Santos, Domingo en ttrantor.org

Santos, Domingo
{Bibliografía}		{Premios}	{aefcft}	{Sobre...}	{En la Red...}

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

Página 4 de 11 Espacio vacío

Colaboraciones

Espacio vacío Año 1999

Traductor de The War of the Worlds (novela)
>> Publicada como La guerra de los mundos en
La guerra de los mundos [NA143301]; Planeta, Obras Maestras de la Ciencia Ficción, 5 (2001)
La guerra de los mundos [8481301590]; Bibliotex, Millenium. Las 100 Joyas del Milenio, 42 (1999)

Espacio vacío Traductor de Zadig ou la Destinée (cuento)
>> Publicado como Zadig o el destino en
Zadig o el destino [ 34165M5]; Bibliotex, Biblioteca de Literatura Universal, 20 (1999)

Espacio vacío Año 1996

Traductor de Black God's Kiss (cuento)
>> Publicado como El beso del dios negro en
Nueva Dimensión 71 [ND071]; Dronte, Nueva Dimensión, 71 (1975)

Coautor de Introduction [Pawn of Chaos] (presentación)
>> Publicada como Instrumentos del caos en
Peón del caos [8484210863]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 4 (2000)

Espacio vacío John Brunner: un recuerdo (artículo) Publicado en
BEM 49 [BEM049]; Interface Grupo Editor, BEM, 49 (1996)

Postfacio a la versión española [Forastero en tierra extraña] (artículo) Publicado en
Forastero en tierra extraña [8401463157]; Plaza & Janés, Jet, 315 (1996)

Espacio vacío Traductor de Rêves (cuento)
>> Publicado como Sueños en
Cuentos fantásticos [848130087X]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 57 (1998)

Traductor de The Biter Bit (cuento)
>> Publicado como El tiro por la culata en
¿Quién mató a Zebedee? [8481300616]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 25 (1998)

Espacio vacío Traductor de The Black God's Shadow (cuento)
>> Publicado como La sombra del dios Negro en
Nueva Dimensión 126 [ND126]; Nueva Dimensión, Nueva Dimensión, 126 (1980)

Espacio vacío Año 1995

Gadir95: una HispaCón en tiempos de crisis (artículo) Publicado en
Gadir95 [GADIR95]; Fundación Municipal de Cultura, (sin colección específica) (1995)

Traductor de Man of Steel, Woman of Kleenex (artículo)
>> Publicado como Hombre de acero, mujer de kleenex en
Espacio vacío Sexo alienígena [8423322289]; Destino, Cronos, 18 (1992)

Traductor de Quondam, My Love (novela corta)
>> Publicada como De otro tiempo, mi amor en
Premio UPC 1994 [8440654995]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 72 (1995)

Traductor de Seven Views of Olduvai Gorge (novela corta)
Espacio vacío >> Publicada como Siete vistas de la garganta Olduvai en
Premio UPC 1994 [8440654995]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 72 (1995)

Traductor de Time Travellers Never Die (novela corta)
>> Publicada como Los viajeros del tiempo nunca mueren en
Premio UPC 1994 [8440654995]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 72 (1995)

Espacio vacío Año 1994

Cotraductor de A Boy and His Dog (novela corta)
>> Publicada como Un muchacho y su perro en
Vinieron de la Tierra [8427008627]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 89 (1984)

Cotraductor de Aye, and Gomarrah… (cuento corto)
>> Publicado como Por siempre y Gomorra en
Espacio vacío Visiones peligrosas III [8476340931]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 12 (1986)
Visiones peligrosas III [8427008104]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 84 (1983)

Cotraductor de Gonna Roll the Bones (cuento)
>> Publicado como Voy a probar suerte en
Visiones peligrosas II [8476340923]; Orbis, Biblioteca de Ciencia Ficción, 11 (1985)
Espacio vacío Visiones peligrosas II [8427008090]; Martínez Roca, Super Ficción (1ª época), 83 (1983)

HispaCón 2001 [impresiones a vuelapluma] (artículo) Publicado en
HispaCón 1994 [HISPACON1994]; Burjassot'94, (sin colección específica) (1994)

Traductor de Inn (cuento)
>> Publicado como Posada en
Espacio vacío El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [9788489746947]; La Factoría de Ideas, Puzzle, 195 (2006)
El espíritu de la Navidad y otras historias navideñas [8484212343]; La Factoría de Ideas, Solaris Ficción, 8 (2000)

Pros y contras de una convención (artículo) Publicado en
Espacio vacío BEM 36 [BEM036]; Interface Grupo Editor, BEM, 36 (1994)

Traductor de Strange Playfellow (Robbie) (cuento)
>> Publicado como Robbie en
Los robots [8427009062]; Martínez Roca, Gran Super Ficción (1984)

Traductor de The Artist of the Beautiful (cuento corto)
>> Publicado como El artista de lo bello en
Espacio vacío La ciencia ficción a la luz de gas [8473865960]; Ultramar, Ciencia Ficción, 97 (1990)

Traductor de The Ascension Factor (novela)
>> Publicada como El factor ascensión en
El factor ascensión [8473868153]; Ultramar, Estelar, 10 (1994)

