Torres Oliver, Francisco
{Bibliografía}			{aefcft}

Página 6 de 9

Colaboraciones

Año 1977

Traductor de The Bellamy and the Members (cuento corto)
>> Publicado como El Bellamy y los miembros en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Belly and the Members (cuento corto)
>> Publicado como La barriga y los miembros en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Blotted Escutcheon and the Soiled Ermine (cuento corto)
>> Publicado como El escudo manchado y el armiño sucio en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Boneless King (cuento corto)
>> Publicado como El rey sin huesos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Boys and the Frogs (cuento corto)
>> Publicado como Los chicos y las ranas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Broom of the Temple (cuento corto)
>> Publicado como La escoba del templo en
Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Bumbo of Jiam (cuento corto)
>> Publicado como El Bumbo de Jiam en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Call of Cthulhu (cuento)
>> Publicado como La llamada de Cthulhu en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
El que susurra en la oscuridad y otros relatos del ciclo blasfemo de Cthulhu [9788477027706]; Valdemar, El Club Diógenes, 316 (2014)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [9788416185047]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [9788477026501]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2009)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Narrativa completa Vol. I [8477025290]; Valdemar, Gótica, 62 (2005)
Felices pesadillas. Los mejores relatos de terror aparecidos en Valdemar (1987 - 2003) [8477024367]; Valdemar, El Club Diógenes, 200 (2004)
Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
El gran libro del terror [9508700394]; Martínez Roca, (sin colección específica) (1994)
El gran libro del terror [9682107636]; Roca, Gran Super Terror (1990)
El gran libro del terror [8427013663]; Martínez Roca, Gran Super Terror (1989)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 2251M5]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402050190]; Bruguera, Nova, 6 (1977)

Traductor de The Cat and the Birds (cuento corto)
>> Publicado como El gato y los pájaros en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Cat and the King (cuento corto)
>> Publicado como La gata y el rey en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Cat and the Youth (cuento corto)
>> Publicado como La gata y el joven en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Catted Anarchist (cuento corto)
>> Publicado como El anarquista gateado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Christian Serpent (cuento corto)
>> Publicado como La serpiente cristiana en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Circular Clew (cuento corto)
>> Publicado como La pista circular en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Citizen and the Snakes (cuento corto)
>> Publicado como El ciudadano y las serpientes en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The City of Political Distinction (cuento corto)
>> Publicado como La ciudad de la distinción política en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Compassionate Physician (cuento corto)
>> Publicado como El médico compasivo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Conscientious Official (cuento corto)
>> Publicado como El inspector escrupuloso en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Crab and his Son (cuento corto)
>> Publicado como El cangrejo y su hijo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Crew of the Life-boat (cuento corto)
>> Publicado como La tripulación de la lancha salvavidas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Crimson Candle (cuento corto)
>> Publicado como La vela roja en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Critics (cuento corto)
>> Publicado como Los críticos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Cthulhu Mythos [Tales of the Cthulhu Mythos] (artículo)
>> Publicado como Los mitos de Cthulhu [Relatos de los mitos de Cthulhu] en
Relatos de los mitos de Cthulhu I [9788416185047]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 2251M5]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402057926]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1978)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402050190]; Bruguera, Nova, 6 (1977)

Traductor de The Debaters (cuento corto)
>> Publicado como Los polemistas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Deceased and his Heirs (cuento corto)
>> Publicado como El difunto y su heredero en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Deep Ones (cuento)
>> Publicado como Los profundos en
Relatos de los mitos de Cthulhu III [9788416185061]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Relatos de los mitos de Cthulhu III [840205854X]; Bruguera, Libro Amigo, 586 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 3 [ 9733M5]; Bruguera, Libro Amigo, 586 (1978)
Relatos de los mitos de Cthulhu 3 [8402050816]; Bruguera, Nova, 10 (1977)

Traductor de The Desperate Object (cuento corto)
>> Publicado como El objeto desesperado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Devoted Widow (cuento corto)
>> Publicado como La viuda fiel en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Discontented Malefactor (cuento corto)
>> Publicado como El malhechor disgustado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Disinterested Arbiter (cuento corto)
>> Publicado como El árbitro desinteresado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Divided Delegation (cuento corto)
>> Publicado como La delegación dividida en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Dog and His Reflection (cuento corto)
>> Publicado como El perro y su reflejo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Dog and the Physician (cuento corto)
>> Publicado como El perro y el médico en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Dog and the Reflection (cuento corto)
>> Publicado como El perro y el reflejo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Dutiful Son (cuento corto)
>> Publicado como El hijo obediente en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Dweller in Darkness (cuento)
>> Publicado como El morador de la oscuridad en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [9788416185047]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 2251M5]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402057926]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1978)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402050190]; Bruguera, Nova, 6 (1977)

