Inicio de Términus Espacio vacíoEspacio vacío Torres Oliver, Francisco
{Bibliografía} {aefcft}

 

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 8Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Espacio vacío     Cuentos

Espacio vacío Año 1972

Espacio vacío Extrañas reverberaciones (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Antología de relatos de espanto y terror 5 [ADRDEYT05]; Dronte, Antología de Relatos de Espanto y Terror, 5 (1972)

 

Espacio vacío     Colaboraciones

Espacio vacío Año 2020

Espacio vacío Traductor de Dans la maison vide (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En la casa vacía en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Du même bord (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Del mismo borde en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de La Boule noire (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La bola negra en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de La Présence désolée (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La presencia desolada en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Le Châtelain (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El castellano en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Le Manteau bleu (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El abrigo azul en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Le Testament de M. Breggins (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El testamento del señor Breggins en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Le Voyageur (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El viajero en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Ma cousine (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mi prima en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Réception de Thomas Owen à l'Académie royale de langue et de littérature françaises (artículo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Thomas Owen, un artículo biográfico por la Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique [Academia Real de lengua y literatura francesas de Bélgica] en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Tu es poussière... (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Polvo eres en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Traductor de Véra (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Del mismo borde y otros relatos fantásticos [9788412291902]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 140 (2021)

Espacio vacío Año 2019

Espacio vacío Dunwich: mito y parodia (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Lovecraft y los Mitos de Cthulhu [9788409133635]; Ponent Mon, Graphiclassic, 6 (2019)

Espacio vacío Año 2017

Espacio vacío Traductor de A Note About Lewis Carroll Societies (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Una nota sobre las sociedades Lewis Carroll en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Acknowledgements (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Agradecimientos en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Alice on the Screen (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Alicia en la pantalla en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Alice, Where Art Thou? (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Alicia, ¿dónde estás? en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de An Easter Greeting to Every Child Who Loves 'Alice' (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Un saludo pascual a cada niño que ama a 'Alicia' en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Christmas Greetings [From a Fairy to a Child] (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Felicitación navideña (de un hada a una niña) en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Cubierta [Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)

Espacio vacío Cubierta [Lovecraft: una mirada tras los Mitos de Cthulhu] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Lovecraft: una mirada tras los Mitos de Cthulhu [9788494682131]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 113 (2017)

Espacio vacío Traductor de Introduction [The Annotated Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción a Alicia anotada en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Introduction [The Wasp in a Wig] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción a La avispa con peluca en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Introduction to More Annotated Alice (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción a Alicia más anotada en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Introduction to the Knight Letter Annotations (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción a las anotaciones de la revista Knight Letter en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Preface [The Wasp in a Wig] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio a La avispa con peluca en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Preface to the 150th Anniversary Deluxe Edition (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio a la edición de lujo del 150 aniversario en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Preface to the 1897 Edition [Through the Looking-Glass and What Alice Found There] (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio a la edición de 1897 de A través del espejo en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Preface to the Definitive Edition of The Annotated Alice (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción a la edición definitiva de Alicia anotada en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de Selected References [The Annotated Alice: The Definitive Edition] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Selección de referencias en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de The Illustrators (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los ilustradores en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de The Wasp in a Wig (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La avispa con peluca en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Traductor de To All Child-Readers of 'Alices's Adventures in Wonderland' (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como A los pequeños lectores de Alicia en el país de las maravillas en
Espacio vacíoEspacio vacío Alicia anotada 150 aniversario [9788446043683]; Akal, Grandes Libros (2017)

Espacio vacío Año 2016

Espacio vacío Cubierta [Leyendas de Xoth] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Leyendas de Xoth [9788494474224]; La Biblioteca del Laberinto, Delirio, Ciencia Ficción y Fantasía, 101 (2016)

Espacio vacío Introducción [Los albigenses] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Los albigenses [9788477028284]; Valdemar, Gótica, 102 (2016)

Espacio vacío Traductor de The Albigenses (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los albigenses en
Espacio vacíoEspacio vacío Los albigenses [9788477028284]; Valdemar, Gótica, 102 (2016)