Espacio vacío Año 1993

¿Por qué las hispacones? (presentación) Publicada en
El Cine de la Caja 35 [CINCAJ35]; Caja de Asturias, El Cine de la Caja, 35 (1993)

El fenómeno BEM (artículo) Publicado en
Gandiva OP3C 1 [GANDIVA01]; Gandiva, Gandiva, 1 (1993)

El otro aspecto de una convención (artículo) Publicado en
Espacio vacío BEM 27 [BEM027]; Interface Grupo Editor, BEM, 27 (1993)

Ha muerto Isaac Asimov (artículo) Publicado en
Kernel BEM 4 [KERNELB04]; Interface Grupo Editor, Kernel BEM, 4 (1993)

Rafael Marín Trechera: Escribir ciencia ficción en España (artículo) Publicado en
Gadir 92 [GADIR92]; Gadir92, (sin colección específica) (1993)

Espacio vacío Traductor de Ships In the Night (novela corta)
>> Publicada como Naves en la noche en
Premio UPC 1992 [8440636105]; Ediciones B, Nova Ciencia Ficción, 56 (1993)

Traductor de The Bicentennial Man (cuento)
>> Publicado como El hombre bicentenario en
Relatos de robots [8481300276]; Bibliotex, Biblioteca El Mundo. Las Novelas del Verano, 3 (1998)

Espacio vacío Traductor de The Jesus Incident (novela)
>> Publicada como El incidente Jesús en
El incidente Jesús [8473868129]; Ultramar, Estelar, 6 (1993)

Traductor de The Lazarus Effect (novela)
>> Publicada como El efecto Lázaro en
El efecto Lázaro [8473868137]; Ultramar, Estelar, 7 (1993)

Espacio vacío Traductor de Venus Prime V. The Diamond Moon (novela)
>> Publicada como Venus Prime V. La luna de diamante en
Venus Prime V. La luna de diamante [8401493455]; Plaza & Janés, Jet, 171/5 (1994)

Espacio vacío Año 1989

Traductor de A Few Remarks by Furtwan Coinpinch, Merchant (cuento corto)
>> Publicado como Algunas observaciones de Furtwan Coinpinch, comerciante en
El mundo de los ladrones [8473865561]; Ultramar, Fantasía, 1 (1989)

Traductor de A Shop in Go-by Street (cuento)
Espacio vacío >> Publicado como Una tienda en Go-By Street en
La saga de Cthulhu [8484219836]; La Factoría de Ideas, Solaris Fantasía, 11 (2001)

Traductor de Blood Brothers (cuento)
>> Publicado como Hermanos de sangre en
El mundo de los ladrones [8473865561]; Ultramar, Fantasía, 1 (1989)

Espacio vacío Traductor de Editor's Note [Thieves'World] (presentación)
>> Publicada como Nota del editor [El mundo de los ladrones] en
El mundo de los ladrones [8473865561]; Ultramar, Fantasía, 1 (1989)

Traductor de Essay: The Lighter Side of Sanctuary (ensayo)
>> Publicado como El lado alegre de Santuario en
Espacio vacío Historias del vulgar unicornio [8473865588]; Ultramar, Fantasía, 2 (1989)

Traductor de Fireball (novela)
>> Publicada como Bola de fuego en
Bola de fuego [8423318028]; Destino, Cronos, 8 (1989)

Traductor de Goddess (cuento)
>> Publicado como Diosa en
Historias del vulgar unicornio [8473865588]; Ultramar, Fantasía, 2 (1989)

Espacio vacío Traductor de Gods of Riverworld (novela)
>> Publicada como Dioses del mundo del río en
Dioses del mundo del río [847386350X]; Ultramar, Ciencia Ficción, 11 (1989)

Traductor de Green Eyes (novela)
>> Publicada como Ojos verdes en
Ojos verdes [8433440284]; Júcar, Etiqueta Futura, 8 (1989)

Espacio vacío Traductor de Intervention (novela)
>> Publicada como El metaconcierto (fragmento) en
La intervención III. El metaconcierto [8473865421]; Ultramar, Ciencia Ficción, 84 (1989)
>> Publicada como La revelación (fragmento) en
La intervención II. La revelación [8473865413]; Ultramar, Ciencia Ficción, 83 (1989)
Espacio vacío >> Publicada como La vigilancia (fragmento) en
La intervención I. La vigilancia [8473865375]; Ultramar, Ciencia Ficción, 82 (1989)

Traductor de Introduction [Thieves'World] (cuento corto)
>> Publicado como Introducción [El mundo de los ladrones] en
El mundo de los ladrones [8473865561]; Ultramar, Fantasía, 1 (1989)

Espacio vacío Traductor de Mordant's Need: the Mirror of Her Dreams (novela)
>> Publicada como Espejo de sus sueños en
Espejo de sus sueños [8473865448]; Ultramar, Ciencia Ficción, 85 (1989)
>> Publicada como Los muros de Orison en
Los muros de Orison [8473865502]; Ultramar, Ciencia Ficción, 86 (1989)

Página 4 de 11 Espacio vacío

Buscar en

Autores
Editores
Premios
Títulos publicados
Volúmenes

Contenidos textuales
Contenidos visuales
Volúmenes de cada año
Volúmenes de cada género
Volúmenes descargables

Otros sitios en internet
Comentarios en la red

La Tercera Fundación