Año 1973

► Das Haus des Alchimisten (Romanfragment) (novela)

Publicada como La casa del alquimista (fragmento de una novela) en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

Año 1927

► Der Engel vom Westlichen Fenster (novela)

Publicada como El ángel de la ventana de occidente en

● El ángel de la ventana de occidente [8477025347]; Valdemar, Gótica, 64 (2006)

● El ángel de la ventana de occidente [8486221676]; Sirio, Sin colección específica (1987)

● El ángel de la ventana de occidente [8486335221]; Abraxas, Clásicos Abraxas (1986)

Año 1921

► Der weiße Dominikaner: Aus dem Tagebuch eines Unsichtbaren (novela)

Publicada como El dominico blanco en

● El dominico blanco [9788492616985]; Montesinos, Sin colección específica (2011)

● El dominico blanco [8496196046]; Abraxas, Estrella (2003)

● El dominico blanco [970651452X]; Abraxas, Fantasía (2000)

● El dominico blanco [8432071943]; Planeta, Sin colección específica (1987)

● El dominico blanco [9789509111028]; del Peregrino, Sin colección específica (1982)

● El dominico blanco [ 20883M5]; Argonauta, Sin colección específica (1946)

Año 1917

► Walpurgis Nacht (novela)

Publicada como La noche de Walburga en

● La noche de Walburga [840209323X]; Bruguera, Libro Amigo, 989 (1983)

Publicada como La noche de Walpurga en

● La noche de Walpurga [9788492890392]; El Nadir, Narrativas El Nadir (2012)

Año 1916

► Das grüne Gesicht (novela)

Publicada como El rostro verde en

● El rostro verde [ 39294M5]; Herrou Aragón, Biblioteca Esotérica Herrou Aragón (2008)

● El rostro verde [8478080325]; Sirio, Sin colección específica (1988)

● El rostro verde [ 20882M5]; Zig-Zag, Biblioteca de Novelistas (1949)

Año 1915

► Der Golem (novela)

Publicada como El Golem en

● El Golem [9791370092214]; Alianza, El Libro de Bolsillo (2026)

● El Golem [9788412061123]; Libros del Zorro Rojo, Sin colección específica (2020)

● El Golem [8491042318]; Alianza, 13/20 (2016)

● El Golem [9788477027638]; Valdemar, El Club Diógenes, 240 (2014)

● El Golem [GOLEM05]; Brontes, Fontana (digital), 48 (2013)

● El Golem [8437631807]; Cátedra, Letras Populares, 11 (2013)

● El Golem [9788437631844]; Cátedra, Letras Populares (digital), 11 (2013)

● El Golem [9788477027010]; Valdemar, Gótica, 15 (2011)

● El Golem [9788415104100]; 23 Escalones, Clásicos, 10 (2010)

● El Golem [9788492769513]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 3 (2010)

● El Golem [9788496975972]; Brontes, Fontana, 48 (2010)

● El Golem [9788493806149]; Plutón, Misterio (2010)

● El Golem [9786074152012]; Tomo, Clásicos Literatura (2010)

● El Golem [9788420661599]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 8177 (2007)

● El Golem [8496509451]; Libros del Zorro Rojo, Biblioteca del Faro (2006)

● El Golem [987118767x]; Terramar, Clásicos de la Literatura Fantástica (2006)

● El Golem [8477025495]; Valdemar, El Club Diógenes, 240 (2006)

● El Golem [8495536870]; Abraxas, Laberinto (2003)

● El Golem [8476729367]; Edicomunicación, Cultura, 36 (1999)

● El Golem [8476728107]; Edicomunicación, Fontana, 110 (1998)

● El Golem [842266190X]; Círculo de Lectores, Sin colección específica (1997)

● El Golem [8476727798]; Edicomunicación, Aventuras, 30 (1997)

● El Golem [8472238342]; Tusquets, Fábula, 22 (1995)

● El Golem [8477021090]; Valdemar, Gótica, 15 (1994)

● El Golem [9686454098]; Juan Pablos, Sin colección específica (1991)

● El Golem [8485471814]; Hyspamérica, Jorge Luis Borges. Biblioteca Personal, 8 (1987)

● El Golem I [8475741797]; Forum, Biblioteca del Terror, 44 (1984)

● El Golem II [GOLEM01]; Forum, Biblioteca del Terror, 45 (1984)

● El Golem [GOLEM02]; Círculo de Lectores, sin (estrecho) (1982)

