persistente
(A Persistent Woman, 1927) (cuento corto), de
Marjorie Bowen
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
170-177
|
La sala de espera
(The Waiting-Room, 1926) (cuento corto), de
Phyllis Bottome
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
178-183
|
El fantasma
(The Ghost, 1928) (cuento corto), de
Catherine Wells
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
184-191
|
¿No regresarás?
(Will Ye No Come back Again?, 1929) (cuento corto), de
Eleanor Scott
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
192-205
|
Sophy Mason regresa
(Sophy Mason Comes Back, 1930) (cuento corto), de
E. M. Delafield
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
206-215
|
La casa de muñecas
(The Doll's House, 1933) (cuento corto), de
Hester Gorst
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
216-227
|
El relato de la enfermera de noche
(The Night Nurse's Story, 1934) (cuento corto), de
Edith Olivier
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
228-237
|
La voz de Dios
(The Voice of God, 1934) (cuento corto), de
Winifred Holtby
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
238-242
|
El seguidor
(The Follower, 1935) (cuento corto), de
Cynthia Asquith
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
243-267
|
La Srta. Mannering de Asham
(Miss De Mannering of Asham, 1935) (cuento), de
F. M. Mayor
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
268-279
|
La torre rugiente
(Roaring Tower, 1937) (cuento corto), de
Stella Gibbons
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
280-299
|
El monstruo
(Juggernaut, 1942) (cuento corto), de
Dorothy K. Broster
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
300-319
|
Los felices campos del otoño
(The Happy Autumn Fields, 1944) (cuento corto), de
Elizabeth Bowen
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
320-335
|
El aula vacía
(The Empty Schoolroom, 1950) (cuento corto), de
Pamela Hansford Johnson
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
336-356
|
Tres millas más allá
(Three Miles Up, 1951) (cuento corto), de
Elizabeth Jane Howard
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
357-362
|
La exculpación
(Whitewash, 1952) (cuento corto), de
Rose Macaulay
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
363-384
|
Pobre muchacha
(Poor Girl, 1955) (cuento corto), de
Elizabeth Taylor
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
385-394
|
De ninguna manera,mi amor
(Oh No Account, My Love, 1955) (cuento corto), de
Elizabeth Jenkins
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
395-409
|
La maestra vestida de negro
(The Mistress in Black, 1969) (cuento corto), de
Rosemary Timperley
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
410-420
|
Una experiencia curiosa
(A Curious Experience, 1971) (cuento corto), de
Norah Lofts
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
421-431
|
Las roturas
(Breakages, 1978) (cuento corto), de
Fay Weldon
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
432-441
|
Control dual
(Dual Control, 1975) (cuento corto), de
Elizabeth Walter
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
442-451
|
Dama con unicornio
(Lady with Unicorn, 1987) (cuento corto), de
Sarah Maitland
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
452-461
|
Diamante Jim
(Diamond Jim, 1987) (cuento corto), de
Lisa St. Aubin de Teran
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
|
461-463
|
La 'Cenicienta'
(Ashputtle or The Mother's Ghost, 1987) (cuento corto), de
Angela Carter
(autora).
Cristina Pagès Boune
(traductora).
|
Escritoras del siglo XX. Relatos de fantasmas
