BIBLIOGRAFÍA GENERAL


Página 1 de 2

Colaboraciones | |
Año 1979
 Traductor de S.O.S. Andromède (novela)
 >> Publicada como S.O.S. Andrómeda en
  S.O.S. Andrómeda [8474420830]; Libroexpres, Anticipación, 13 (1979)
 Traductor de Secesion à Procyon (novela)
 >> Publicada como Secesión de Procion en
  Secesión de Procion [SECESIONDP]; Libroexpres, Anticipación, 15 (1979)
Año 1978
 Traductor de L'Autourute Sauvage (novela)
 >> Publicada como Antes de la prehistoria en
  Antes de la prehistoria [8474420539]; Libroexpres, Anticipación, 3 (1978)
 Traductor de Xurantar (novela) Publicada en
  Xurantar [8474420512]; Libroexpres, Anticipación, 6 (1978)
Año 1977
 Traductor de A Rosy Future For Roderick (cuento corto)
 >> Publicado como Un futuro color de rosa para Roderick en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de Brenda (cuento corto) Publicado en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de Friends? (cuento corto)
 >> Publicado como ¿Amigas? en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de Little Jimmy (cuento corto)
 >> Publicado como Jimmy en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de Lucky Starr and the Rings of Saturn (novela)
 >> Publicada como Los anillos de Saturno en
  Los anillos de Saturno [8402050859]; Bruguera, Bolsilibro Club, 73 (1977)
  Los anillos de Saturno [ASATURNO02]; Bruguera, Todolibro, 38 (1981)
  Los anillos de Saturno [8402103715]; Bruguera, Todolibro Juvenil, 16 (1985)
  Los anillos de Saturno [8440659296]; Ediciones B, VIB, 138/3 (1995)
 Traductor de Lukundoo (cuento) Publicado en
  Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)
 Traductor de Mr. George (cuento corto)
 >> Publicado como Míster George en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de Robbie and David and Little Dahl (cuento corto)
 >> Publicado como Robbie, David y el pequeño Dahl en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de Stranger In the Mirror (cuento)
 >> Publicado como Un extraño en el espejo en
  Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)
 Traductor de Sweets To the Sweet (cuento corto)
 >> Publicado como Dulces para esa dulzura en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de The Cloth of Madness (cuento)
 >> Publicado como La tela de la locura en
  Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)
 Traductor de The Doll That Does Everything (cuento corto)
 >> Publicado como La muñeca que lo hace todo en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de The Faceless God (cuento)
 >> Publicado como El dios sin rostro en
  Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)
 Traductor de The Girl At Heddon's (cuento)
 >> Publicado como La muchacha de Heddon en
  Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)
 Traductor de The Little Witch of Elm Street (cuento corto)
 >> Publicado como La brujita de la calle Elm en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de The Pacer (cuento)
 >> Publicado como Los pasos en
  Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)
 Traductor de The Roc Raid (cuento)
 >> Publicado como La invasión de las aves de roc en
  Relatos de horror selección 2 [8402053467]; Bruguera, Libro Ameno, 23 (1977)
 Traductor de The Shadowy Third (cuento corto)
 >> Publicado como El sombrío tercer piso en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de The Tooth Fairy (cuento corto)
 >> Publicado como El hada del diente en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de The Transfer (cuento corto)
 >> Publicado como La transferencia en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
 Traductor de Twilight Play (cuento corto)
 >> Publicado como Juego del crepúsculo en
  Los hijos del diablo [8402052975]; Bruguera, Libro Ameno, 18 (1977)
Año 1976
 Traductor de 2430 A.D. (cuento corto)
 >> Publicado como 2430 D. de C. en
  Compre Júpiter [8402061435]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1979)