● El Golem [8472234010]; Tusquets, Cuadernos Ínfimos, 88 (1982)

● El Cuento 86 [CUENTO086]; El Cuento, El Cuento (2ª época), 86 (1981)

● El Golem [GOLEM06]; Tusquets, Cuadernos Ínfimos, 88 (1979)

● El Golem [GOLEM04]; Grupo Editor de Buenos Aires, Novelistas Selectos, 6 (1975)

● El Golem [B2668872]; Tusquets, Serie Negra Misterio, 3 (1972)

● El Golem [GOLEM03]; Futuro, Sin colección específica (1945)

Año 1930

► Das Nachtgespräch des Kameralrat Blaps (cuento corto)

Publicado como Diálogo nocturno del Consejero de Hacienda llamada 'Blaps' en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

► Der Jazz-Vogel (cuento corto)

Publicado como El pájaro 'Jazz' en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

► Die Frau onhe Mund (cuento corto)

Publicado como La mujer sin boca en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

► Südsee-Masken (cuento corto)

Publicado como Máscaras en los mares del Sur en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

Año 1929

► Die geheimnisvolle Stadt (cuento corto)

Publicado como La ciudad misteriosa en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

► Dr. Haselmayers weißer Kakadu (cuento corto)

Publicado como La cacatúa blanca del Dr. Haselmayer en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

► Zaba (cuento corto)

Publicado como Taba en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

Año 1928

► Die Stadt mit dem heimlichen Herzschlag (cuento corto)

Publicado como La ciudad del latido misterioso en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

► Sonnenspuk (cuento corto)

Publicado como El fantasma solar en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

Año 1927

► Spiegelbilder (cuento corto)

Publicado como Imágenes en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

Año 1926

► Der Uhrmacher (cuento corto)

Publicado como El relojero en

● La casa de la última farola [8437900492]; Felmar, La Fontana Literaria, 43 (1975)

Año 1925

► Der Mönch Laskaris (cuento)

Publicado como El monje Laskaris en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

► Der Seltsame Gast (cuento)

Publicado como El extraño huésped en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

Año 1917

► Die Erzählung von Raubmörder Babinski (cuento)

Publicado como El relato del asesino Babinski en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

Año 1915

► Amadeus Knödlseder - Der Unverbesserliche Lämmergeier (cuento corto)

Publicado como Amadeo Knödlseder, el incorregible buitre en

● Murciélagos [9788415458715]; Eneida, Confabulaciones, 81 (2015)

Publicado como Amadeo Knödlseder, el incorregible buitre de los Alpes en

● Murciélagos [8496196666]; Abraxas, Estrella (2006)

● Murciélagos [9879186451]; Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal, Sin colección específica (1998)

● Murciélagos [MURCIELAGOS]; Adiax, Helios (1980)

► Das Grillenspiel (cuento corto)

Publicado como El canto del grillo en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

Publicado como El juego de los grillos en

● Murciélagos [9788415458715]; Eneida, Confabulaciones, 81 (2015)

● Murciélagos [8496196666]; Abraxas, Estrella (2006)

● Murciélagos [9879186451]; Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal, Sin colección específica (1998)

● Murciélagos [MURCIELAGOS]; Adiax, Helios (1980)

► Der Kardinal Napellus (cuento corto)

Publicado como El cardenal Napellus en

● Murciélagos [9788415458715]; Eneida, Confabulaciones, 81 (2015)

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

● Murciélagos [8496196666]; Abraxas, Estrella (2006)

● Murciélagos [9879186451]; Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal, Sin colección específica (1998)

● El cardenal Napellus [8485876113]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 3 (1984)

● Murciélagos [MURCIELAGOS]; Adiax, Helios (1980)

● El cardenal Napellus [ 62301M5]; Librería La Ciudad, La Biblioteca de Babel, 4 (1979)

► Die Vier Mondbrüder (cuento corto)

Publicado como Los cuatro hermanos de la luna en

● Murciélagos [9788415458715]; Eneida, Confabulaciones, 81 (2015)

Publicado como Los cuatro hermanos de la Luna. Un documento en

● El cardenal Napellus [8485876113]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 3 (1984)

● El cardenal Napellus [ 62301M5]; Librería La Ciudad, La Biblioteca de Babel, 4 (1979)

Publicado como Los cuatro hermanos lunares en

● Murciélagos [8496196666]; Abraxas, Estrella (2006)

● Murciélagos [9879186451]; Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal, Sin colección específica (1998)

