|
|
Cubierta [Delirio. Ciencia Ficción y Fantasía 21]
(2018) (cubierta), de
Thomas Beecham
(autor).
|
|
1
|
Una canción de muerte
(A Death Song, 1887) (poesía), de
William Morris
(autor).
|
|
6-7
|
Lo que hay que tener
(2018) (editorial), de
Francisco Arellano
(autor).
|
|
8
|
Aberrante actualidad
(2018) (editorial), de
Francisco Arellano
(autor).
|
|
12-14
|
[John] Keith Laumer
(2018) (artículo), de
Francisco Arellano
(autor).
|
|
15-28
|
Unidad de combate
(Combat Unit, 1960) (cuento corto), de
Keith Laumer
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
30-32
|
Las tres historias del detective Hawkshaw
(2018) (artículo), de
Francisco Arellano
(autor).
|
|
33-36
|
¡Suéltame, villano!
(Unhand Me, Villain. A Romance, 1923) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
36-39
|
¡Ajá! o el misterio del collar de la reina
(Aha! or The Mystery of the Queen's Necklace, 1923) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
39-44
|
¡Alto! ¿Quién anda ahí?
(Halt! Who Goes There?, 1924) (cuento corto), de
Robert Ervin Howard
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
46-53
|
Lo mejor de Bruce Jones. Paranoico, sí, pero con sentido del humor
(2018) (artículo), de
Alejandro Romero
(autor).
|
|
54-66
|
El orgullo de la flota
(Pride of the Fleet, 1977) (cuento corto), de
Bruce Jones
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
68-69
|
Max Pemberton
(artículo), de
Richard Dalby
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
71-84
|
La virgen de hierro
(The Iron Maiden, 1903) (cuento corto), de
Max Pemberton
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
86-89
|
Abram Paley. Entre la divulgación y el futuro luminoso soviético
(2018) (artículo), de
Tatiana Fedótova
(autora).
Pablo J. Ginés Rodríguez
(autor).
|
|
90-118
|
La corriente del Golfo
(Gol'fshtrem: Fantasticheskaja povest', 1927) (cuento), de
Abram R. Paley
(autor).
Tatiana Fedótova
(traductora).
|
|
120-123
|
Mastodonia: un mensaje del pasado
(Mastodonia: A Message from the Past, 2015) (artículo), de
G.W. Thomas
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
124-156
|
Proyecto Mastodonte
(Project Mastodon, 1955) (cuento), de
Clifford D. Simak
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
158-165
|
Sobre Pompeyo Gener
(artículo), de
Wikipedia
(autora).
|
|
165-166
|
La geoficción urbana o urbogonía. Recuperación de un ejemplo temprano: ‘La coronada villa tentacular’, de Gener
(2013) (artículo), de
Mariano Martín Rodríguez
(autor).
|
|
167-170
|
La coronada villa tentacular
(La coronada vila tentacular, 1900) (cuento corto), de
Pompeyo Gener
(autor).
Pompeyo Gener
(traductor).
|
|
187-193
|
Sitges: cincuenta años de horror
(2018) (artículo), de
Arturo Bobadilla
(autor).
|
|
194-202
|
Sitges 2017: dieciocho invitados y veintiuna peliculas
(2018) (artículo), de
Javier Ludeña
(autor).
|
|
203-210
|
La cuarta dimensión
(1917) (artículo), de
Amado Nervo
(autor).
|
|
211-219
|
Mi despertar a la videncia
(Mein Erwachen als Medium, 1949) (artículo), de
Gustav Meyrink
(autor).
Francisco Arellano
(traductor).
|
|
220-223
|
Obituario: Carlos Saiz Cidoncha
(2018) (artículo), de
Pedro A. García Bilbao
(autor).
|
|
224
|
Los límites del mar
(The Sea-Limits, 1870) (poesía), de
Dante Gabriel Rossetti
(autor).
Mercedes Vella Ramírez
(traductora).
|