 >> Publicado como 2430 d. de C. en
  Compre Júpiter [COMPREJ]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1980)
 >> Publicado como 2430 D. de C. en
  Compre Júpiter [8402049168]; Bruguera, Nova, 3 (1976)
  Compre Júpiter [8401929253]; Plaza & Janés, Gran Reno, 101/5 (1986)
 >> Publicado como 2430 d. de C. en
  Compre Júpiter [8401496551]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1994)
  Compre Júpiter [8401463351]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1996)
  Compre Júpiter [840146335102]; Plaza & Janés, Jet, 136/3 (1999)
 Traductor de A Statue For Father (cuento corto)
 >> Publicado como Una estatua para papá en
  Compre Júpiter [8402061435]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1979)
 Traductor de A Statue for Father (cuento corto)
  Compre Júpiter [COMPREJ]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1980)
 Traductor de A Statue For Father (cuento corto)
  Compre Júpiter [8402049168]; Bruguera, Nova, 3 (1976)
  Compre Júpiter [8401929253]; Plaza & Janés, Gran Reno, 101/5 (1986)
 Traductor de A Statue for Father (cuento corto)
  Compre Júpiter [8401496551]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1994)
  Compre Júpiter [8401463351]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1996)
  Compre Júpiter [840146335102]; Plaza & Janés, Jet, 136/3 (1999)
 Traductor de Author! Author! (cuento)
 >> Publicado como ¡Autor! ¡Autor! en
  Asimov selección 3 [8402046282]; Bruguera, Libro Amigo, 362 (1976)
  Asimov selección 3 [840204628202]; Bruguera, Libro Amigo, 362 (1978)
  Asimov selección 3 [840204628203]; Bruguera, Libro Amigo, 362 (1984)
  Asimov selección 3 [8401496594]; Plaza & Janés, Gran Reno, 101/9 (1976)
  La edad de oro III [8401929296]; Plaza & Janés, Jet, 136/9 (1989)
 Traductor de Blank! (cuento corto)
 >> Publicado como ¡En blanco! en
  Compre Júpiter [8402061435]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1979)
  Compre Júpiter [COMPREJ]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1980)
  Compre Júpiter [8402049168]; Bruguera, Nova, 3 (1976)
  Compre Júpiter [8401929253]; Plaza & Janés, Gran Reno, 101/5 (1986)
  Compre Júpiter [8401496551]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1994)
  Compre Júpiter [8401463351]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1996)
  Compre Júpiter [840146335102]; Plaza & Janés, Jet, 136/3 (1999)
 Traductor de Blind Alley (cuento)
 >> Publicado como Callejón sin salida en
  Asimov selección 3 [8402046282]; Bruguera, Libro Amigo, 362 (1976)
  Asimov selección 3 [840204628202]; Bruguera, Libro Amigo, 362 (1978)
  Asimov selección 3 [840204628203]; Bruguera, Libro Amigo, 362 (1984)
  Asimov selección 3 [8401496594]; Plaza & Janés, Gran Reno, 101/9 (1976)
  La edad de oro III [8401929296]; Plaza & Janés, Jet, 136/9 (1989)
  Un anillo alrededor del sol [8402103022]; Bruguera, Todolibro, 4 (1985)
  Un anillo alrededor del sol [8402070671]; Bruguera, Todolibro Juvenil, 13 (1980)
 Traductor de Button, Button (cuento corto) Publicado en
  Compre Júpiter [8402061435]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1979)
  Compre Júpiter [COMPREJ]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1980)
  Compre Júpiter [8402049168]; Bruguera, Nova, 3 (1976)
  Compre Júpiter [8401929253]; Plaza & Janés, Gran Reno, 101/5 (1986)
  Compre Júpiter [8401496551]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1994)
  Compre Júpiter [8401463351]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1996)
  Compre Júpiter [840146335102]; Plaza & Janés, Jet, 136/3 (1999)
 Traductor de Buy Jupiter! (cuento corto)
 >> Publicado como Compre Júpiter en
  Compre Júpiter [COMPREJ]; Bruguera, Libro Amigo, 632 (1980)
  Compre Júpiter [8401496551]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1994)
  Compre Júpiter [8401463351]; Plaza & Janés, Jet, 136 (1996)
 
|