● Murciélagos [MURCIELAGOS]; Adiax, Helios (1980)

► J. H. Obereits Besuch bei den Zeitegeln (cuento corto)

Publicado como El país del tiempo de las sanguijuelas en

● Sanguinarius. 13 historias de vampiros [9788477026631]; Valdemar, El Club Diógenes, 285 (2010)

● Sanguinarius. 13 historias de vampiros [8477025150]; Valdemar, Gótica, 60 (2005)

Publicado como J. H. Obereit visita el país de los devoradores del tiempo en

● El cardenal Napellus [8485876113]; Siruela, La Biblioteca de Babel, 3 (1984)

● El cardenal Napellus [ 62301M5]; Librería La Ciudad, La Biblioteca de Babel, 4 (1979)

Publicado como J. H. Oberheit visita el país de los devoradores del tiempo en

● Historias de vampiros [ 50253M5]; Longseller, Esenciales (2011)

Publicado como J. H. Oberkit visita el país de los devoradores del tiempo en

● Murciélagos [9788415458715]; Eneida, Confabulaciones, 81 (2015)

Publicado como La visita de J. H. Obereit a las sanguijuelas del tiempo en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

Publicado como La visita de J.H. Obereit a las tempojuelas en

● Antología universal del relato fantástico [9788494227653]; Atalanta, Ars Brevis, 79 (2014)

● Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, Memoria Mundi, 79 (2013)

Publicado como La visita que J. H. Oberheit le hace a las tempijuelas en

● Murciélagos [8496196666]; Abraxas, Estrella (2006)

● Murciélagos [9879186451]; Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal, Sin colección específica (1998)

● Murciélagos [MURCIELAGOS]; Adiax, Helios (1980)

Publicado como Las sanguijuelas del tiempo en

● Borges en Revista Multicolor (II) [8440719809]; Club Internacional del Libro, Premio Cervantes (1997)

Publicado como Vampiros, ladrones de tiempo en

● La posada de las dos brujas [8475743781]; Forum, Biblioteca del Terror, 89 (1985)

● Antes y después de Drácula [ANTEDESP]; Rodolfo Alonso, Aventura (1972)

Publicado como Vivo en

● Cuentos europeos de fantasmas [8489142858]; Clan, Cuentos Europeos / 1, 1 (2005)

► Meister Leonhardt (cuento)

Publicado como El maestro Leonardo en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

Publicado como Maese Leonard en

● Murciélagos [8496196666]; Abraxas, Estrella (2006)

● Murciélagos [9879186451]; Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal, Sin colección específica (1998)

● Murciélagos [MURCIELAGOS]; Adiax, Helios (1980)

Publicado como Maese Leonhard en

● Murciélagos [9788415458715]; Eneida, Confabulaciones, 81 (2015)

► Wie Dr. Hiob Paupersum seiner Tochter rote Rosen Schenkte (cuento corto)

Publicado como De cómo el doctor Job Paupersum trajo rosas rojas a su hija en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

Publicado como De cómo el Dr. Job Paupersum le llevó rosas rojas a su hija en

● Murciélagos [9788415458715]; Eneida, Confabulaciones, 81 (2015)

Publicado como De cómo el Dr. Job Paupersum le trajo rosas rojas a su hija en

● Murciélagos [8496196666]; Abraxas, Estrella (2006)

● Murciélagos [9879186451]; Need. Negocios Editoriales de Lingenti Marinal, Sin colección específica (1998)

● Murciélagos [MURCIELAGOS]; Adiax, Helios (1980)

Año 1913

► Blamol (cuento corto) Publicado en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Bocksäure (cuento corto)

Publicado como Ácido muy especial en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Das – allerdings (cuento corto)

Publicado como Ciertamente, sin duda en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

Publicado como Eso, ya lo creo en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Das Automobile (cuento corto)

Publicado como El automóvil en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Das Buch Hiopp (cuento corto)

Publicado como El libro de Job en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Das dicke Wasser (cuento corto)

Publicado como Agua densa en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Das Fieber (cuento corto)

Publicado como La fiebre en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Das Geheimnis des Schlosses Hathaway (cuento corto)

Publicado como El secreto del castillo Hathaway en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Das Gehirn (cuento corto)

Publicado como El cerebro en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

► Das verdunstete Gehirn (cuento corto)

Publicado como El cerebro evaporado en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

Publicado como El seso esfumado en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

► Das Wachsfigurenkabinett (cuento corto)

