Año 1952

► Hand in Glove (cuento corto)

Publicado como Como mano y guante en

● Historias de fantasmas de la literatura inglesa (II) [843501116X]; Edhasa, Narrativas Fantásticas (1989)

Publicado como La mano en el guante en

● Los mejores cuentos fantásticos [ 8416M5]; Emecé, Piragua, 53 (1962)

● Los mejores cuentos fantásticos [ 40608M5]; Emecé, Selección Emecé de Obras Contemporáneas (1954)

Año 1944

► The Happy Autumn Fields (cuento corto)

Publicado como Los felices campos del otoño en

● Escritoras del siglo XX. Relatos de fantasmas [8432072087]; Planeta, Narrativa, 108 (1988)

Año 1941

► The Demon Lover (cuento corto)

Publicado como El amante demonio en

● La Eva fantástica [8478442634]; Siruela, Siruela Bolsillo, 27 (1996)

● La Eva fantástica [8478440194]; Siruela, El Ojo sin Párpado, 29 (1989)

Publicado como El amante fantasma en

● Antología del cuento tradicional y moderno [TRADMODE]; Centro Editor de América Latina, Biblioteca Básica Universal, 1 (1978)

Publicado como La amante del demonio en

● Las mejores historias siniestras [8402005233]; Bruguera, Libro Amigo, 68 (1975)

● Las mejores historias siniestras [8402035620]; Bruguera, Libro Amigo, 68 (1974)

● Las mejores historias siniestras [8402028306]; Bruguera, Libro Amigo, 68 (1973)

● Las mejores historias siniestras [B483268]; Bruguera, Libro Amigo, 68 (1968)

Año 1929

► The Cat Jumps (cuento corto)

Publicado como Rose Hill en

● La botella asesina [8427212216]; Molino, Biblioteca Oro Terror, 21 (1969)

Año 1927

► Telling (cuento corto)

Publicado como La confesión en

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [B21371958]; Labor, Grandes Antologías (1958)

● Antología de cuentos de misterio y terror (Tomo II) [ANTMIT2]; Labor, Grandes Antologías (1958)

Publicado como Sorprendente en

● Historias inquietantes [8470024671]; Acervo, Terror (Antologías) (1998)

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATEA05]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

Año desconocido

► Sorprendente (cuento corto) Publicado en

● Narraciones terroríficas (quinta selección) [NATERQUI2]; Acervo, Narraciones Terroríficas, 5 (1964)

Año 1952

► Introduction [The Second Ghost Book] (artículo)

Publicado como Introducción [Los mejores cuentos fantásticos] en

● Los mejores cuentos fantásticos [ 8416M5]; Emecé, Piragua, 53 (1962)

● Los mejores cuentos fantásticos [ 40608M5]; Emecé, Selección Emecé de Obras Contemporáneas (1954)