Torres Oliver, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 7 de 9

Colaboraciones

Año 1977

Traductor de The Man and the Eagle (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y el águila en
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man and the Fish-horn (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y el cuerno-pez en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man and the Lightning (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y el rayo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man and the Viper (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y la víbora en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man and the Wart (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y la verruga en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man of Principle (cuento corto)
>> Publicado como El hombre de principios en
Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man with No Enemies (cuento corto)
>> Publicado como El hombre sin enemigos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Massacre (cuento corto)
>> Publicado como La matanza en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Member and the Soap (cuento corto)
>> Publicado como El miembro y el jabón en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Milkmaid and Her Bucket (cuento corto)
>> Publicado como La lechera y su cubo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Mine Owner and the Jackass (cuento corto)
>> Publicado como El dueño de una mina y el asno en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Mirror (cuento corto)
>> Publicado como El espejo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Monkey and the Nuts (cuento corto)
>> Publicado como El mono y las nueces en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Moral Principle and the Material Interest (cuento corto)
>> Publicado como El principio moral y el interés material en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Moral Sentiment (cuento corto)
>> Publicado como El sentimiento moral en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Mountain and the Mouse (cuento corto)
>> Publicado como La montaña y el ratón en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Mourning Brothers (cuento corto)
>> Publicado como Los hermanos de luto en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Nightside of Character (cuento corto)
>> Publicado como El lado oscuro del carácter en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The No Case (cuento corto)
>> Publicado como No hay caso en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The North Wind and the Sun (cuento corto)
>> Publicado como El viento del norte y el Sol en
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Noser and the Note (cuento corto)
>> Publicado como El fisgador y el cheque en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Old Man and his Sons (cuento corto)
>> Publicado como El viejo y sus hijos en
Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Old Man and the Pupil (cuento corto)
>> Publicado como El anciano y el discípulo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Opossum of the Future (cuento corto)
>> Publicado como La zarigüeya del futuro en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Optimist and the Cynic (cuento corto)
>> Publicado como El optimista y el cínico en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Overlooked Factor (cuento corto)
>> Publicado como El factor pasado por alto en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Party Manager and the Gentleman (cuento corto)
>> Publicado como El administrador de un partido y el caballero en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Party Over There (cuento corto)
>> Publicado como El individuo de allá en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Patriot and the Banker (cuento corto)
>> Publicado como El patriota y el banquero en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Pavior (cuento corto)
>> Publicado como El empedrador en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Penitent Elector (cuento corto)
>> Publicado como El elector penitente en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Penitent Thief (cuento corto)
>> Publicado como El ladrón penitente en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Piping Fisherman (cuento corto)
>> Publicado como El pescador flautista en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Poet and the Editor (cuento corto)
>> Publicado como El poeta y el editor en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Poetess of Reform (cuento corto)
>> Publicado como La poetisa de la reforma en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Poet's Doom (cuento corto)
>> Publicado como El destino del poeta en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Policeman and the Citizen (cuento corto)
>> Publicado como El policía y el ciudadano en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Politicians (cuento corto)
>> Publicado como Los políticos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Politicians and the Plunder (cuento corto)
>> Publicado como Los políticos y el botín en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Power of the Scalawag (cuento corto)
>> Publicado como El poder del bribón en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Prerogative of Might (cuento corto)
>> Publicado como La prerrogativa del poder en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner (novela)
>> Publicada como Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado en
Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado [9788415717249]; Nórdica Libros, Otras Latitudes (digital) (2013)
Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado [9788493621308]; Nórdica Libros, Otras Latitudes (2008)
Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado [8447323218]; RBA Coleccionables, Clásicos del Terror, 39 (2002)
Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado [8477023557]; Valdemar, El Club Diógenes, 165 (2001)
Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado [8477020663]; Valdemar, Gótica, 6 (1992)
Memorias privadas y confesiones de un pecador justificado [8420440531]; Alfaguara, Nostromo, 53 (1977)

Traductor de The Pugilist's Diet (cuento corto)
>> Publicado como La dieta del púgil en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Rainmaker (cuento corto)
>> Publicado como El hacedor de lluvia en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Reform School Board (cuento corto)
>> Publicado como El Consejo de reforma escolar en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Return of the Representative (cuento corto)
>> Publicado como El regreso del representante en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Return of the Sorcerer (cuento corto)
>> Publicado como El regreso del brujo en
Relatos de los mitos de Cthulhu I [9788416185047]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 2251M5]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402057926]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1978)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402050190]; Bruguera, Nova, 6 (1977)