Traductor de The Eligible Son-in-Law (cuento corto)
>> Publicado como El yerno elegible en
Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Expatriated Boss (cuento corto)
>> Publicado como El jefe de partido expatriado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Fabulist and the Animals (cuento corto)
>> Publicado como El fabulista y los animales en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Faithful Cashier (cuento corto)
>> Publicado como El cajero fiel en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Farmer and His Sons (cuento corto)
>> Publicado como El granjero y sus hijos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Farmer and the Fox (cuento corto)
>> Publicado como El granjero y el zorro en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Farmer's Friend (cuento corto)
>> Publicado como El amigo del agricultor en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Fawn and the Buck (cuento corto)
>> Publicado como El cervatillo y el ciervo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Fisher and the Fished (cuento corto)
>> Publicado como El pescador y el pescado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Flying-Machine (cuento corto)
>> Publicado como La máquina voladora en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Fogy and the Sheik (cuento corto)
>> Publicado como El cavernícola y el jeque en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Foolish Woman (cuento corto)
>> Publicado como La mujer necia en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Fox and the Grapes (cuento corto)
>> Publicado como La zorra y las uvas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Fugitive Office (cuento corto)
>> Publicado como El cargo fugitivo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Good Government (cuento corto)
>> Publicado como El buen gobierno en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Goose and the Swan (cuento corto)
>> Publicado como El ganso y el cisne en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Grasshopper and the Ant (cuento corto)
>> Publicado como La cigarra y la hormiga en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Hardy Patriots (cuento corto)
>> Publicado como Los bravos patriotas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Hare and the Tortoise [Aesopus Emendatus] (cuento corto)
>> Publicado como La liebre y la tortuga en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Hare and the Tortoise [Old Saws with New Teeth] (cuento corto)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Hares and the Frogs (cuento corto)
>> Publicado como Las liebres y las ranas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Haunter of the Graveyard (cuento corto)
>> Publicado como El visitante del cementerio en
Relatos de los mitos de Cthulhu II [9788416185054]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Relatos de los mitos de Cthulhu II [ 2250M5]; Bruguera, Libro Amigo, 585 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 2 [8402050581]; Bruguera, Nova, 8 (1977)

Traductor de The Hen and the Vipers (cuento corto)
>> Publicado como La gallina y las víboras en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Herdsman and the Lion (cuento corto)
>> Publicado como El rabadán y el león en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Highwayman and the Traveller (cuento corto)
>> Publicado como El viajero y el salteador de caminos en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Holy Deacon (cuento corto)
>> Publicado como El santo diácono en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Honest Cadi (cuento corto)
>> Publicado como El cadí honrado en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Honest Citizen (cuento corto)
>> Publicado como El ciudadano honesto en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Honourable Member (cuento corto)
>> Publicado como El miembro honorable en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Hounds of Tindalos (cuento corto)
>> Publicado como Los perros de Tíndalos en
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477028680]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2017)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [9788416185047]; Barcelona Digital Editions S.L., (sin colección específica) (2014)
Miedo en el cuerpo: 25 años de terror con Valdemar [9788477027362]; Valdemar, El Club Diógenes, 309 (2012)
Cuentos de los mitos de Cthulhu. Los orígenes. Vol. 1 [9788477025740]; Valdemar, El Club Diógenes, 249 (2007)
Cthulhu. Una celebración de los mitos [8477023565]; Valdemar, Gótica, 39 (2001)
Relatos de los mitos de Cthulhu I [ 2251M5]; Bruguera, Libro Amigo, 584 (1981)
Relatos de los mitos de Cthulhu 1 [8402050190]; Bruguera, Nova, 6 (1977)

Traductor de The Humble Peasant (cuento corto)
>> Publicado como El campesino humilde en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Ineffective Rooter (cuento corto)
>> Publicado como El hozador inexperto en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Ingenious Blackmailer (cuento corto)
>> Publicado como Un chantajista ingenioso en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Ingenious Patriot (cuento corto)
>> Publicado como El patriota ingenioso en
Con la risa en los huesos [9788477026006]; Valdemar, El Club Diógenes, 259 (2008)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Judge and the Plaintiff (cuento corto)
>> Publicado como El juez y el demandante en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Judge and the Rash Act (cuento corto)
>> Publicado como El juez y el acto temerario en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Justice and His Accuser (cuento corto)
>> Publicado como El juez y su acusador en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Kangaroo and the Zebra (cuento corto)
>> Publicado como El canguro y la cebra en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Kite, the Pigeons and the Hawk (cuento corto)
>> Publicado como El milano, las palomas y el halcón en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lassoed Bear (cuento corto)
>> Publicado como El oso en el lazo en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Legislator and the Citizen (cuento corto)
>> Publicado como El legislador y el ciudadano en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Life-Saver (cuento corto)
>> Publicado como El salvador de vidas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Life-Savers (cuento corto)
>> Publicado como Los salvadores de vidas en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lion and the Boar (cuento corto)
>> Publicado como El león y el jabalí en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lion and the Bull (cuento corto)
>> Publicado como El león y el toro en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lion and the Mouse [Aesopus Emendatus] (cuento corto)
>> Publicado como El león y el ratón en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lion and the Mouse [Old Saws with New Teeth] (cuento corto)
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lion and the Rattlesnake (cuento corto)
>> Publicado como El león y la serpiente de cascabel en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lion and the Thorn (cuento corto)
>> Publicado como El león y la espina en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lion, the Bear and the Fox (cuento corto)
>> Publicado como El león, el oso y el zorro en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Lion, the Cock, and the Ass (cuento corto)
>> Publicado como El león, el gallo y el asno en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Literary Astronomer (cuento corto)
>> Publicado como El astrónomo literato en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man and His Goose (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y su gallina en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man and the Bird (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y el pájaro en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man and the Dog (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y el perro en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)
Fábulas fantásticas [842044040X]; Alfaguara, Nostromo, 40 (1977)

Traductor de The Man and the Eagle (cuento corto)
>> Publicado como El hombre y el águila en
Fábulas fantásticas [8477022674]; Valdemar, El Club Diógenes, 117 (1999)

Página 6 de 9