Espacio vacío Año 2013

Espacio vacío Traductor de The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Hechizados y hechizadores, o la casa y el cerebro en
Espacio vacíoEspacio vacío Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, 79 (2013)
Espacio vacíoEspacio vacío Antología universal del relato fantástico [9788494227653]; Atalanta, 79 (2014)

Espacio vacío Año 2012

Espacio vacío Cotraductor de A Dream of Red Hands (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El sueño de las manos rojas en
Espacio vacíoEspacio vacío El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros [9788477027232]; Valdemar, Gótica, 88 (2012)

Espacio vacío Cotraductor de A Gipsy Prophecy (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La profecía gitana en
Espacio vacíoEspacio vacío El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros [9788477027232]; Valdemar, Gótica, 88 (2012)

Espacio vacío Cubierta [Los elixires del diablo] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Los elixires del diablo [9788477027294]; Valdemar, El Club Diógenes, 201 (2012)

Espacio vacío Cotraductor de The Chain of Destiny (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La cadena del destino en
Espacio vacíoEspacio vacío El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros [9788477027232]; Valdemar, Gótica, 88 (2012)

Espacio vacío Cotraductor de The Coming of Abel Behenna (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El regreso de Abel Behenna en
Espacio vacíoEspacio vacío El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros [9788477027232]; Valdemar, Gótica, 88 (2012)

Espacio vacío Cotraductor de The Judge's House (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La casa del juez en
Espacio vacíoEspacio vacío El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros [9788477027232]; Valdemar, Gótica, 88 (2012)

Espacio vacío Cotraductor de The Seer (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El vidente en
Espacio vacíoEspacio vacío El invitado de Drácula y otros relatos extraños y macabros [9788477027232]; Valdemar, Gótica, 88 (2012)

Espacio vacío Año 2011

Espacio vacío Cubierta [El Golem] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío El Golem [9788477027010]; Valdemar, Gótica, 15 (2011)

Espacio vacío Año 2010

Espacio vacío Traductor de Dracula's Guest (Dracula's Daughter) (Walpurgis Night) (The Dream in the Dead House) (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El invitado de Drácula (fragmento) en
Espacio vacíoEspacio vacío Vampiros [9788493778408]; Atalanta, 48 (2010)

Espacio vacío Traductor de The Snow (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La nieve en
Espacio vacíoEspacio vacío Antología universal del relato fantástico [9788494094163]; Atalanta, 79 (2013)
Espacio vacíoEspacio vacío Antología universal del relato fantástico [9788494227653]; Atalanta, 79 (2014)

Espacio vacío Año 2009

Espacio vacío Cubierta [Cuadernos del abismo: Homenaje a H. P. Lovecraft (segunda edición revisada y ampliada)] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuadernos del abismo: Homenaje a H. P. Lovecraft (segunda edición revisada y ampliada) [9788461323333]; Literaturas.com, Singulares, 11 (2009)

Espacio vacío Cubierta [Cuadernos del abismo: Homenaje a H. P. Lovecraft] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuadernos del abismo: Homenaje a H. P. Lovecraft [CUAHOMHPL]; Literaturas.com, Singulares, 11 (2009)

Espacio vacío Cubierta [El monje] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío El monje [9788477020479]; Valdemar, Gótica, 3 (2009)

Espacio vacío Raíces góticas en Lovecraft (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuadernos del abismo: Homenaje a H. P. Lovecraft [CUAHOMHPL]; Literaturas.com, Singulares, 11 (2009)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuadernos del abismo: Homenaje a H. P. Lovecraft (segunda edición revisada y ampliada) [9788461323333]; Literaturas.com, Singulares, 11 (2009)

Espacio vacío Año 2008

Espacio vacío Cubierta [Venganza fatal o la familia de Montorio] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Venganza fatal o la familia de Montorio [9788477026044]; Valdemar, Gótica, 70 (2008)

Espacio vacío Traductor de Fatal Revenge; or, the Family of Montorio (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Venganza fatal o la familia de Montorio en
Espacio vacíoEspacio vacío Venganza fatal o la familia de Montorio [9788477026044]; Valdemar, Gótica, 70 (2008)

