Año 2026

► Ceremonias macabras (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

► El cadáver (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

► El canto del cisne (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

► El gran ritual (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

► El planeta de los muertos y otras historias de ciencia ficción extraña, de Clark Ashton Smith (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

► El previsible final inesperado de Robert Bloch (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

► Hija de la venganza, de Michael McDowell (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

► Horrores indecibles, de S. T. Joshi (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

► La luz al final del túnel (artículo) Publicado en

● Tenebre 3 [ 81107s6]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 3 (2026)

Año 2024

► Cabal. La raza de la noche, de Clive Barker (comentario)

Publicado como Cabal. La raza de la noche en

● Tenebre 1 [TENEBRE01]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 1 (2024)

► E. F. Benson nos ha reservado la habitación de la torre (artículo) Publicado en

● Tenebre 1 [TENEBRE01]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 1 (2024)

► El lemnio y otras historias sobrenaturales, de John Buchan (comentario)

Publicado como El lemnio y otras historias sobrenaturales en

● Tenebre 1 [TENEBRE01]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 1 (2024)

► Las lobas (comentario) Publicado en

● Tenebre 2 [TENEBRE02]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 2 (2024)

► Los 100 mejores relatos de terror (comentario) Publicado en

● Tenebre 2 [TENEBRE02]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 2 (2024)

► Mi trabajo todavía no está acabado, de Thomas Ligotti (comentario)

Publicado como Mi trabajo todavía no está acabado en

● Tenebre 1 [TENEBRE01]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 1 (2024)

► Paperbacks from Hell (comentario) Publicado en

● Tenebre 2 [TENEBRE02]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 2 (2024)

► Una historia extraña de Robert Aickman (artículo) Publicado en

● Tenebre 2 [TENEBRE02]; Isla de Nabumbu, Tenebre, 2 (2024)

Año 2019

► Traductor de Last First Snow (novela)

Publicada como La primera y última nieve en

● La primera y última nieve [9788408203261]; Planeta, Internacional (2019)

● La primera y última nieve [9788408206101]; Planeta, Internacional (digital) (2019)

► Traductor de Two Serpents Rise (novela)

Publicada como El ascenso de las dos serpientes en

● El ascenso de las dos serpientes [8408210580]; Planeta, Internacional (2019)

Año 2018

► Lo mejor de Bruce Jones. Paranoico, sí, pero con sentido del humor (artículo) Publicado en

● Delirio 21 [DELIRIO21]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 21 (2018)

► Un rumor espectral: los fantasmas de Oliver Onions (artículo) Publicado en

● Delirio 22 [DELIRIO22]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, 22 (2018)

Año 1999

► Coautor de Correo [Stalker 3] (cartas y correos) Publicada en

● Stalker 3 [STALKER03]; Alejo Cuervo, Stalker, 3 (1999)

► Coautor de La voz de los lectores [Stalker 7] (cartas y correos) Publicada en

● Stalker 7 [STALKER07]; Alejo Cuervo, Stalker, 7 (1999)

Año 1996

► Coautor de Correo [Axxón 86] (cartas y correos) Publicada en

● Axxón 86 [AXXON086]; Axxón, Axxón, 86 (1996)