Souto, Marcial en ttrantor.org

Souto, Marcial
{Bibliografía}			{aefcft}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 1 de 3 Espacio vacío

Cuentos

Espacio vacío Año 1985

Las metamorfosis (cuento corto) Publicado en
Sinergia 10 [SINERGIA10]; Sinergia, Sinergia, 10 (1985)

Espacio vacío Año 1981

Lobras (cuento corto) Publicado en
Ciencia ficción. Cuentos hispanoamericanos [CIENCIAFCH]; Huemul, Clásicos (1994)
Para bajar a un pozo de estrellas [9500701391]; Sudamericana (1983)
El Péndulo 6 [PENDULO206]; Ediciones de la Urraca, El Péndulo (2ª época), 6 (1982)

Espacio vacío Año 1968

El asesino (cuento corto) Publicado en
Cuenta Atrás -92, -91 y -90 [CATRAS092]; Carlos Buiza, Cuenta Atrás, -92 (1968)

Sueños de cristal (cuento corto) Publicado en
Nueva Dimensión 6 [ND006]; Dronte, Nueva Dimensión, 6 (1968)

Colaboraciones

Espacio vacío Año 2019

Traductor de The Dragon (cuento corto)
>> Publicado como Dragón en
Dragón [9788494773556]; Libros del Zorro Rojo, Ilustrata (2019)

Espacio vacío Año 2015

Traductor de In the Court of Dragon (cuento corto)
>> Publicado como En el patio del dragón en
El rey de amarillo [9788494328442]; Libros del Zorro Rojo (2015)

Traductor de The Mask (cuento corto)
>> Publicado como La máscara en
El rey de amarillo [9788494328442]; Libros del Zorro Rojo (2015)

Espacio vacío Traductor de The Repairer of Reputations (cuento)
>> Publicado como El reparador de reputaciones en
El rey de amarillo [9788494328442]; Libros del Zorro Rojo (2015)

Traductor de The Yellow Sign (cuento)
>> Publicado como El signo amarillo en
El rey de amarillo [9788494328442]; Libros del Zorro Rojo (2015)

Espacio vacío Año 2014

Traductor de The Gilded Bat (cuento corto)
>> Publicado como El murciélago dorado en
El murciélago dorado [9788494164521]; Libros del Zorro Rojo, Ilustrata (2014)

Espacio vacío Año 2013

Traductor de Animal Farm (novela)
>> Publicada como Rebelión en la granja en
Rebelión en la granja [9788499890951]; DeBolsillo, Contemporánea (2013)

Espacio vacío Año 2012

Traductor de The Scarlet Plague (cuento)
>> Publicado como La peste escarlata en
La peste escarlata [9788492412020]; Libros del Zorro Rojo, Ilustrata (2012)

Espacio vacío Año 2011

Traductor de The Doubtful Guest (poesía)
>> Publicada como El huésped dudoso en
El huésped dudoso [9788492412815]; Libros del Zorro Rojo (2011)

Traductor de The Utter Zoo (cuento corto)
>> Publicado como El zoo absoluto en
El zoo absoluto [9788492412822]; Libros del Zorro Rojo (2011)

Espacio vacío Traductor de The Wuggly Ump (poesía)
>> Publicada como El Wuggly Ump en
El Wuggly Ump [9788492412808]; Libros del Zorro Rojo (2011)

Espacio vacío Año 2008

Traductor de Kingdom Come (novela)
>> Publicada como Bienvenidos a Metro-Centre en
Bienvenidos a Metro-Centre [9788445076552]; Minotauro (2008)

Espacio vacío Año 2006

Traductor de The Isle of Voices (cuento)
>> Publicado como La isla de las voces en
La isla de las voces [9788496509436]; Libros del Zorro Rojo, Biblioteca del Faro, 3 (2006)

Espacio vacío Año 2005

Traductor de Introducción: vivito y coleando y escribiendo (presentación) Publicada en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de A Careful Man Dies (cuento corto)
>> Publicado como Muerte de un hombre precavido en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Espacio vacío Traductor de A Matter of Taste (cuento corto)
>> Publicado como Cuestión de gustos en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de All My Enemies Are Dead (cuento corto)
>> Publicado como Todos mis enemigos están muertos en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Espacio vacío Traductor de Chrysalis (cuento corto)
>> Publicado como Crisálida en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de Epilogue: The R.B., G.K.C., and G.B.S. Forever Orient Express (poesía)
>> Publicada como Epílogo: El eterno Orient Express de R. B., G. K. C. Y G. B. S. en
Espacio vacío El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de Hail to the Chief (cuento corto)
>> Publicado como Al jefe, salud en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de I Get the Blues When it Rains (cuento corto)
>> Publicado como Cuando llueve me pongo triste en
Espacio vacío El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de Kindrer Blood In Kensington Gore (cuento)
>> Publicado como Sangre familiar en Kensington Gore en
Gigamesh 39 [GIGAM39]; Gigamesh, Gigamesh (revista), 39 (2005)