Espacio vacío Notas sobre la traducción [La muerte de Arturo] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío La muerte de Arturo [MARTURO0]; Siruela, Biblioteca Medieval, 30 (2008)
Espacio vacíoEspacio vacío La muerte de Arturo [9788415937258]; Siruela, Tiempo de Clásicos, 16 (2013)

Espacio vacío Traductor de Preface (Morte Darthur) (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Prefacio [La muerte de Arturo] en
Espacio vacíoEspacio vacío La muerte de Arturo [MARTURO0]; Siruela, Biblioteca Medieval, 30 (2008)

Espacio vacío Traductor de Preface [Morte D'Arthur] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío La muerte de Arturo [9788415937258]; Siruela, Tiempo de Clásicos, 16 (2013)

Espacio vacío Prólogo [Venganza fatal o la familia de Montorio] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Venganza fatal o la familia de Montorio [9788477026044]; Valdemar, Gótica, 70 (2008)

Espacio vacío Año 2007

Espacio vacío Traductor de The Thing on the Doorstep (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El ser del umbral en
Espacio vacíoEspacio vacío El que susurra en la oscuridad y otros relatos del ciclo blasfemo de Cthulhu [9788477027706]; Valdemar, El Club Diógenes, 316 (2014)

Espacio vacío Traductor de The Whisperer in Darkness (novela corta)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El que susurra en la oscuridad en
Espacio vacíoEspacio vacío El que susurra en la oscuridad y otros relatos del ciclo blasfemo de Cthulhu [9788477027706]; Valdemar, El Club Diógenes, 316 (2014)

Espacio vacío Año 2006

Espacio vacío Traductor de Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El relato de Arthur Gordon Pym en
Espacio vacíoEspacio vacío El relato de Arthur Gordon Pym [9788477027379]; Valdemar, El Club Diógenes, 310 (2013)
Espacio vacíoEspacio vacío El relato de Arthur Gordon Pym [9788477025412]; Valdemar, Gran Diógenes, 7 (2006)

Espacio vacío Año 2005

Espacio vacío Traductor de A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una semblanza del doctor Johnson en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Ilustrador de El salón de los muertos (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Ilustrador de El templo. H.P. Lovecraft y el ocultismo contemporáneo (ensayo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Traductor de Ex oblivione (poesía) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Ilustrador de Frenesí gótico (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Traductor de Homo Duplex (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Joseph Conrad: homo duplex en
Espacio vacíoEspacio vacío El copartícipe secreto [9788493462512]; Atalanta, 1 (2005)

Espacio vacío Ilustrador de La cultura Gothic (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Traductor de Melmoth the Wanderer (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Melmoth el errabundo en
Espacio vacíoEspacio vacío Melmoth el errabundo [9788477027331]; Valdemar, Gótica, 21 (2012)

Espacio vacío Traductor de Nyarlathotep (poesía) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de Old Bugs (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El viejo Bugs en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Ilustrador de Rafael Díaz Santander y Juan Luis González Caballero (entrevista) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Ilustrador de Siete cuentos góticos de Karen Blixen (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Son criaturas de la noche [Vampiros] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Vampiros [9788493340360]; Fernando Villaverde, El Jardín Ameno, 5 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Doom That Came To Sarnath (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La maldición que cayó sobre Sarnath en
Espacio vacíoEspacio vacío El miedo que acecha [9788477027300]; Valdemar, El Club Diógenes, 308 (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Little Glass Bottle (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La botellita de cristal en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Outsider (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El extraño en
Espacio vacíoEspacio vacío El miedo que acecha [9788477027300]; Valdemar, El Club Diógenes, 308 (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Picture in the House (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La lámina de la casa en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Rats in the Walls (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Las ratas de las paredes en
Espacio vacíoEspacio vacío El miedo que acecha [9788477027300]; Valdemar, El Club Diógenes, 308 (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío La sombra sobre Innsmouth [9788492769926]; Astiberri, Clásicos Ilustrados, 5 (2010)
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Secret Cave or John Lee's Adventure (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La cueva secreta en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Secret Sharer (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El copartícipe secreto en
Espacio vacíoEspacio vacío El copartícipe secreto [9788493462512]; Atalanta, 1 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Shunned House (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La casa evitada en
Espacio vacíoEspacio vacío El miedo que acecha [9788477027300]; Valdemar, El Club Diógenes, 308 (2012)
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Terrible Old Man (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El viejo terrible en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Ilustrador de Un regusto a decadencia (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Ilustrador de Una breve historia de los mitos de Cthulhu (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Traductor de What the Moon Brings (poesía)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Lo que trae la luna en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Ilustrador de Zanoni o el secreto de los inmortales (comentario) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Ilustrador de Zofloya o el moro (artículo) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Prima Littera número Gótico (especial 1) [PRIMALITTEE1]; Asociación Cultural Prima littera, Prima Littera (2005)