Publicado como El gabinete de figuras de cera en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

Publicado como El museo de figuras de cera en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Das Wildschwein Veronika (cuento corto)

Publicado como La jabalina Verónica en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Der Albino (cuento corto)

Publicado como El albino en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Der Fluch der Kröte (cuento corto)

Publicado como El final en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Der Saturnring (cuento corto)

Publicado como El anillo de Saturno en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Der Tod des Selchers Schmel (cuento corto)

Publicado como La muerte de Selcher Schmel. Historia soporífera en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Die Erstürmung von Serajewo (cuento corto)

Publicado como El asesino de Sarajevo (de mis años de guerra) en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Die Geschichte des Löwen Alois (cuento corto)

Publicado como Historia del león Alois en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Die Pflanzen des Dr. Cinderella (cuento corto)

Publicado como Las plantas del doctor Cinderella en

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Die Urne von St. Gingolph (cuento corto)

Publicado como La urna de San Gingolph en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Die Weisheit des Brahmanen (cuento corto)

Publicado como La sabiduría del brahman en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Hilligenlei (cuento corto) Publicado en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Hony soit qui mal y pense (cuento corto) Publicado en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Izzi Pizzi (cuento corto) Publicado en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Jörn Uhl (cuento corto)

Publicado como Jorn Uhl en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Montreux (cuento corto) Publicado en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Prag (cuento corto)

Publicado como Praga en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Schöpsoglobin (cuento corto)

Publicado como Asnoglobina en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

Publicado como Borregoglobina en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Tschitrakarna, das vornehme Kamel (cuento corto)

Publicado como Chitrakarna, el camello distinguido en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

Publicado como Chitrakarna, el camello elegante en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Tut sich -- macht sich -- Prinzeß (cuento corto)

Publicado como Dicho y hecho, Princesa en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Wozu dient eigentlich weißer Hundedreck? (cuento corto)

Publicado como ¿Para que sirve en realidad la casa blanca del perro? en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

Año 1906

► Der Buddha ist meine Zuflucht (cuento corto)

Publicado como Buda es mi refugio en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

Año 1905

► Bal Macabre (cuento corto)

Publicado como Baile macabro en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

Año 1904

► ‘Krank’ (cuento corto)

Publicado como ‘Enfermo’ en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

Publicado como Enfermo en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Bologneser Tränen (cuento)

Publicado como La reina de las orquídeas en

● Los Cuentos Fantásticos 23 [LCF2302]; Proyecto F, Los Cuentos Fantásticos, 23 (2012)

● Los Cuentos Fantásticos 23 [LCF2301]; Enigma, Los Cuentos Fantásticos, 23 (1949)

Publicado como Lagrimas boloñesas en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

Publicado como Lágrimas boloñesas en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

► Chimäre (cuento corto)

Publicado como Quimera en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

● Praga mágica [8426129552]; Juventud, Narrativa Breve (1995)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Coagulum (cuento corto)

Publicado como Coágulo en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Der Mann auf der Flasche (cuento corto)

Publicado como El hombre en la botella en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

Publicado como El hombre sobre la botella en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

► Der Untergang (cuento corto)

Publicado como Decadencia en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

Publicado como La maldición del sapo en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

► Der Wahrheitstropfen (cuento corto)

Publicado como Las gotas de la verdad en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Eine Suggestion (cuento corto)

Publicado como Sugestión en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

Publicado como Una sugestión en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► G. M. (cuento corto) Publicado en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

Año 1903

► Das Präparat (cuento corto)

Publicado como El preparado en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

Publicado como La preparación en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● La esfera negra [ 14996M5]; Zig-Zag, Serie Roja, 65 (1947)

Publicado como La preparación anatómica en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

► Der Opal (cuento corto)

Publicado como El ópalo en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

● El monje Laskaris y otros relatos extraños y esotéricos [8477025525]; Valdemar, Gótica, 66 (2006)

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Die Königin unter den Breghen (cuento corto)

Publicado como La reina de los Braghi en

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)

Publicado como La reina de los sesos en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

► Die schwarze Kugel (cuento corto)

Publicado como La bola negra en

● El cuerno maravilloso del burgués alemán [8437900956]; Felmar, La Fontana Literaria, 56 (1977)

Publicado como La esfera negra en

● La esfera negra [9788494733161]; Eneida, Confabulaciones, 108 (2018)

● La muerte púrpura [9781519603258]; Hipérbola Janus, Sin colección específica (2015)