Traductor de Ole, Orozco! Siqueiros, Si! (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como ¡Olé, Orozco! ¡Siqueiros, sí! en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de Running Wild (novela corta)
>> Publicada como Furia feroz en
Furia feroz [8445075586]; Booket, Crimen y Misterio (2005)

Traductor de Sixty-six (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como Sesenta y seis en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de Sometime Before Dawn (cuento corto)
>> Publicado como Antes del amanecer en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de The Cat's Pajamas (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como El signo del gato en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de The Completist (cuento corto)
>> Publicado como El completista en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de The Ghosts (cuento corto)
>> Publicado como Los fantasmas en
Espacio vacío El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de The House (cuento corto)
>> Publicado como La casa en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de The Island (cuento corto)
>> Publicado como La isla en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Espacio vacío Traductor de The John Wilkes Booth / Warner Brothers / MGM / NBC Funeral Train (cuento corto)
>> Publicado como Tren fúnebre de John Wilkes Booth / Warner Brothers / MGM / NBC en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de The Mafioso Cement-Mixing Machine (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como La hormigonera mafiosa en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de The Transformation (cuento corto)
>> Publicado como La transformación en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de Triangle (cuento corto)
>> Publicado como Triángulo en
Espacio vacío El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de We'll Just Act Natural (cuento corto)
>> Publicado como Actuaremos con naturalidad en
El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Traductor de Where's My Hat, What's My Hurry? (cuento corto)
>> Publicado como ¿Dónde está mi sombrero?¿Por qué tanta prisa? en
Espacio vacío El signo del gato [8445075454]; Minotauro (2005)

Espacio vacío Año 2004

Traductor de Let's All Kill Constance (novela)
>> Publicada como Matemos todos a Constance en
Matemos todos a Constance [8445074970]; Minotauro, Biblioteca Ray Bradbury (2004)

Traductor de Millennium People (novela)
>> Publicada como Milenio negro en
Espacio vacío Milenio negro [8445075179]; Minotauro (2004)

Espacio vacío Año 2000

Traductor de Godbody (novela)
>> Publicada como Cuerpodivino en
Cuerpodivino [8401540968]; Plaza & Janés, Mundos Imaginarios, 7 (2000)

Traductor de The Crimson Candle (cuento corto)
>> Publicado como La vela carmesí en
99 fábulas fantásticas [9788492412624]; Libros del Zorro Rojo (2010)

Espacio vacío Traductor de The Devoted Widow (cuento corto)
>> Publicado como La viuda devota en
99 fábulas fantásticas [9788492412624]; Libros del Zorro Rojo (2010)

Traductor de The Discontented Malefactor (cuento corto)
>> Publicado como El ladrón arrepentido en
99 fábulas fantásticas [9788492412624]; Libros del Zorro Rojo (2010)

Espacio vacío Traductor de The Highwayman and the Traveller (cuento corto)
>> Publicado como El Salteador de Caminos y el Viajero en
99 fábulas fantásticas [9788492412624]; Libros del Zorro Rojo (2010)

Traductor de The Man with No Enemies (cuento corto)
>> Publicado como El hombre que no tenía enemigos en
Espacio vacío 99 fábulas fantásticas [9788492412624]; Libros del Zorro Rojo (2010)

Traductor de The Old Man and the Pupil (cuento corto)
>> Publicado como El Anciano y el Alumno en
99 fábulas fantásticas [9788492412624]; Libros del Zorro Rojo (2010)

Traductor de The Pugilist's Diet (cuento corto)
Espacio vacío >> Publicado como La dieta del pugilista en
99 fábulas fantásticas [9788492412624]; Libros del Zorro Rojo (2010)

Página 1 de 3 Espacio vacío

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género

Presentación
Navegación y Ayuda
Colaboradores
Progresos
Derechos de autor
Contacta conmigo

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación

----- { AL AZAR } -----
un Autor
una Colección
un Editor
un Premio
un Título Publicado
un Volumen
un Texto
una Imagen

Dime lo que quieras