Espacio vacío Año 2004

Espacio vacío Traductor de At the Mountains of Madness (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como En las montañas de la locura en
Espacio vacíoEspacio vacío En las montañas de la locura [8477024790]; Valdemar, El Club Diógenes, 216 (2004)
Espacio vacíoEspacio vacío En las montañas de la locura [9788477026181]; Valdemar, El Club Diógenes, 216 (2008)

Espacio vacío Traductor de Sweet Ermengarde (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La dulce Ermengarde en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Traductor de The Mystery of the Grave-Yard (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El misterio del cementerio en
Espacio vacíoEspacio vacío Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)

Espacio vacío Año 2003

Espacio vacío Cotraductor de A Delusion Regarding a Bear and an Ass (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Recelo ante las miradas de un oso... o un asno en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Recelo ante las miradas de un oso...o un asno en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de A Ghostly Accuser (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El fantasma acusador en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de A Profitable Ghost (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El fantasma aprovechado en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de A Strange Experience of Two Brothers (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La extraña experiencia de dos hermanos en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cubierta [El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde y otros relatos de terror] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío El extraño caso del doctor Jekyll y Mr. Hyde y otros relatos de terror [847702426X]; Valdemar, Gótica, 47 (2003)

Espacio vacío Cubierta [Los elixires del diablo] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Los elixires del diablo [8477024448]; Valdemar, El Club Diógenes, 201 (2003)

Espacio vacío Traductor de Gulliver's Travels (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Los viajes de Gulliver en
Espacio vacíoEspacio vacío Los viajes de Gulliver [8477024588]; Valdemar, Avatares, 63 (2003)

Espacio vacío Traductor de Histoire de la philosophie occulte (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Historia de la filosofía oculta en
Espacio vacíoEspacio vacío Historia de la filosofía oculta [8477024324]; Valdemar, Intempestivas, 8 (2003)

Espacio vacío Cotraductor de John Sheppard's Own Story (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La historia de John Sheppard contada por él mismo en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Apparition of Mrs. Veal (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La aparición de Mrs. Veal en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)
Espacio vacíoEspacio vacío Quién anda ahí… [9788477026785]; Valdemar, El Club Diógenes, 291 (2010)

Espacio vacío Cotraductor de The Clergyman and the Missing Deed (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El clérigo y su testamento oculto en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Crimes of John Sheppard (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los crímenes de John Sheppard en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Devil and the Watchmaker (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El diablo y el relojero en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Fortune-Teller at Bristol Fair (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El adivino de la feria de Bristol en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Friendly Devil (The Friendly Demon / The Devil Frolics with a Butler) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El diablo se burla de un sumiller en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Ghost in all the Rooms (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El fantasma de todas las habitaciones en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Hams and the Quaker (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los jamones del cuáquero en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The King of the Pirates (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El rey de los piratas en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Life and Actions of Jonathan Wild (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Vida y hechos de Jonathan Wild en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Cotraductor de The Specter and the Highwayman (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El espectro y el salteador de caminos en
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [8477024111]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2003)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de crímenes, fantasmas y piratas [9788477027928]; Valdemar, El Club Diógenes, 190 (2015)

Espacio vacío Año 2002

Espacio vacío Cubierta [Historias de fantasmas de un anticuario] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias de fantasmas de un anticuario [8477024057]; Valdemar, El Club Diógenes, 187 (2002)