Traductor de The Returned Californian (cuento corto)
>> Publicado como El californiano recompensado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Sagacious Rat (cuento corto)
>> Publicado como La rata sagaz en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Salem Horror (cuento corto)
>> Publicado como El horror de Salem en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
Relatos de los mitos de Cthulhu II [9788416185054]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [9788477027362]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Relatos de los mitos de Cthulhu II [ 2250M5]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402050581]; Bruguera, Nova, 8 (1977)

Traductor de The Seeker and the Sought (cuento corto)
>> Publicado como El buscador y lo buscado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Self-Made Monkey (cuento corto)
>> Publicado como El mono que se hizo a sí mismo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Shadow from the Steeple (cuento)
>> Publicado como La sombra que huyó del chapitel en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
Relatos de los mitos de Cthulhu II [9788416185054]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Relatos de los mitos de Cthulhu II [ 2250M5]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402050581]; Bruguera, Nova, 8 (1977)

Traductor de The Shadow of the Leader (cuento corto)
>> Publicado como La sombra del dirigente en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Sister City (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad hermana en
Relatos de los mitos de Cthulhu III [9788416185061]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Relatos de los mitos de Cthulhu III [840205854X]; Bruguera, Libro Amigo, 586 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 3 [ 9733M5]; Bruguera, Libro Amigo, 586 (1978)
Relatos de los mitos de Cthulhu 3 [8402050816]; Bruguera, Nova, 10 (1977)

Traductor de The Snake and the Swallow (cuento corto)
>> Publicado como La serpiente y la golondrina en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Space-Eaters (cuento)
>> Publicado como Los devoradores del espacio en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [9788416185047]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 2251M5]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402050190]; Bruguera, Nova, 6 (1977)

Traductor de The Sportsman and the Squirrel (cuento corto)
>> Publicado como El deportista y la ardilla en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Statesman and the Horse (cuento corto)
>> Publicado como El estadista y el caballo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Tail of the Sphinx (cuento corto)
>> Publicado como La cola de la esfinge en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Taken Hand (cuento corto)
>> Publicado como La mano cogida en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Thief and the Honest Man (cuento corto)
>> Publicado como El ladrón y el hombre honrado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Thistles upon the Grave (cuento corto)
>> Publicado como Los cardos sobre la tumba en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Thoughtful Warden (cuento corto)
>> Publicado como El carcelero pensativo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Thrift of Strength (cuento corto)
>> Publicado como La economía de la fuerza en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Treasury and the Arms (cuento corto)
>> Publicado como El tesoro y los brazos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Tried Assassin (cuento corto)
>> Publicado como El asesino procesado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Two Poets (cuento corto)
>> Publicado como Los dos poetas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Tyrant Frog (cuento corto)
>> Publicado como La rana tirana en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Unchanged Diplomatist (cuento corto)
>> Publicado como El diplomático inalterado en
Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Various Delegation (cuento corto)
>> Publicado como Una delegación multivaria en
Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Victor and the Victim (cuento corto)
>> Publicado como El vencedor y la víctima en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The War-horse and the Miller (cuento corto)
>> Publicado como El caballo de guerra y el molinero en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Witch's Steed (cuento corto)
>> Publicado como El corcel de la bruja en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolf and the Babe (cuento corto)
>> Publicado como El lobo y el bebé en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolf and the Crane (cuento corto)
>> Publicado como El lobo y la grulla en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolf and the Feeding Goat (cuento corto)
>> Publicado como El lobo y la cabra que pastaba en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolf and the Lamb (cuento corto)
>> Publicado como El lobo y el cordero en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolf and the Lion (cuento corto)
>> Publicado como El lobo y el león en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolf and the Ostrich (cuento corto)
>> Publicado como El lobo y el avestruz en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolf and the Shepherds (cuento corto)
>> Publicado como El lobo y los pastores en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolf Who Would Be a Lion (cuento corto)
>> Publicado como El lobo que quiso ser león en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wolves and the Dogs (cuento corto)
>> Publicado como Los lobos y los perros en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Wooden Guns (cuento corto)
>> Publicado como Los cañones de madera en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Writer and the Tramps (cuento corto)
>> Publicado como El escritor y los vagabundos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Three of a Kind (cuento corto)
>> Publicado como Tres de una clase en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Three Recruits (cuento corto)
>> Publicado como Tres reclutas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Truth and the Traveller (cuento corto)
>> Publicado como La verdad y el viajero en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Two Dogs (cuento corto)
>> Publicado como Dos perros en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Two Footpads (cuento corto)
>> Publicado como Dos salteadores de caminos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Two in Trouble (cuento corto)
>> Publicado como Dos en apuros en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Two Kings (cuento corto)
>> Publicado como Dos reyes en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Two of the Damned (cuento corto)
>> Publicado como Dos malditos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Two of the Pious (cuento corto)
>> Publicado como Dos piadosos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de Two Politicians (cuento corto)
>> Publicado como Dos políticos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)

Página 7 de 9