Espacio vacío Traductor de Melmoth the Wanderer (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Melmoth el errabundo (fragmento) en
Espacio vacíoEspacio vacío Melmoth el errabundo I [844732303X]; RBA, Clásicos del Terror, 21 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío Melmoth el errabundo II [8447323048]; RBA, Clásicos del Terror, 22 (2002)

Espacio vacío Traductor de Supernatural Horror in Literature (ensayo)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Presentación de M.R. James (fragmento) en
Espacio vacíoEspacio vacío Historias de fantasmas de un anticuario [8477024057]; Valdemar, El Club Diógenes, 187 (2002)

Espacio vacío Traductor de The Case of Charles Dexter Ward (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El caso de Charles Dexter Ward en
Espacio vacíoEspacio vacío El caso de Charles Dexter Ward [847702409X]; Valdemar, El Club Diógenes, 189 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El caso de Charles Dexter Ward [9788477027096]; Valdemar, El Club Diógenes, 189 (2011)

Espacio vacío Año 2001

Espacio vacío Traductor de Discovery of the Ghooric Zone - March 15, 2337 (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Descubrimiento de la zona Ghoórica en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477025757]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477028901]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2018)

Espacio vacío Traductor de Iä! Iä! Cthulhu fhtagn! (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477028901]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2018)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)

Espacio vacío Traductor de Jerusalem's Lot (cuento) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477025757]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477028901]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2018)

Espacio vacío Traductor de My Boat (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Mi barca en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477025757]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477028901]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2018)

Espacio vacío Traductor de Rising with Surtsey (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Suben con Surtsey en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477025757]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477028901]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2018)

Espacio vacío Traductor de Sticks (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Palos en
Espacio vacíoEspacio vacío Bienvenidos al Sabbath [9788477028734]; Valdemar, El Club Diógenes, 337 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477025757]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477028901]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2018)

Espacio vacío Traductor de The Freshman (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Matriculado en primero en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477025757]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477028901]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2018)

Espacio vacío Traductor de The Hounds of Tindalos (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los perros de Tíndalos en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)

Espacio vacío Traductor de The Return of the Sorcerer (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El retorno del brujo en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
Espacio vacíoEspacio vacío El gabinete de los delirios. Antología de relatos sobre Sabios Locos [9788477028475]; Valdemar, El Club Diógenes, 331 (2017)

Espacio vacío Traductor de The Terror from the Depths (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El terror de las profundidades en
Espacio vacíoEspacio vacío Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477025757]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2007)
Espacio vacíoEspacio vacío Cuentos de los mitos de Cthulhu. El legado. Vol. 2 [9788477028901]; Valdemar, El Club Diógenes, 250 (2018)

Espacio vacío Año 2000

Espacio vacío Traductor de All the Troubles of the World (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Todos los problemas del mundo en
Espacio vacíoEspacio vacío Robbie y otros relatos [8431635037]; Vicens Vives, Aula de Literatura, 19 (2000)

Espacio vacío Cubierta [Melmoth el errabundo] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Melmoth el errabundo [8477023158]; Valdemar, El Club Diógenes, 147 (2000)

Espacio vacío Año 1999

Espacio vacío Traductor de The Italian: or, the Confessional of the Black Penitents (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como El italiano, o el confesonario de los penitentes negros en
Espacio vacíoEspacio vacío El italiano, o el confesonario de los penitentes negros [8447322963]; RBA, Clásicos del Terror, 15 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío El italiano, o el confesonario de los penitentes negros [8477022895]; Valdemar, Gótica, 34 (1999)

Espacio vacío Año 1998

Espacio vacío Traductor de Presentación [Relatos de fantasmas] (presentación) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)

Espacio vacío Traductor de A Creature of Habit (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una criatura de costumbres en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)

Espacio vacío Cubierta [Los elixires del diablo] (cubierta) Publicada en
Espacio vacíoEspacio vacío Los elixires del diablo [847702250X]; Valdemar, Gótica, 29 (1998)

Espacio vacío Traductor de Introduction [Frankenstein Or the Modern Prometheus] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como Introducción de la autora para la edición de Standard Novels [Frankenstein o el moderno Prometeo] en
Espacio vacíoEspacio vacío Frankenstein o el moderno Prometeo [8420634263]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5512 (1998)

Espacio vacío Traductor de Introduction [Frankenstein; Or, the Modern Prometheus] (presentación)
Espacio vacíoEspacio vacío Frankenstein o el moderno Prometeo [9788420653655]; Alianza, El Libro de Bolsillo, 5522 (2011)

Espacio vacío Traductor de Lost Hearts (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Corazones perdidos en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)

Espacio vacío Traductor de Man-Size in Marble (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En mármol y a tamaño natural en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)

Espacio vacío Traductor de On the Brighton Road (cuento corto)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como En la carretera de Brighton en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)

Espacio vacío Traductor de Rose Rose (cuento corto) Publicado en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)

Espacio vacío Traductor de Selecting a Ghost (The Secret of Goresthorpe Grange) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Se necesita fantasma en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)

Espacio vacío Traductor de The Legend of Sleepy Hollow (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La leyenda de la Hondonada Perdida en
Espacio vacíoEspacio vacío Relatos de fantasmas [9788431647513]; Vicens Vives, Cucaña, 2 (1998)

Espacio vacío Traductor de Watership Down (novela)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicada como La colina de Watership en
Espacio vacíoEspacio vacío La colina de Watership [9788432228544]; Seix Barral, Biblioteca Formentor (2009)

Espacio vacío Año 1997

Espacio vacío Traductor de A Neighbour's Landmark (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Los mojones de una propiedad vecina en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)

Espacio vacío Traductor de A Warning to the Curious (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Aviso a los curiosos en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)

Espacio vacío Traductor de An Episode of the Cathedral History (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Un episodio de la historia de una catedral en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)
Espacio vacíoEspacio vacío Un fantasma inconsistente y otros [8477025053]; Valdemar, El Club Diógenes, 226 (2005)

Espacio vacío Traductor de An Evening's Entertainment (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Una velada junto al fuego en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)

Espacio vacío Traductor de Casting the Runes (The Night of the Demon) (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El maleficio de las runas en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)
Espacio vacíoEspacio vacío Malos sueños. Felices pesadillas 2 [8477024758]; Valdemar, El Club Diógenes, 214 (2004)
Espacio vacíoEspacio vacío Más historias de fantasmas de un anticuario [8477024294]; Valdemar, El Club Diógenes, 197 (2003)

Espacio vacío Traductor de Count Magnus (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El conde Magnus en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)
Espacio vacíoEspacio vacío Historias de fantasmas de un anticuario [8477024057]; Valdemar, El Club Diógenes, 187 (2002)

Espacio vacío Traductor de Lost Hearts (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Corazones perdidos en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)
Espacio vacíoEspacio vacío Historias de fantasmas de un anticuario [8477024057]; Valdemar, El Club Diógenes, 187 (2002)
Espacio vacíoEspacio vacío Quién anda ahí… [9788477026785]; Valdemar, El Club Diógenes, 291 (2010)

Espacio vacío Traductor de Martin's Close (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como El cercado de Martin en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)
Espacio vacíoEspacio vacío Más historias de fantasmas de un anticuario [8477024294]; Valdemar, El Club Diógenes, 197 (2003)

Espacio vacío Traductor de Number 13 (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como La habitación número 13 en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)
Espacio vacíoEspacio vacío Historias de fantasmas de un anticuario [8477024057]; Valdemar, El Club Diógenes, 187 (2002)

Espacio vacío Traductor de Rats (cuento)
Espacio vacíoEspacio vacío >> Publicado como Ratas en
Espacio vacíoEspacio vacío Corazones perdidos. Cuentos completos de fantasmas [8477022135]; Valdemar, Gótica, 25 (1997)
Espacio vacíoEspacio vacío Un fantasma inconsistente y otros [8477025053]; Valdemar, El Club Diógenes, 226 (2005)

 

Ir a la primera página de este autorEspacio vacío Ir a la página anterior de este autorEspacio vacío Página 1 de 8Espacio vacío Ir a la página siguiente de este autorEspacio vacío Ir a la última página de este autor

 

Buscar en
texto a buscar


Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

-----  { AL AZAR }  -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

  Dime lo que quieras